512 Audio Academy 512-PHP Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ACADEMY

PREMIUM HEADPHONES FOR STREAMING AND GAMING

日本語

中文

EN | FR | DE | ES |

Table des Matières

Sommaire des Matières pour 512 Audio Academy 512-PHP

Page 1 ACADEMY PREMIUM HEADPHONES FOR STREAMING AND GAMING 日本語中文 EN | FR | DE | ES |...
Page 2 TABLE OF CONTENTS English ..................French ..
Page 3 WELCOME TO 512 AUDIO ACADEMY HEADPHONES Perfect for Podcasting, Broadcasting, Streaming, Gaming, Recording or simply enjoying your favorite music, 512 Audio Academy Headphones deliver studio quality sound in an attractive and comfortable form factor. EN | 3...
Page 4 GET TO KNOW YOUR ACADEMY HEADPHONES With a luxurious padded headband and premium ear pads, Academy Headphones are designed for extreme comfort, even during those long streaming or recording sessions. And to ensure a great fit, the Academy Headphones feature swiveling earcups to adjust for any head shape or size.
Page 5 PLUG AND PLAY (OR RECORD!) Built for years of reliable service, Academy Headphones come with both straight and curly detachable locking cables. EN | 5...
Page 6 PLUG AND PLAY (OR RECORD!) (CONTINUED) To connect one of the included cables to your new headphones, simply insert the end with the slender connector into the jack on Academy and turn clockwise until the indicator dot on the cable lines up with the indicator dot on the earcup socket.
Page 7 SPECS AND TECH Transducer Large 45mm studio quality drivers Impedance 32 Ohm Maximum Power 1500mW Cable Both curly and straight detachable locking versions Included Accessories Premium hard shell carrying case, 3.5mm to ¼” adapter EN | 7...
Page 8: Warranty Statement
WARRANTY STATEMENT 512 Audio warranties this product to be free from defect in materials and workmanship for one year from the date of purchase, for the original purchaser to whom this equipment is registered. This warranty is non-transferable. This warranty is void in the event of damage incurred from unauthorized service to this unit, or from electrical or mechanical modification.
Page 9: Découvrez Le Casque Audio 512 Audio Academy
AUDIO 512 AUDIO ACADEMY Parfaits pour le podcasting, la diffusion, le streaming, les jeux, l'enregistrement ou simplement pour écouter votre musique préférée, le casque audio 512 Audio Academy offre un son de qualité studio dans un format élégant et confortable.
Page 10: Apprenez À Connaître Votre Casque Audio Academy
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE CASQUE AUDIO ACADEMY Avec un bandeau rembourré luxueux et des coussinets de qualité supérieure, le casque audio Academy est conçu pour apporter un confort extrême, même pendant les longues sessions de streaming ou d'enregistrement. Et pour garantir un ajustement parfait, le casque Academy est doté...
Page 11: Branchez Et Jouez (Ou Enregistrez !)
BRANCHEZ ET JOUEZ (OU ENREGISTREZ !) Fabriqué pour vous servir pendant de longues années, le casque Academy est livré avec des câbles de verrouillage détachables, droits et spiralés. FR | 11...
Page 12 BRANCHEZ ET JOUEZ (OU ENREGISTREZ !) Pour connecter l'un des câbles fournis à votre nouveau casque, il suffit d'insérer l'extrémité munie du connecteur fin dans la prise de l'Academy et de tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le point indicateur du câble s'aligne avec le point indicateur de la prise de l'oreillette.
