Manuels Connexes pour DeVilbiss DVFR-8
Sommaire des Matières pour DeVilbiss DVFR-8
- Page 1 SB-E1-8-309 ISS.02 OPERATION MANUAL DVFR-8 Filter Regulator Coalescer unit with Activated Carbon element P 2-3 P 4-5 P 6-7...
-
Page 2: Important
A compact compressed air Regulator, Filter and Coalescer unit suitable for 1 or 2 operators. The unit is suitable for use with the Respiratory Personal Equipment such as the Devilbiss Air Visor and Half Masks kits. Filter - Incoming air is rotated by a centrifuge unit to remove the heaviest liquid and solid particles. The remaining solid particles are collected by porous bronze filter to 5µm. -
Page 3: Safety Warnings
SAFETY WARNINGS Misuse • Never exceed the recommended safe working pressure/temperature for any of the equipment used. • Do not use paint solvents to clean the unit or filter element. • The fitting of non- recommended or non- original accessories or spare parts may create hazardous conditions. •... -
Page 4: Beschreibung
Gerät in Betrieb nehmen Beschreibung DVFR-8 ist ein kompakter Filter-Luftruckregler für 1-2 Arbeitsplätze zum Abscheiden von Schmutz, Öl und Wasser aus der Druckluft. Das Gerät kann als Luftversorgung von Atemschutzgeräten eingesetzt werden. Der Grobfilter verfügt über eine zweistufige Filtrierung bis 5 Mikron. -
Page 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Missbrauch • Überschreiten Sie nie den empfohlenen Höchstarbeitsdruck bzw. die empfohlene Höchsttemperatur für den eingesetzten Filter-Druckluftregler. • Reinigen Sie das Gerät oder das Filterelement nicht mit Farblösungsmitteln. • Der Einbau von nicht empfohlenen oder Nicht-Original-Ersatz- und Zubehörteilen kann Gefahren verursachen. •... -
Page 6: Caractéristiques
Un ensemble coalesceur, filtre et régulateur d'air comprimé compact pour 1 ou 2 utilisateurs. L'appareil peut être utilisé avec l'équipement respiratoire personnel tels les kits demi-masque et la visière à air Devilbiss. Filtre – L'air entrant est agité par une unité centrifuge pour éliminer les particules liquides et solides lourdes. Les particules solides restantes sont récupérées par le filtre en bronze poreux de 5 µm. -
Page 7: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE Mauvaise utilisation • Ne jamais excéder la pression et la température de service recommandées pour les divers équipements utilisés. • Ne pas utiliser de solvants pour peinture pour nettoyer le régulateur ou le filtre. • Le montage d'accessoires ou de pièces détachées non recommandés ou qui ne sont pas d'origine peut créer des conditions dangereuses. - Page 8 ITW Finishing Systems and Products Ringwood Road, Bournemouth, BH11 9LH, England. Tel. No. (01202) 571111 Telefax No. (01202) 581940, Website address http://www.itweuropeanfinishing.com ITW Oberflächentechnik GmbH & Co. KG Justus-von-Liebig-Straße 31 63128 Dietzenbach Telefon: (06074) 403-1 Telefax: (06074) 403-300 Internet: http://www.itw-finishing.de ITW Surfaces et Finitions 163-171 avenue des Auréats B.P.