Publicité
SMARTY 433 – INSTRUCTIONS
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES
SMARTY 433 est un radioguidage universel dont les touches (canaux) peuvent fonctionner chacune indépendamment, soit à code fixe qu'en
rolling-code. SMARTY 433 est un quadri-canal et opère à la fréquence de 433.92 MHz (Led bleu). Le code peut être programmé avec le
dispositif L0428R. Dans l'emploi à code fixe (12 Bits), la combinaison peut être insérée manuellement aussi en utilisant les touches. Après 8
secondes le dispositif s'éteint automatiquement, afin de limiter la consommation des piles. L'alimentation électrique est fournie par deux piles
au Lithium CR2016 à longue autonomie. Si programmé par le programmeur L0428R, en accouplement au récepteur RSK4, il permet
l'implémentation de l'utile et sophistiqué Système "Secret Key".
ACCOUPLEMENT À UN RÉCEPTEUR
Pour insérer le code du radioguidage dans un récepteur, se référer aux instructions du récepteur.
UTILISATION EN MODALITÉ ROLLING-CODE
Le radioguidage est programmé par l'usine avec code Rolling sériel sur toutes les touches, donc il n'a besoin d'aucune programmation de la
part de l'utilisateur. Il est toujours possible, en quelconque moment, de rétablir le code Rolling original en procédant de la manière suivante:
a) Appuyer en même temps sur les touches P1 et P4 pour environ 10 Secondes jusqu'à ce que le led s'allume avec la lumière fixe (phase
précédée par clignotement et extinction).
b) Laisser aller les touches et vérifier que le led s'éteigne. L'opération est terminée.
Si le récepteur Leb electronics est préparé pour l'auto-apprentissage à distance (Far Storing - voir instructions du récepteur), on peut utiliser
la procédure suivante pour insérer le radioguidage SMARTY433 sur une installation existante avec au moins une radioguidage déjà mémorisé:
a) Agir au sein de la distance de travail du récepteur - IMPORTANT
b) appuyer sur le nouveau radioguidage à insérer la touche désirée pour à peu près 8 secondes (2 Sec. après l'extinction du led);
c) appuyer sur le radioguidage déjà inséré et fonctionnant avec le récepteur la touche opérative pendant 2 secondes;
d) appuyer encore sur le radioguidage nouveau la même touche dont au point a), pendant 2 secondes. Opération terminée
Attention: la procédure ne fonctionne que si les 2 radioguidages transmettent en modalité rolling.
Pour programmer le radioguidage SMARTY433 avec le code exclusif rolling (protocole Secret key) il faut utiliser le programmeur L0428R. En
ce cas, se référer aux instructions reproduites sur le manuel spécial.
UTILISATION EN MODALITÉ CODE FIXE
Pour utiliser SMARTY433 en modalité code fixe sur toutes les touches suivre la procédure suivante:
a) Appuyer en même temps sur les touches P1 et P2 pour environ 10 sec. jusqu'à ce que le led s'allume avec la lumière fixe (phase précédée
par clignotement et extinction).
b) Laisser aller les touches et vérifier que le led s'éteigne (mode de programmation activé)
c) Composer la combinaison en appuyant de suite les touches P1 (OFF ou 0) et P2 (ON ou 1), en espaçant d'au moins 1 seconde la
pression des touches. Après avoir complété la programmation des 10 positions de la combinaison, le led clignote 3 fois pour confirmer
que la séquence a été correctement insérée.
IMPORTANT: les 4 canaux opératifs seront joints de manière automatique aux 4 touches du radioguidage. Pour changer le code répéter
l'opération du point a).
ATTENTION: Une fois que l'on est entré en modalité programmation du point b), une attente prolongée supérieure à 30 secondes
sans effectuer aucune opération provoquera l'annulation de la procédure et le rétablissement de la condition initiale. Aucun
opération exécutée jusqu'à ce point ne sera mémorisée.
Il est possible aussi de programmer SMARTY433 de façon qu'il devienne un nouveau radioguidage Leb electronics avec code fixe 12 bits
casuel sur toutes les touches. En ce cas procéder de la façon suivante:
a) Appuyer en même temps sur les touches P1 et P3 pendant environ 10 sec. jusqu'à ce que le led s'allume avec la lumière fixe (phase
précédée par clignotement et extinction).
b) Laisser aller les touches et vérifier que le led s'éteigne. L'opération est terminée.
Si on affiche le code par le programmeur L0428R, se référer aux instructions reproduites sur le manuel spécial.
IMPORTANT: le code du nouveau radioguidage sera attribué de manière casuel. Les 4 canaux opératifs seront joints de façon automatique
aux 4 touches du radioguidage.
