Ardetem Mecason TBV7-E Notice De Mise En Œuvre

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ANALYSEUR DE SIGNATURE ACOUSTIQUE

TBV7-E

ÉTUDES ET RÉALISATIONS

ÉLECTRONIQUES / INSTRUMENTATIONS / AUTOMATISME

Route de Brindas – Parc d'Activités d'Arbora – N°2

69510 - Soucieu en Jarrest

FRANCE

Version : à partir de 3.22

Tél. 04 72 31 31 30 – Fax. 04 72 31 31 31

Tel. Intern. +33 4 72 31 31 30 – Fax. Intern. +33 4 72 31 31 31

µconsole LCD

tactile

Serveur web

embarqué

Notice de mise en œuvre

http://www.ardetem-sfere.com

- email : info@ardetem.com

Page 1

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Ardetem Mecason TBV7-E

Page 1 Tél. 04 72 31 31 30 – Fax. 04 72 31 31 31 Tel. Intern. +33 4 72 31 31 30 – Fax. Intern. +33 4 72 31 31 31 µconsole LCD tactile Serveur web embarqué Notice de mise en œuvre http://www.ardetem-sfere.com - email : info@ardetem.com Page 1...
Page 2: Table Des Matières
DECLARATION UE DE CONFORMITE SOMMAIRE En tant que fabricant : Déclaration UE de conformité ............p2 ARDETEM-SFERE Route de Brindas 1. Présentation ................p3 Parc d’activité d’Arbora n°2 69510 Soucieu-en-Jarrest Caractéristiques techniques ............ p4 France Entrée « capteur MECASON » ..........p4 Déclare que les produits suivants :...
Page 3: Présentation
L’appareil peut être raccordé à des tensions électriques 1. PRESENTATION dangereuses. Il doit être monté, raccordé et mis en service en respectant Associé à un capteur « MECASON » les analyseurs de type « TBV7-E » sont conçus pour contrôler l’état de la mécanique des machines tournantes, par les réglementations spécifiques en vigueur, par un exemple la surveillance de roulements ou d’engrenages ou de clapets de technicien qualifié, formé...
Page 4: Caractéristiques Techniques
L’afficheur LCD graphique tactile rétroéclairé en option permet la visualisation des CARACTERISTIQUES TECHNIQUES informations suivantes : - la valeur de l’évolution de la signature acoustique en %, - la valeur de l’entrée fréquence et son unité, Entrée « capteur MECASON » : bornes F1 (alimentation), F2 (signal +), F3 - la valeur de l’entrée courant et son unité, (signal - et blindage) - la valeur de la sortie analogique,...
Page 5 Conditions d’utilisation : Sortie relais 1 et 2 : bornes C1-C2-C3 et D1-D2-D3 Fonction : alarme, graissage ou diagnostique. Température de fonctionnement : -20 à +60°C Type contact : contact sec 1RT Température de stockage : -20 à +70°C Pouvoir de coupure : 5A - 250Vac ou 30Vdc Utilisation : en degré...
Page 6: Encombrement
2. ENCOMBREMENT 3. RACCORDEMENTS INSTALLATION EN ZONE 2 (ATEX) : II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Le produit doit être installé par un personnel qualifié et compétent sur les directives et la législation applicables à la zone 2. Il doit être installé...
Page 7 ENTRÉES SORTIES Entrées auxiliaires : Sorties analogiques (Option A) :   Contact Logic 0-4/20mA active 0-4/20mA passive source externe 30V max. Namur Entrée son : Capteur MECASON Sorties relais (Option R) :   Blindage Relais 1 Relais 2 Page 7...
Page 8: Mise En Route / Installation
Le capteur MECASON doit être relié au TBV7-E, et installé sur la machine à 4. MISE EN ROUTE / INSTALLATION surveiller. Mettre le capteur au plus proche du bruit à surveiller : par exemple palier d’un moteur. Connectez l’alimentation de l’appareil. Utilisez la prise casque si vous souhaitez ajuster la position du capteur sur Branchez le cordon Ethernet reliant l’appareil à...
Page 9: Choix Du Mode De Fonctionnement
On programme un seuil de surveillance pour chaque tiers d’octave. 6. CHOIX DU MODE DE FONCTIONNEMENT Si on dépasse un des seuils, une alarme se déclenche (avec temporisation programmable pour éviter les déclenchements intempestifs). A. MODE BASIQUE SANS APPRENTISSAGE Le mode de fonctionnement le plus simple consiste à programmer manuellement un seuil pour chaque tiers d’octave.
Page 10: Mode Apprentissage A Reference Unique
