+GF+ Signet 9900 Fiche D'instructions

Fiche d'instructions pour le module de contrôle de lot 9900 Signet
*3-9900.097*
3-9900.097 Rév. 5 05/20 Français
Pour convertir un transmetteur 3-9900-1P Signet (Seconde génération ou supéri-
eure) en système de contrôle de lot, le module de contrôle de lot 3-9900.397 et
le module relais 3-9900.393 doivent être utilisés.
Remarque : Vérifi er la version du transmetteur 9900 dans le menu OPTIONS.
3-9900-1P à montage sur panneau
ATTENTION : Installer le module avec précaution.
Ne pas plier les broches de connexion. Aligner les
broches et les connecteurs, puis pousser fermement
le module en place avant de le fi xer à l'aide de vis.
Éviter les décharges électrostatiques :
Éviter toute manipulation excessive du module pour réduire les risques de dommages causés par des décharges électrostatiques.
Manipuler le module par les bords.
Ne pas toucher les circuits ou les contacts exposés.
Pour manipuler le module, mettre un bracelet antistatique, se tenir sur un tapis antistatique ou garder une main au contact d'un tuyau
ou d'une pièce métallique correctement mis à la terre.
Le module de contrôle de lot 3-9900.397 est compatible uniquement avec le transmetteur 3-9900-1P à montage sur panneau (Seconde
génération ou supérieure). L'unité montée sur panneau peut être installée dans l'accessoire à montage mural en option 3-9900.392 (159
001 700) pour permettre l'installation sur site, ou avec l'un ou l'autre des kits de boîtier arrière, 3-9900.399-1 (159 001 834) à couvercle à
charnière, ou 3-9900.399-2 (159 001 835) à couvercle plat.
Installation :
Installer le module de contrôle de lot et le module relais sur le 9900 avant de monter le transmetteur 9900.
Eff ectuer tout le câblage sur les fi ches de raccordement avant d'installer celles-ci dans le module de contrôle de lot ou le module relais 9900.
Le module de contrôle de lot s'enfi che et se fi xe à l'aide d'une vis.
1. Retirer les bornes de la prise de chaque module enfi chable avant l'installation.
2. Détacher avec précaution les bornes amovibles de la prise incorporée aux modules enfi chables (un tournevis standard peut
faciliter cette opération).
3. Retirer 10 à 12 mm (0,4 à 0,5 po) d'isolation des extrémités des fi ls et étamer les portions dénudées pour éliminer les
effi lochages.
Connecter un bouton ou un clavier (non fourni)
pour commander à distance le 9900-1BC en câblant
le Module de contrôle de lot comme illustré.
Remarque : Les boutons de la télécommande doivent
être appuyés pendant au moins 0,5 seconde avec un
intervalle de 0,1 seconde entre deux pressions
ATTENTION :
En cas de coupure du courant, vérifi er le réglage du lot avant de reprendre un lot.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner un débordement du récipient.
Start
Stop
Resume
Common
*Wire an external input as override
for preventing batch from starting.
Common
Démarrage
Arrêt
Inhibition*
Reprise
*Câbler une entrée externe qui aura
priorité et permettra d'empêcher le
démarrage du lot.
ATTENTION :
NE PAS attacher le câblage du module relais
avec d'autre câblage, au risque de causer des
blessures et/ou d'endommager le transmetteur, le
module relais et le module de contrôle de lot 9900.
Français
• English
• Deutsch
• Français
Español
Inhibit* •
•
中文
3-9900.397
Batch Module
Start
Stop/Inhibit
Resume
Common