Si on affiche le code par le programmeur L0428R, se référer aux instructions reproduites sur le manuel spécial.
UTILISATION COMME COPIEUR (Seulement pour radioguidages avec code fixe)
SMARTY 433 est apte à dupliquer radioguidages à code fixe avec combinaison variable de 12 à 80 bits. Chaque touche peut copier un code
fixe, indépendamment du fait que les autres touches opèrent avec codification rolling.
Pour copier une radioguidage à code fixe opérer de la manière suivante:
a) Appuyer en même temps sur les touches P3 et P4 pour environ 10 sec. jusqu'à ce que le led s'allume avec la lumière fixe (phase précédée
par clignotement et extinction).
b) Laisser aller les touches et vérifier que le led s'éteigne (mode de programmation activée)
c) Successivement appuyer sur la touche sur laquelle copier le code, le led s'allume avec lumière fixe
d) Approcher le radioguidage original à SMARTY 433 comme indiqué dans l'illustration 2
e) Appuyer sur la touche du radioguidage original pour transmettre le code à copier
f) Le led clignote 3 fois pour signaler que l'opération de copiage est bien terminée.
ATTENTION: Une fois que l'on est entré en modalité programmation (voir le point b) une attente prolongée supérieure à 30 secondes
sans effectuer aucune opération provoquera l'annulation de la procédure et le rétablissement de la condition initiale. Aucun
opération exécutée jusqu'à ce point sera mémorisée.
Si on copie le code par le programmeur L0428R, se référer aux instructions reproduites sur le manuel spécial.
ENTRETIEN
Il est recommandé d'éviter des chocs violents ou des chutes qui pourraient compromettre le bon fonctionnement du radioguidage. La seule
opération d'entretien qu'il faut effectuer consiste dans la substitution périodique des piles (tous les 2 ans environ). Cette opération s'effectue
facilement, en d'ouvrant le couvercle du radioguidage et en introduisant les piles tout en respectant les polarités indiquées dans la suivante
figure 1.
ATTENTION : Ne substituer les piles qu'avec un modèle égal à l'original.
AVERTISSEMENT : En cas d'élimination du dispositif, les piles doivent précédemment être enlevées et doivent être éliminées selon les
normes en vigueur. En aucun cas elles ne doivent être dispersées dans le milieu ou assimilées aux déchets urbains.
PROCÉDURES D'URGENCE ET DE PREMIERS SOINS :
L'électrolyte contenu dans les piles est irritant pour les yeux et la peau; en cas de fuite de l'électrolyte, éviter toute forme de contact
physique. En cas du contact avec la peau ou les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un docteur.
Vers. 1.4 (21 Novembre 2014)
C
ARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: 2 Pile al litio – CR2016
Assorbimento: 10 mA circa
Frequenza di lavoro: 433.92 MHz
Potenza irradiata: 0.1 mW
Dimensioni : 40 x 65 x 8,5 mm
Peso : 25 gr
Temperatura di funzionamento : 0 / + 60 °C
T
F
ECHNICAL
Power supply: 2 lithium batteries – CR2016
Current absorption: approximately 10 mA
Working frequency: 433.92 MHz
Radiated power: 0.1 mW
Dimensions : 40 x 65 x 8,5 mm
Weight : 25 gr
Operating temperature : 0 / + 60 °C
L
ES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: 2 Piles au lithium – CR2016
Absorption: 10 mA environ
Fréquence de travail : 433.92 MHz
Puissance rayonnée : 0.1 mW
Dimensions : 40 x 65 x 8,5 mm
Poids : 25 gr
Température de travail : 0 / + 60 °C
Factory rolling code
Selected fixed code
Random fixed code
Copy function
FIGURE 3
P1
P3
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Modello: SMARTY 433
Descrizione del dispositivo: Radiocomando per l'automazione di un cancello.
Norme applicate: EN60950-1 2006 , EN 50371 2002 , EN301489-1 V1-8-1 , EN301489-3 V1.8.1 , EN300220-2 V2.1.2
Il fabbricante dichiara che i prodotti sono conformi alle normative previste dalle Direttive Europee 99/5/EC e 2006/95/EC.
Data : 13-01-2012
SMARTY 433
FIGURE 1
- Replacement of the batteries
- Substitution de les piles
- Sostituzione delle pile
EATURES
P1 P2 P3 P4
X
X
X
X
X
X
X
X
LED
P2
P4
+
+
SMARTY433
FIGURE 2
- Position de copier
- Position of copying
- Posizione di copiatura
ORIGINAL
Publicité
