Publicité
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
50 030 K3
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
50 030 K2
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
50 030 K4
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Leuchte mit Abschlussring:
Vor der Befestigung auf dem Montagegrund
muss das Leuchtengehäuse in den
Abschlussring (Ergänzungsteil) eingelegt
werden.
Montage
LEDs sind hochwertige elektronische Bauteile!
Bitte vermeiden Sie während der Montage oder
des Auswechselns eine direkte Berührung der
LED-Lichtaustrittsfläche mit den Händen.
Netzanschlussleitung durch die
Durchführungstülle in das Leuchtengehäuse
einführen.
Leuchtengehäuse mit beiliegendem oder
anderem geeigneten Befestigungsmaterial am
Montagegrund befestigen.
Anschlussleitung ca. 60 mm abmanteln.
Silikonschläuche über Anschlussadern
schieben.
Schutzleiterverbindung herstellen und
elektrischen Anschluss an Klemme vornehmen.
Glas so auf das Leuchtengehäuse aufsetzen,
dass die Gehäusenocken in die Aussparungen
des Glasrandes passen.
Opalglas durch Rechtsdrehung in das
Leuchtengehäuse mit dem Bajonettverschluss
festsetzen.
Das Abnehmen des Glases erfolgt durch
Linksdrehung.
Austausch der LED-Einrichtung
Die Bezeichnung der LED-Einrichtung ist auf
einem Etikett in der Leuchte vermerkt.
BEGA Ersatzeinrichtungen entsprechen in
Lichtfarbe und Lichtleistung den ursprünglich
verbauten LED-Einrichtungen. Der Austausch
kann mit handelsüblichem Werkzeug durch
qualifizierte Personen erfolgen.
Anlage spannungsfrei schalten.
Glas durch Linksdrehung aus Leuchtengehäuse
herausschrauben.
LED-Einrichtung austauschen.
Glas durch Rechtsdrehung in Leuchtengehäuse
festsetzen.
Ein defektes Glas muss ersetzt werden.
2 / 3
Lamp
11,6 W
Module connected wattage
15,5 W
Luminaire connected wattage
t
= 25 °C
Rated temperature
a
t
= 45 °C
Ambient temperature
a max
50 030 K3
3000 K
Colour temperature
CRI > 90
Colour rendering index
1725 lm
Module luminous flux
1001 lm
Luminaire luminous flux
64,6 lm / W
Luminaire luminous efficiency
50 030 K2
2700 K
Colour temperature
CRI > 90
Colour rendering index
1670 lm
Module luminous flux
970 lm
Luminaire luminous flux
62,6 lm / W
Luminaire luminous efficiency
50 030 K4
4000 K
Colour temperature
CRI > 90
Colour rendering index
1795 lm
Module luminous flux
1042 lm
Luminaire luminous flux
67,2 lm / W
Luminaire luminous efficiency
Luminaire with trim ring:
Before installing onto the mounting surface the
luminaire housing must be inserted into the trim
ring (accessory).
Installation
LED are high-quality electronic components!
Please avoid touching the light output opening
of the LED directly during installation or
relamping.
Pass the mains supply cable through the
grommet into luminaire housing.
Fix luminaire housing with enclosed or any
other suitable fixing material on to the mounting
surface.
Dismantle the mains supply cable
approx. 60 mm.
Pull silicone sleeves over the wires and make
earth and electrical connection to the terminals.
Place glass to the luminaire housing and
observe that the cam pins fit into the notches
of the glass.
Insert the opal glass into the luminaire housing
with sliding bolt glass closure and turn in the
glass clockwise.
To release the glass from the luminaire housing,
turn it counter-clockwise.
Replacement of the LED unit
The designation of the LED unit is noted on a
label in the luminaire.
The light colour and light output of BEGA
replacement units correspond to those of the
LED units originally fitted. The LED unit can be
replaced by qualified persons using standard
tools.
Disconnect from main supply.
Unscrew glass from luminaire housing
by turning it counter-clockwise.
Replace the LED unit.
Screw in glass by turning it clockwise.
Defective glass must be replaced.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Lampe
11.6 W
Puissance raccordée du module
15.5 W
Puissance raccordée d'un luminaire
t
= 25 °C
Température de référence
a
t
= 45 °C
Température d'ambiance
a max
50 030 K3
3000 K
Température de couleur
CRI > 90
Indice de rendu des couleurs
1725 lm
Flux lumineux du module
1001 lm
Flux lumineux du luminaire
64,6 lm / W
Rendement lum. d'un luminaire
50 030 K2
2700 K
Température de couleur
CRI > 90
Indice de rendu des couleurs
1670 lm
Flux lumineux du module
970 lm
Flux lumineux du luminaire
62,6 lm / W
Rendement lum. d'un luminaire
50 030 K4
4000 K
Température de couleur
CRI > 90
Indice de rendu des couleurs
1795 lm
Flux lumineux du module
1042 lm
Flux lumineux du luminaire
67,2 lm / W
Rendement lum. d'un luminaire
Luminaire avec anneau décoratif:
Avant installation sur la surface de montage
l'armature de luminaire doit être inséré dans
l'anneau (accessoire).
Installation
Les LED sont des composants électroniques
de haute précision. Eviter de toucher la surface
de diffusion des LED avec les doigts lorsque
vous l'installez ou la remplacez.
Introduire le câble d'alimentation par le passe-fil
à membrane dans l'armature.
Fixer l'armature de luminaire avec le matériel de
fixation fourni ou tout autre matériel approprié.
Dénuder le câble d'alimentation de
environ 60 mm.
Recouvrir les fils raccordés avec les gaînes
de silicone. Mettre à la terre et procéder au
raccordement électrique à la borne.
Placer le verre sur l'armature du luminaire
de façon que les cames vont bien dans les
encoches dans le bord du verre.
Visser le verre dans l'armature avec fermeture à
baïonnette en le tournant vers la droite.
L'enlèvement du verre est pratiqué en le
tournant vers la gauche.
Remplacement du équipement LED
La désignation du équipement LED est inscrite
sur une étiquette apposée sur le luminaire.
Les équipements de rechange BEGA
correspondent aux modules d'origine en
termes de couleur de lumière et de flux
lumineux. L' équipement LED peut être
remplacé par une personne qualifiée à l'aide
d'outils disponibles dans le commerce.
Débrancher l'installation.
Dévisser le verre de l'armature en tournant vers
la gauche.
Remplacer l'équipement LED.
Visser le verre dans l'armature du luminaire en
le tournant vers la droite.
Un verre endommagé doit être remplacé.
11,6 W
15,5 W
t
= 25 °C
a
t
= 45 °C
a max
3000 K
CRI > 90
1725 lm
1001 lm
64,6 lm / W
2700 K
CRI > 90
1670 lm
970 lm
62,6 lm / W
4000 K
CRI > 90
1795 lm
1042 lm
67,2 lm / W
Publicité