Page 13 SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Transducteur Grands haut-parleurs de 45 mm de qualité studio Impédance 32 Ohm Puissance maximale 1500 mW Câble Les deux versions, spiralée et droite, sont détachables et verrouillables Accessoires inclus Étui de transport à coque rigide de qualité supérieure, adaptateur de 3,5 mm à...
Page 14: Déclaration De Garantie
DÉCLARATION DE GARANTIE 512 Audio garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat pour le premier acheteur au nom duquel ce matériel est enregistré. Cette garantie n'est pas transférable.
Page 15 WILLKOMMEN ZU DEN 512 AUDIO ACADEMY-KOPFHÖRERN Perfekt für Podcasts, Rundfunk, Streaming, Gaming, Aufnahmen oder einfach nur zum Genießen Ihrer Lieblingsmusik. Die 512 Audio Academy-Kopfhörer liefern Klang in Studioqualität in einer attraktiven und komfortablen Form. DE | 15...
Page 16 LERNEN SIE IHREN ACADEMY-KOPFHÖRER KENNEN Mit einem luxuriös gepolsterten Kopfbügel und hochwertigen Ohrpolstern sind die Academy-Kopfhörer für extremen Komfort ausgelegt, selbst bei langen Streaming- oder Aufnahmesessions. Um eine optimale Passform zu gewährleisten, sind die Academy-Kopfhörer mit schwenkbaren Ohrmuscheln ausgestattet, die sich an jede Kopfform und -größe anpassen lassen.
Page 17 SCHOCKBEHANDLUNG Die Academy-Kopfhörer sind für jahrelangen, zuverlässigen Betrieb ausgelegt und werden sowohl mit geraden als auch mit gewendelten, abnehmbaren Kabeln mit Kabelverriegelung geliefert. DE | 17...
Page 18 SCHOCKBEHANDLUNG Um eines der mitgelieferten Kabel an Ihren neuen Kopfhörer anzuschließen, stecken Sie einfach das Ende mit dem schlanken Stecker in die Buchse des Academy-Kopfhörers und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis der Anzeigepunkt am Kabel mit dem Anzeigepunkt an der Buchse der Ohrmuschel übereinstimmt. Jetzt ist das Kabel sicher eingerastet und Sie können loslegen.
Page 19: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Schallwandler Große 45-mm-Treiber in Studioqualität Impedanz 32 Ohm Maximale Leistung 1500 mW Kabel Abnehmbare Verriegelung sowohl in gewendelter als auch in gerader Version Enthaltenes Zubehör Hochwertiger Hartschalenkoffer, Adapter für 3,5 mm auf ¼ Zoll DE | 19...
Page 20: Garantieerklärung
GARANTIEERKLÄRUNG 512 Audio garantiert, dass dieses Produkt für den Erstkäufer, auf den dieses Gerät registriert ist, für ein Jahr ab Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsfehler enthält. Diese Garantie ist nicht übertragbar. Diese Garantie erlischt im Falle von Schäden, die durch unbefugte Wartung dieses Gerätes oder durch elektrische oder mechanische Veränderungen entstehen.
Page 21 BIENVENIDO A LOS AUDÍFONOS 512 AUDIO ACADEMY Perfectos para podcasting, broadcasting, streaming, juegos, grabaciones o simplemente para disfrutar de su música favorita, los audífonos 512 Audio Academy ofrecen un sonido de calidad de estudio en un formato atractivo y cómodo. ES | 21...
Page 22 CONOCE TUS AUDÍFONOS ACADEMY Con una lujosa diadema acolchada y almohadillas de primera calidad, los audífonos Academy están diseñados para ofrecer una comodidad extrema, incluso durante esas largas sesiones de streaming o grabación. Y para garantizar un buen ajuste, los auriculares Academy cuentan con copas giratorias que se adaptan a cualquier forma o tamaño de cabeza.
Page 23 PLUG AND PLAY (¡CONECTAR Y SONAR... O GRABAR!) Los audífonos Academy, fabricados para ofrecer un funcionamiento fiable durante años, vienen con dos cables de bloqueo desmontables, uno recto y otro en espiral. ES | 23...
