Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
06926DSV
®
SLUMBER BUDDIES
DELUXE SLOTH
®
INSTRUCTION MANUAL • MODE D'EMPLOI • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING • BEDIENUNGSANLEITUNG
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • INSTRUKCJA OBSŁUGI
使用说明手册 •
دﻟﯾل إرﺷﺎدات
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the following instructions and warnings carefully.
IMPORTANT ! LIRE SOIGNEUSEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Lire attentivement les instructions et les avertissements ci-après.
¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDE PARA FUTURAS CONSULTAS
Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias.
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE
Leggere attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze.
BELANGRIJK! AANDACHTIG LEZEN EN BEWAREN VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST
Lees a.u.b. volgende instructies en waarschuwingen aandachtig door.
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND GUT AUFBEWAHREN
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und Warnungen sorgfältig durch.
ВАЖНО! ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ОСТАВЬТЕ ДЛЯ СПРАВКИ В БУДУЩЕМ
Внимательно ознакомьтесь со следующими указаниями и предостережениями.
UWAGA! PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA
Prosimy dokładnie zapoznać się z poniższymi zaleceniami i uwagami.
重要 ！ 请仔细阅读并留存以供日后参考
请仔细阅读以下说明和警告 。
ھﺎم! اﻗرﺋﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﺣﻔظﯾﮫ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
.ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﺗﺣذﯾرات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Summer SLUMBER BUDDIES
Sommaire des Matières pour Summer SLUMBER BUDDIES
- Page 1 06926DSV ® SLUMBER BUDDIES DELUXE SLOTH ® INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING • BEDIENUNGSANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • INSTRUKCJA OBSŁUGI 使用说明手册 • دﻟﯾل إرﺷﺎدات IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the following instructions and warnings carefully.
-
Page 2: Battery Warning
WARNING! • NEVER place product in a cot. Product could create a foothold for child to climb out. BATTERY WARNING! • Do not mix old and new batteries. • Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries. • Remove batteries when product is stored for long periods of time or when batteries are exhausted. •... -
Page 7: Utilisation
UTI LISATI ON : Bouton d’alimentation/minuteur : Le bouton marche/arrêt/minuteur se trouve près du compartiment des piles, au bas de l'appareil. Pour activer le mode d'écoute normal, ouvrez la poche au bas de l'élément et positionnez le bouton sur l'un des trois réglages du minuteur. -
Page 8: Changement Des Piles
CHAN GEMENT D ES PILE S : Ouvrir la poche au bas de l'appareil. Utiliser un tournevis à tête Philips pour dévisser le couvercle du compartiment des piles. Ouvrir le couvercle du compartiment des piles. Retirer les piles usagées et s’en débarrasser de manière appropriée. - Page 23 اﻟﻣوﺿﻊ اﻟﺧﺎﻣس: اﻟﺗﺷﻐﯾل / اﻹﯾﻘﺎف ﺗﻠﻘﺎﺋﯾ ﺎ ً ﺑﻌد 06 دﻗﯾﻘﺔ :أﻏﻧﯾﺎت اﻟطﻔل/أﺻوات ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﺔ/اﻻھﺗزاز اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر أﻏﻧﯾﺎت اﻟطﻔل ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻗب ﻟﺗﺷﻐﯾل ﻛل واﺣدة ﻣن اﻷﻏﻧﯾﺎت اﻟﺧﻣس، ﯾﻠﯾﮭﺎ ﺛﻼﺛﺔ أﺻوات ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﺔ واﺿﻐط ﻣرة أﺧرى .ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﯾﺗم ﺗﻧﺷﯾط اﻻھﺗزاز ﺗﻠﻘﺎﺋﯾ ﺎ ً ﻋﻧد ﺗﺣدﯾد ﺻوت ﻧﺑﺿﺔ اﻟﻘﻠب...