RocketFish RF-TRMS Guide De L'utilisateur
RocketFish RF-TRMS Guide De L'utilisateur

RocketFish RF-TRMS Guide De L'utilisateur

Souris optique pour ordinateur portatif

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Optical Notebook Mouse
Souris optique pour ordinateur
portatif
Ratón óptico para PC portátil
RF-TRMS
User Guide
Guide de l'utilisateur Guía del Usuario

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RocketFish RF-TRMS

  • Page 1 Optical Notebook Mouse Souris optique pour ordinateur portatif Ratón óptico para PC portátil RF-TRMS User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario...
  • Page 2 Introduction Congratulations on your purchase of a Rocketfish optical mouse! Your Rocketfish mouse is sensitive to any movement, making it easy for you to control the on-screen pointer. It’s also easy to set up, and its retractable cord makes it convenient for travel anywhere.
  • Page 3: System Requirements

    • Microsoft® Windows® 98SE/Me/2000/XP and Mac Using the mouse To connect your mouse: 1 Pull the cable to the length you prefer. 2 Plug the mouse into any available USB port on your computer. Your computer automatically detects the mouse. RF-TRMS...
  • Page 4 To disconnect your mouse: 1 Unplug the mouse from the USB port. 2 Press the button on the mouse cable’s housing to retract the cord. Ergonomic guidelines Research suggests that physical discomfort and injury to nerves, tendons, and muscles may be related to repetitive motion, an improperly set up work area, incorrect body posture, and poor work habits.
  • Page 5: Legal Notices

    PC 2001 standard Legal notices FCC statement Optical Notebook Mouse—RF-TRMS This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 6 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced technician for help. Rocketfish 7601 Penn Avenue South • Richfield, MN 55423 1-800-620-2790 ICES-003 statement This Class B digital apparatus complies with Canada ICES-003.
  • Page 7 Copyright © 2006 Rocketfish. Rocketfish and the Rocketfish logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.
  • Page 8: Configuration Système Requise

    Avis juridiques ............11 Introduction Félicitations d’avoir acheté cette souris optique Rocketfish pour ordinateur portatif ! La souris de Rocketfish réagit à tout mouvement, facilitant le contrôle du pointeur à l'écran. De configuration facile, son fil rétractable est commode en voyage.
  • Page 9: Système D'exploitation

    2 Brancher la souris sur un port USB de l’ordinateur. L’ordinateur détecte automatiquement la souris. Pour déconnecter la souris : 1 Débrancher la souris du port USB. 2 Appuyer sur le bouton du logement du fil de la souris pour rétracter le fil. RF-TRMS...
  • Page 10: Directives Ergonomiques

    Directives ergonomiques Des recherches ont montrées que les malaises physiques et les dommages aux nerfs, tendons et muscles peuvent être liés aux mouvements répétitifs, à un espace de travail mal configuré, à une position anormale du corps et aux mauvaises habitudes de travail.
  • Page 11: Déclaration De La Fcc

    PC 2001 standard Avis juridiques Déclaration de la FCC : Souris optique pour ordinateur portatif — RF-TRMS Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence dangereuses et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles...
  • Page 12: Déclaration Ices-003

    Droits d’auteurs © 2006 Rocketfish. Rocketfish et le logo de Rocketfish sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs...
  • Page 13 Especificaciones ............16 Avisos legales ............16 Introducción ¡Felicitaciones por su compra de un ratón óptico de Rocketfish! Su ratón Rocketfish es sensible a cualquier movimiento, facilitando que usted controle el puntero en pantalla. También es fácil de instalar, y su cable retráctil facilita su transporte a cualquier parte.
  • Page 14: Requisitos De Sistema

    Requisitos de sistema Hardware • PC con un procesador Pentium (o equivalente) • Puerto USB Sistema operativo • Microsoft® Windows® 98SE/Me/2000/XP y Mac Uso del ratón Para conectar su ratón: 1 Extienda el cable a la longitud deseada. 2 Conecte el ratón en cualquier puerto USB disponible en su computadora.
  • Page 15 • Ajuste su posición para que no tenga que doblar sus muñecas para escribir. Evite colocar sus muñecas en una orilla con filo. • Si siente incomodidad o que se le duermen las manos, muñecas, brazos, hombros, cuello, o espalda mientras escribe, consulte a un profesional médico calificado. RF-TRMS...
  • Page 16: Avisos Legales

    PC 2001 estándar Avisos legales Declaración de la FCC Ratón óptico para PC portátil—RF-TRMS Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier...
  • Page 17 Este aparato digital de Clase B cumple con Canadá ICES-003. Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. RF-TRMS...
  • Page 18: Derechos De Reproducción

    Derechos de reproducción © 2006 Rocketfish. Rocketfish y el logotipo de Rocketfish son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación.
  • Page 19 RF-TRMS...

Table des Matières