Table des Matières
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Ihr Gerät IM Überblick
  • Montage
  • Bedienung
  • Reinigung und Wartung
  • Aufbewahrung, Transport
  • Entsorgung
  • Störungen und Hilfe
  • Technische Daten
  • Per la Sua Sicurezza
  • Panoramica Dell'apparecchio
  • Messa in Esercizio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Conservazione, Trasporto
  • Smaltimento
  • Guasti E Assistenza
  • Dati Tecnici
  • For Your Safety
  • General Safety Instructions
  • Your Product at a Glance
  • Using for the First Time
  • Cleaning and Maintenance
  • Storage and Transport
  • Technical Data
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Přístroj V Přehledu
  • Uvedení Do Provozu
  • ČIštění a Údržba
  • Uložení, Přeprava
  • Poruchy a Pomoc PřI Jejich Odstranění
  • Technické Údaje
  • Pre Vašu Bezpečnosť
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Prehľad O Prístroji
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Čistenie a Údržba
  • Poruchy a Náprava
  • Dla Własnego Bezpieczeństwa
  • PrzegląD Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Przechowywanie, Transport
  • Zakłócenia I ich Usuwanie
  • Dane Techniczne
  • Napotki Za Vašo Varnost
  • Splošna Varnostna Opozorila
  • Pregled Vaše Naprave
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Shranjevanje, Transport
  • Motnje in Pomoč
  • Tehnični Podatki
  • Biztonsága Érdekében
  • A Készülék Áttekintése
  • Üzembe Helyezés
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Tárolás, Szállítás
  • Hulladékkezelés
  • Üzemzavarok És Elhárításuk
  • Műszaki Adatok
  • Za Vašu Sigurnost
  • Opće Sigurnosne Napomene
  • Vaš Uređaj U Pregledu
  • Puštanje U Rad
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Čuvanje, Transport
  • Smetnje I Pomoć
  • Tehnički Podaci
  • Обзор Устройства
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Чистка И Техническое Обслуживание
  • Неисправности И Способы Их Устранения
  • Voor Uw Veiligheid
  • Uw Apparaat in Één Oogopslag
  • Ingebruikname
  • Reiniging en Onderhoud
  • Opslag, Transport
  • Storingen en Hulp
  • Technische Gegevens
  • Roszczenia Gwarancyjne
  • Zahteve Glede Okvar
  • Гарантийный Талон
  • Prava Na Žalbu
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
462442_Spruehnebler_Benzin.book Seite 1 Montag, 21. Dezember 2015 5:24 17
Originalgebrauchsanweisung
DE
Istruzioni per l'uso (traduzione)
IT
Instructions d'utilisation d'origine
FR
(traduction)
Original operating instructions
GB
(translation)
Originální návod k použití (překlad) RU
CZ
Originálny návod na použitie (pre-
SK
klad)
Oryginalna instrukcja obsługi
PL
(tłumaczenie)
SI
Prevod originalnih navodil za
uporabo (prevod)
HU
Eredeti használati útmutató
(fordítás)
Originalno uputstvo za upotrebu
BA
(prijevod)
Оригинальная инструкция по
эксплуатации (перевод)
Originele gebruiksaanwijzing
NL
(vertaling)
462442
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CMi 462442

  • Page 25: Pour Votre Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com 462442_Spruehnebler_Benzin.book Seite 25 Montag, 21. Dezember 2015 5:24 17 FR Instructions d’utilisation d’origine Type et origine du danger ! Cette (traduction) mise en garde signale un risque éven- Sommaire tuel de dommages causés aux appareils, à...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 462442_Spruehnebler_Benzin.book Seite 26 Montag, 21. Dezember 2015 5:24 17 • Il est strictement interdit de transformer et de Détériorations de l'appareil ! procéder à des modifications personnelles sur L'appareil est livré sans mélange car- l'appareil.
  • Page 27: Vue D'ensemble De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com 462442_Spruehnebler_Benzin.book Seite 27 Montag, 21. Dezember 2015 5:24 17 Sécurité lors de la pulvérisation • La durée de stockage des carburants est limitée. Achetez uniquement des quantités qui peuvent • Veillez à une bonne stabilité lors de la pulvérisa- être consommées en l'espace de quelques tion.
  • Page 28: Mise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com 462442_Spruehnebler_Benzin.book Seite 28 Montag, 21. Dezember 2015 5:24 17 – Monter l'élément central (B) sur la pièce de tube – Remplissez lentement avec du carburant (quan- tité maximale : Caractéristiques techniques – flexible (C). Page 32).
  • Page 29: Comment Pulvériser Correctement

    All manuals and user guides at all-guides.com 462442_Spruehnebler_Benzin.book Seite 29 Montag, 21. Dezember 2015 5:24 17 Remplissage de liquide • Laisser tourner le moteur pendant 2-3 minutes. • Enfoncez le dispositif de blocage contre le – Dévisser le bouchon du réservoir (5) et soulever démarrage accidentel (c) et accélérez avec légèrement le bouchon (1).
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 462442_Spruehnebler_Benzin.book Seite 30 Montag, 21. Dezember 2015 5:24 17 – Essuyer les surfaces de l'appareil avec un chif- Dans l'intérêt de votre propre fon légèrement humide. sécurité ! Exécutez uniquement par vous-même les travaux de mainte- Nettoyage/remplacement du filtre à...
  • Page 31: Stockage, Transport

    All manuals and user guides at all-guides.com 462442_Spruehnebler_Benzin.book Seite 31 Montag, 21. Dezember 2015 5:24 17 – Enficher de nouveau la cosse de la bougie d'allu- tions complémentaires, veuillez consulter votre mage sur la bougie. association d'élimination et de traitement des déchets compétente.
  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques vous-même, veuillez vous adresser directement à votre service OBI après-vente. Notez que la réalisa- Référence de l’article 462442 tion de réparations non conformes conduit à l'annu- lation de la garantie et vous entraîne éventuellement Moteur 1 cylindre, moteur 2 des coûts supplémentaires.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 462442_Spruehnebler_Benzin.book Seite 33 Montag, 21. Dezember 2015 5:24 17 Durée de service par ré- 16 h pour une charge Remarque : sous forme de mélange, servoir plein de 50% /12 L le carburant vieillit particulièrement (0,75 L/h) vite : ne mélangez pas plus de carbu- rant que vous n'en consommez en...
  • Page 112 Pokud byste přesto měli důvod k reklamaci, vraťte tento produkt spolu s dokladem o koupi některému prodejci ve vašem okolí. Pro naše výrobky platí zákonná reklamační lhůta od datumu koupě. 462442 V_01/2015-12...

Table des Matières