EXPLOITATION : CONFIGURATION : En fonctionnement, on mesure les tiers d’octave et le THD qui représentent le son On configure l’apprentissage : actuel de la machine. Si au moins un des tiers d’octave ou le THD dépasse son seuil programmé, le serveur web va signaler un défaut, on peut aussi programmer un relais d’alarme, pour transmettre l’information à...
Page 11: Mode Apprentissage A References Multiples
On peut stopper l’apprentissage : (l’apprentissage peut durer plusieurs jours) On va surveiller l’octave à 315Hz avec un seuil de 20%(programmé)+10%(dans l’apprentissage) = seuil sur la mesure de 30% On programme les sorties éventuelles : -sortie relais en surveillance de défaut sur les tiers d’octave ou sur le THD. -sortie analogique en recopie du THD ou d’un tiers d’octave.
Page 12 CONFIGURATION : -Quand tous les cycles de fonctionnement de la machine sont terminés. On peut On configure l’apprentissage : stopper l’apprentissage : (l’apprentissage peut durer plusieurs jours) On obtient dans un tableau, les résultats de l’apprentissage : ∆H0 = Ecart de discrimination des tiers d’octaves : 2 sons seront différents si on mesure une différence >...
Page 13: Mode Apprentissage A References Manuelles
En exploitation, les seuils vont automatiquement s’adapter par rapport au son de Les seuils vont automatiquement s’adapter. référence le plus proche de la mesure en cours. On peut sur la page « Analyse acoustique », écouter les enregistrements audios Par exemple pour le tiers d’octave 315Hz, si le son en cours est proche de celui des références lors de l’apprentissage, mais aussi le son actuel de la machine.
Page 14 référence en appuyant sur le bouton « enregistrer » : L’opération d’enregistrement dure 3min30s, le temps nécessaire pour enregistrer le son et surveiller qu’il reste stable (en cas d’instabilité une ou plusieurs nouvelles références seront enregistrées). Si le signal est très instable, effacez l’apprentissage, augmentez la valeur de ∆H0 et relancer le processus.
Page 15: Mode Apprentissage A References Multiples Avec Mesures Externes
EXPLOITATION : CONFIGURATION : On configure l’apprentissage : En mode exploitation, le fonctionnement sera le même que pour le mode d’apprentissage à références multiples (chap. C). E. MODE APPRENTISSAGE A REFERENCES MULTIPLES AVEC MESURES EXTERNES On choisit le mode « Références multiples » et on active l’entrée auxiliaire que l’on souhaite utiliser : Entrée fréquence ou...
Page 16 échelles sont : 0-20mA pour -20°C à +50°C -On fait fonctionner la machine dans son état le plus bruyant. LANCEMENT APPRENTISSAGE : Le fonctionnement de l’apprentissage est similaire à celui du mode références multiples sans les mesures externes auxiliaires (chap. C). Il faudra s’assurer que l’entrée auxiliaire est bien fonctionnelle pendant l’apprentissage.
Page 17: Mode Apprentissage A References Manuelles Avec Mesures Externes
trop différent, on dépassera les seuils programmés sur les tiers d’octave, une On programme les seuils sur les tiers d’octave qui vont générer une alarme de défaut. Le fonctionnement est le même que pour le mode d’apprentissage à alarme se déclenchera. On peut configurer une sortie relais pour retransmettre l’alarme.
Page 18 Pour Tf=1, le défaut ne sera pris en compte que si le bruit persiste pendant au Seuils acoustiques moins 6.7s. Si on sélectionne un mode de fonctionnement sans apprentissage : Au maximum avec Tf=100, le défaut ne sera pris en compte que s’il persiste pendant au moins 11 minutes.
Page 19 Entrées auxiliaire E1.2 On choisit la mesure à surveiller, la temporisation du relais en cas d’alarme, le mode de fonctionnement du relais (commute au-dessus ou en-dessous du seuil), Si on utilise (en option) une entrée mesure de fréquence ou vitesse de rotation. saisir la valeur du seuil en %, saisir l’hystérésis sur le seuil.
Page 20: Analyse Acoustique
En mode graisseur, l’appareil va surveiller la valeur du THD (taux d’harmoniques Sortie analogique B3.4 total) qui correspond au bruit moyen mesuré. On peut programmer une sortie courant 0-20mA ou 4-20mA sur le THD ou sur un des tiers d’octave. 8.
Page 21: Sortie Modbus Tcp/Ip
