Publicité
A
Montage auf einem bauseitig erstellten
Fundament oder einer anderen befestigten
Fläche (Abb. A):
Für den elektrischen Anschluss und
zur Aufnahme der Anschlussleitung mit
Wasserstopper ist unter der Leuchte eine
bauseitige Öffnung von ø 100 mm erforderlich.
Auf ausreichende Drainage achten.
Wird die Leuchtenanschlussleitung im Erdreich
verlegt, ist hierfür das beiliegende Schutzrohr
zu verwenden.
Montageplatte mit beiliegendem oder anderem
geeigneten Befestigungsmaterial auf dem
Fundament befestigen.
Montage auf Anschlussgehäuse (Abb. B):
Montageplatte auf Anschlussgehäuse
(BEGA Ergänzungsteil 71 246) befestigen.
Der elektrische Anschluss muss in
entsprechender Schutzart und Schutzklasse
mit geeigneten Anschlussklemmen
(nicht im Lieferumfang enthalten) an der
Leuchtenanschlussleitung erfolgen.
Wir empfehlen hierzu die Verwendung der
Verteilerdose 70 730.
Auf richtige Belegung der Anschluss-
leitung achten. Den Netzanschluss an der
braunen (L), blauen (N) und grün-gelben Ader
(1) vornehmen.
Der Anschluss der Steuerleitungen erfolgt
über die beiden mit DALI gekennzeichneten
Adern. Bei Nichtbelegung dieser Adern wird die
Leuchte mit voller Lichtleistung betrieben.
Scheinwerfer auf Montageplatte setzen und
befestigen.
Projektierungshilfe
Die folgende Tabelle dient als
Projektierungshilfe. Aus der Größe des
anzustrahlenden Objekts und der gewünschten
Beleuchtungsstärke ergibt sich die
Leuchtenanordnung.
A
H
1,5 m
6 m
2 m
8 m
3 m
12 m
A
Abstand der Leuchten zur Fassade
H
Höhe der Fassade
B
Abstand zwischen den Leuchten
Ē
mittlere Beleuchtungsstärke auf der Fassade
E
minimale Beleuchtungsstärke
min
Installation on foundations provided by the
customer or on other paved surfaces (ill. A):
For the electrical connection and for accepting
the connecting cable with water stopper a
cavity of ø 100 mm is required under the
luminaire at site.
Sufficient drainage must be provided.
If the luminaire connecting cable is laid in the
soil the enclosed protective conduit must be
used.
Fix mounting plate with enclosed or any other
suitable fixing material onto the foundation.
Installation onto a connection housing (ill. B):
Fix mounting plate onto the connection housing
(BEGA accessory 71 246).
The electrical connection must be carried out
with matching protection class and safety class
with suitable connection terminals (not included
in the scope of delivery) at the luminaire power
supply cable.
We recommend the use of distribution box
70 730 for this purpose.
Note correct configuration of the mains supply
cable. The phase is connected to the brown
wire (L), the neutral conductor to the blue wire
(N) and earth conductor at the (1) marked
wire.
The connection of the control cables is
achieved by means of the both leads marked
with DALI. In case these leads are not used the
luminaire will be operated at full light output.
Place floodlight onto mounting plate and fix it.
Project planning aid
The following table serves as a project planning
aid. The arrangement of the luminaires can
be derived from the size of the object to
be illuminated and the required degree of
illuminance.
B
Ē
E
min
4,5 m
117 lx
20 lx
6 m
66 lx
11,4 lx
9 m
29 lx
5 lx
A
distance between luminiares and facade
H
height of the facade
B
distance between luminaires
Ē
average illuminance on facade
E
mimimum illuminance
min
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
B
Installation sur un massif de fondation à réaliser
sur place ou sur toute autre surface stabilisée
(Fig. A) :
Pour le raccordement électrique et pour le
passage du câble de raccordement avec stop
d'eau une ouverture de diamètre 100 mm est
nécessaire sous le luminaire.
Un bon drainage doit absolument être prévu.
Si le câble de raccordement du luminaire est
posé dans la terre, la gaine de protection
fournie doit être utilisée.
Fixer la contre-plaque sur un massif de
fondation avec le matériel de fixation fourni ou
tout autre matériel approprié.
Installation sur un boîtier de raccordement
(Fig. B):
Installer la contre-plaque sur le boîtier de
raccordement (BEGA accessoire 71 246).
Le raccordement électrique au câble de
raccordement du luminaire doit être effectué
avec des borniers appropriés (non fournis),
selon l'indice et la classe de protection
correspondants.
Nous conseillons à cet effet l'utilisation de la
boîte de dérivation 70 730.
Veiller au bon adressage du câble de
raccordement. Raccorder au réseau au fil brun
(L), au fil bleu (N) et au fil vert-jaune (1).
Le raccordement des câbles de la commande
est effectué avec les fils marqués DALI. Si
les fils ne sont pas raccordés, le luminaire
fonctionne sur la puissance maximale.
Poser le projecteur sur la contre-plaque et fixer.
Aide à l'implantation
Le tableau ci-dessous vous aidera à réaliser
vos études. L'implantation des luminaires est
fonction des dimensions de la zone à éclairer et
du niveau d'éclairement souhaité.
2 × B
H
A
A
distance entre les luminaires et la façade
H
hauteur de la façade
B
interdistance entre les luminaires
Ē
niveau d'éclairement moyen sur la façade
E
niveau d'éclairement minimal
min
E
min
Ē
B
3 / 4
Publicité