Page 24 PLUG AND PLAY (¡CONECTAR Y SONAR... O GRABAR!) Para conectar uno de los cables incluidos a sus nuevos auriculares, solo tiene que introducir el extremo con el conector fino en el conector del Academy y girar en el sentido de las agujas del reloj hasta que el punto indicador del cable se alinee con el punto indicador del conector de la copa del audífono.
Page 25 ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Transductor Grandes transductores de 45 mm con calidad de estudio Impedancia 32 ohmios Potencia máxima 1500 mW Cable 2 versiones de bloqueo desmontables: en espiral y recto Accesorios incluidos Estuche de transporte rígido de alta calidad, adap- tador de 3.5 mm a ¼...
Page 26: Declaración De Garantía
DECLARACIÓN DE GARANTÍA 512 Audio garantiza que este producto no tendrá defectos de materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra para el comprador original a cuyo nombre esté registrado este equipo. Esta garantía no es transferible.
Page 27 欢迎使用 512 AUDIO ACADEMY 耳机 512 Audio Academy 耳机是用于播客、广播、流媒体、游戏、录音或只是为了享受您最喜爱的音乐的完美选择，它以有吸引力的舒适外形提供录音室品质的声音。中文 | 27...
Page 28 了解您的 ACADEMY 耳机凭借豪华的软垫头带和优质的耳垫， Academy 耳机的设计极为舒适，即使在长时间的流媒体或录音过程中也是如此。为了确保良好的佩戴效果， Academy 耳机的耳罩可以转动，以适应任何头型或尺寸。无与伦比的舒适与动听。 28 | 中文...
Page 29 即插即用（或录制！） Academy 耳机质量可靠，可多年使用，耳机配有直型和卷曲式可拆卸锁定式线缆。中文 | 29...
Page 30 即插即用（或录制！）要将附带的线缆连接到您的新耳机，只需将带有纤细接头的一端插入 Academy 耳机的插孔，然后顺时针旋转，直到线缆上的指示点与耳罩插座上的指示点对齐。线缆将在该点被牢牢地锁住，这时您就可以使用了。首次打开包装盒时，您会发现一个已经连接到一条线缆上的可拆卸 3.5 毫米到 ¼ 英寸适配器，使您的新耳机很容易连接到您的笔记本电脑、手机、调音台、便携式录音机或其它任何有耳机插孔的设备上。 30 | 中文...
Page 31 技术规格换能器大型 45 毫米录音室品质驱动器阻抗 32 欧姆最大功率 1500 毫瓦线缆配有卷曲和直型可拆卸锁定式线缆包含的附件高级硬壳携带箱， 3.5 毫米到 ¼ 英寸适配器中文 | 31...
Page 32 的情况，或者将本产品暴露在包括水分、潮湿、烟雾、明火、沙子或其它碎片，以及极端温度在内的恶劣环境之下出现的问题。 512 Audio 将自行决定及时地对产品进行修理或更换。本品采用有限质保，只有在确认本品的确存在瑕疵时方可延保，设备租赁、收入损失等附带成本不在质保范围内。请访问我们的网站 www.512audio.com，进一步了解您的质保信息，或请求质保服务。本质保适用于在美国销售的产品。如需了解其它国家的质保信息，请联系您当地的 512 Audio 经销商。本质保提供特定的法律权利，该权利在各州可能不尽相同。基于您所在的州，您可能享有本声明未述及的权利。请参考您所在州的法律，或咨询您当地的 512 Audio 零售商，以了解更多信息 32 | 中文...
Page 33 512 AUDIO ACADEMYヘッドフォンの世界へようこそポッドキャスティング、放送、ストリーミング、ゲーム、録音、またはお気に入りの音楽を楽しむのにも最適な512 Audio Academyヘッドフォンは、魅力的で快適なフォームファクタでスタジオ品質のサウンドを提供します。日本人 | 33...
Page 34 ACADEMYのヘッドフォンを知る豪華なパッド入りヘッドバンドとプレミアムイヤーパッドを備えたAcademyヘッドフォンは、長時間のストリーミングや録音セッション中の快適さを追求して設計されています。また、優れたフィット感を確保するために、 Academyヘッドフォンは、頭の形やサイズに合わせて調整できる回転式イヤーカップを備えています。これまでにない快適さを実現しました。 34 | 日本人...
Page 35 プラグ＆プレイ（または録音！長年にわたり信頼できるサービスを提供している Academyヘッドフォンには、ストレート式とコイル式の両タイプの着脱式ロックケーブルが付属しています。日本人 | 35...
Page 36 プラグ＆プレイ（または録音！付属のケーブルのヘッドホンに接続するには、細いコネクタの先をAcademyのジャックに挿入し、ケーブルの印がイヤーカップソケットの印と揃うまで時計回りに回します。その時点で、ケーブルはしっかりと固定され、準備完了です。箱を最初に開けると、ケーブルの片方に着脱式の 3.5mm - 1/4インチアダプターが既に取り付けられているので、ノートパソコン、電話、ミキサー、ポータブルレコーダーなどのヘッドフォンジャックがあるものに新しいヘッドフォンを簡単に接続できます。 36 | 日本人...
Page 37 仕様と技術トランスデュスタジオ品質の大口径45mmドーサライバーインピーダンス 32オーム最大入力 1500mW ケーブルコイル式およびストレート式の着脱式ロックケーブル付属アクセサプレミアムハードシェルキャリーリーケース、 3.5mm - 1/4インチアダプター日本人 | 37...
Page 38 保証書 512 Audioは、購入日から1年間、この機器が登録されている最初の購入者に対して、材料および製造上の欠陥に対してこの製品を保証します。この保証は譲渡できませんこのユニットへの不正なサービスまたは電気的または機械的な変更に起因する損傷の場合、この保証は無効になります。この保証は、乱用、偶発的な損傷、誤用、誤配線、不適切な電圧、不適切な周波数、不安定な電源、 3ピンの接地電源ケーブルを必要とする製品のアースからの切断などの不適切な電気的状態に起因する損傷には適用されません。この保証は、湿気、湿度、煙、火、砂、その他の破片、極端な温度などの過酷な環境条件への暴露からも適用されません。 512 Audioは、独自の裁量により、この製品を適時に修理または交換します。この限定保証は、欠陥が見つかった製品にのみ適用され、機器のレンタル、収益の損失など...
Page 40 www.512audio.com Designed in Texas 2120 Downing Lane, Suite #100, Leander, TX 78641...