9. SORTIE MODBUS TCP/IP 10. ANNEXE : DETAIL DES HARMONIQUES On peut retransmettre avec la sortie Ethernet les tiers d’octave ainsi que le THD en MODBUS TCP/IP. Le MODBUS utilise le port standard 502, l’adresse IP sera celle programmée avec le serveur WEB. Le THD et les tiers d’octave sont retransmis sous la forme d’entiers en % sans chiffre après la virgule.
Page 22 11. µCONSOLE : FONCTIONNALITES Page 22 Page...
Page 23 Il existe 4 types d’écrans de mesures sélectionnables par le menu MES.DISP dans les fonctions directes. THD T. Affichage de la valeur du Affichage en grosse THD total avec la valeur police de la valeur du du seuil acoustique * sur THD total avec la valeur ce THD du seuil acoustique * sur...
Page 24 OCTAVE Affichage de la valeur du THD total Visualisation des tiers d’octaves regroupés par bandes d’octaves (10) Note : Le clignotement d’une raie signifie qu’au moins une des tiers d’octaves Indique le niveau la composant a dépassé correspondant au plein son seuil d’alarme Faire descendre le écran représenté...
Page 25 1/3 OCT. Affichage de la valeur du THD total Visualisation des 27 tiers d’octaves, ainsi que du niveau du seuil d’alarme associé Note : Le clignotement d’une raie signifie que la valeur a dépassé son Indique le niveau seuil d’alarme Faire descendre le correspondant au plein curseur sur la...
Page 26 Saisie d’une valeur : Se déplacer dans les menus : CODE CODE CODE MAIN MAIN MAIN 0000 0000 2000 .LEARNING LEARNING LEARNING SIMULAT SIMULAT SIMULAT MODIF VALID VALID FUNCTION FUNCTION FUNCTION SENS.KEY SENS.KEY SENS.KEY Déplacer le ABOUT ABOUT ABOUT bandeau par Arrivé...
Page 27 ECRAN MESURE 012.9 DIR.FCT MES DISP Menu des fonctions à MIN MAX accès direct (voir page 31) SPT : Un appui sur l’écran en mode OILER DIAG mesure permet l’accès au menu CLR ALR E.SENSOR des fonctions directes ou à BRIGHT l’affichage du détail des erreurs E.OILER...
Page 28 Menu MAIN MULTI MAIN REF MODE « Etape » LEARN. IN LEARNING ST. NEW PROGRESS SIMULAT ADD REF Initialisation des paramètres INIT FUNCTION d’apprentissage et effacement LEARNING SENS.KEY « Etape » de la mémoire. ABOUT STOP ADJUST RANGE Réglage du calibre et du gain LEARN de l’entrée.
Page 29 menu MAIN SIMUL SIMUL MAIN 0000 OUT B3B4 LEARNING menu simulation REL C1C4 OUT mA SIMULAT REL D1D4 FUNCTION MODIF MODIF SENS.KEY Il est possible de faire de la ABOUT simulation des valeurs de sortie avec le convertisseur afin de valider la configuration ou l’installation.
Page 30 menu MAIN MAIN Réglage de la SENSE sensibilité du LEARNING clavier tactile. SIMULAT FUNCTION SENS.KEY MEDIUM ABOUT HIGH Visualisation de l’adresse IP MAIN Référence du type d’appareil LEARNING Options présentes ° IP ADR XXXX SIMULAT N° de série V:3.23 N° version programme FUNCTION -XXX 192.168...
Page 31: Selection De L'ecran D'affichage Des Mesures
Menu DIR.FCT Fonctions à accès direct Pour simplifier l’utilisation, certaines fonctions sont accessibles de façon plus directe. Ces fonctions sont : - l’affichage et la remise à zéro du min et du max de la mesure (THD), - la réinitialisation du compteur de commande de graissage, - la remise à...
Page 32 menu DIR.FCT Min. et max. de la valeur du THD MIN : DIR.FCT mesuré depuis la dernière mise MES.DISP 0000 sous tension ou RAZ. MIN MAX OILER CLR ALR 0000 BRIGHT LIGHT Un appui sur la touche CLR MIN MAX efface la mémorisation du MIN MAX min.
Page 33 menu DIR.FCT DIR.FCT CLR ALR MES.DISP MIN MAX OILER Visualisation de l’état des alarmes CLR ALR BRIGHT LIGHT Un appui sur la touche CLR ALARM remet ALARM à zéro la mémorisation des alarmes. DIR.FCT BRIGHT LIGHT MES DISP MIN MAX Réglage direct LEVEL 1 LEVEL 1...
Page 34: Messages D'erreurs
5. MESSAGES D’ERREURS 6. CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE Message sur écran mesure : Application de la GARANTIE et durée La société garantit cet appareil pour une durée de 1 an contre tout défaut de conception ou de fabrication, et ceci dans des conditions normales ----- Dépassement électrique inférieur ou supérieur de l’entrée d’utilisation.