Medion MD 81241 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Émetteurs
  5. MD 81241
  6. Mode d'emploi
Medion MD 81241 Mode D'emploi

Medion MD 81241 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 3 Montag, 21. August 2006 5:07 17
I
NHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Über dieses Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sender anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Über SCART-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ohne SCART-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Infrarotextender (für Fernbedienungen) . . . . . . . . . . . . . . 16
Netzadapter anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kanal wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Empfänger anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anschluss über ein DIN-AV-Cinchkabel . . . . . . . . . . . . . . 24
Anschluss über SCART-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anschluss über Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Gerät zwischenschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Netzadapter anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kanal wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Quelle wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kanaleinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wenn Störungen auftreten . . . . . . . . . . . . . . . 28
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion MD 81241

  • Page 30 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 3 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ....4 Éléments de commande ....6 À...

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 4 Montag, 21. August 2006 5:07 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Conditions environnementales Protégez l’appareil de l’humidité et de la chaleur. Évitez de placer les appareils à des emplacements insuffisamment aérés (par exemple entre des étagères ou à...

  • Page 32: Nettoyage Et Entretien

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 5 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Problèmes Si l’adaptateur secteur, le câble d’alimentation ou les appareils sont endommagés, débranchez immédiatement l’adaptateur secteur. Débranchez la prise de courant en cas d'inutilisation prolongée de l'appareil.

  • Page 33: Éléments De Commande

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 6 Montag, 21. August 2006 5:07 17 É LÉMENTS DE COMMANDE Émetteur Avant Côté gauche Face supérieure Dessous Arrière 1. Marche/Arrêt 6. Entrée AV-Cinch 2. Antenne émettrice (source 2) audio-vidéo 7. Interrupteur QUELLE 1/2 3.

  • Page 34: Récepteur

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 7 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Récepteur Avant Face supérieure Côté gauche Dessous Arrière 1. Marche/Arrêt 6. Sortie DIN-AV 2. Antenne réceptrice 7. Interrupteur QUELLE 1/2 audio-vidéo (maintenir enfoncé 10 s) 3. Antenne 433 MHz 8.

  • Page 35: Àpropos De Cet Appareil

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 8 Montag, 21. August 2006 5:07 17 À PROPOS DE CET APPAREIL Votre système de transmission radio transmet des signaux sans fil à partir d’une source audio-vidéo jusqu’à un appareil audio-vidéo. D’habitude, l’appareil transmet les signaux radioélectriques d’une source à...

  • Page 36: Attribution De L'émetteur Et Du Récepteur

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 9 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Attribution de l’émetteur et du récepteur L’émetteur du système de transmission radio sans fil se branche sur une source audio-vidéo, le récepteur p. ex. sur un téléviseur ou un magnétoscope. On branche les trois signaux vidéo, audio gauche et audio droite sur le système à...
  • Page 37 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 10 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Portées Les signaux audio et vidéo sont transmis sur une fréquence de 2,4 GHz. La portée est d’environ 100 m sur un champ libre et d’env. 30 m dans un bâtiment. Les conditions environnementales peuvent réduire ces distances.

  • Page 38: Contenu

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 11 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ONTENU Retirez tous les emballages. Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivants ont bien été livrés : • Émetteur • 1 adaptateur secteur pour l’émetteur 6 V 300 mA •...
  • Page 39 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 12 Montag, 21. August 2006 5:07 17 • 1 adaptateur audio 3,5 mm pour connecteur jack sur prise Cinch • 1 câble AV-Cinch • 1 câble DIN-AV-Cinch Emballage Votre système de transmission radio sans fil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu'il ne s’abîme au cours du transport.

  • Page 40: Branchement De Lémetteur

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 13 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ’ RANCHEMENT DE L ÉMETTEUR Installation • Installez l’émetteur sur une surface solide et plane. • Dirigez le côté plat de l’antenne émettrice en direction du récepteur.
  • Page 41 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 14 Montag, 21. August 2006 5:07 17 branchez-le sur les fiches audio du câble AV-Cinch. • Pour retransmettre aussi le signal vidéo à un téléviseur placé là où l’émetteur a été installé, branchez le câble DIN- Péritel pour la sortie A/V sur l’entrée Péritel du téléviseur.

  • Page 42: Câble D'extension Infrarouge (Pour Télécommandes)

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 15 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Câble d’extension infrarouge (pour télécommandes) Pour pouvoir utiliser la télécommande sur la source audio- vidéo à l’endroit où se trouve le récepteur, vous devez raccorder le câble d’extension infrarouge.
  • Page 43 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 16 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Source 1 et source 2 L’interrupteur QUELLE 1/2 (source) vous permet de régler le signal transmis au téléviseur raccordé à la sortie A/V. • Si vous avez branché l’appareil sur l’entrée A/V de l’émetteur, l’appareil est alors défini comme source 1, si...
  • Page 44 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 17 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Exemple de configuration : émetteur avec deux appareils Le schéma suivant illustre un exemple de configuration avec un récepteur satellite, un téléviseur et un lecteur DVD du côté...

  • Page 45: Branchement De L'adaptateur Secteur

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 18 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Branchement de l’adaptateur secteur • Branchez l’adaptateur secteur sur la prise de connexion 6 V (DC 6 V) de l’émetteur. • Retirez le capuchon de protection et branchez l’adaptateur secteur sur la prise secteur (230V ~ 50 Hz).

  • Page 46: Branchement De Lémetteur Sur Un Ordinateur

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 19 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ’ RANCHEMENT DE L ÉMETTEUR SUR UN ORDINATEUR Vous pouvez aussi brancher l’émetteur sur un ordinateur afin, p. ex., de retransmette l’affichage de l’ordinateur sur un téléviseur.
  • Page 47 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 20 Montag, 21. August 2006 5:07 17 • Fermez tous les logiciels et éteignez l’ordinateur. • Consultez le mode d’emploi de votre ordinateur et conformez-vous aux instructions relatives à l’utilisation de la sortie vidéo.
  • Page 48 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 21 Montag, 21. August 2006 5:07 17 • Cliquez à présent sur « Paramètres » pour configurer l’affichage de votre ordinateur. Il existe de fortes disparités entre les différentes cartes graphiques. Reportez-vous donc au mode d’emploi approprié pour connaître la suite de la procédure.
  • Page 49 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 22 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Marques déposées MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de la société Microsoft®. Pentium® est une marque déposée de la société Intel®. Responsabilité limitée pour les pertes de données/ dommages consécutifs...

  • Page 50: Branchement Du Récepteur

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 23 Montag, 21. August 2006 5:07 17 RANCHEMENT DU RÉCEPTEUR Installation • Installez le récepteur sur une surface solide. • Placez le récepteur de telle manière que l’avant où se trouve le voyant soit dirigé dans votre direction.

  • Page 51: Branchement Par Antenne

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 24 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Branchement par antenne Si l’appareil de réception ne possède ni raccordement Péritel ni prises pour les fiches AV-Cinch, vous pouvez également utiliser un câble antenne de 75 ohms. Attention : il est possible que la qualité...

  • Page 52: Branchement Intermédiaire D'un Appareil

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 25 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Branchement intermédiaire d’un appareil Au lieu de brancher directement le récepteur sur un téléviseur, vous pouvez aussi intercaler un autre appareil audio-vidéo. Il peut p. ex. s’agir d’un magnétoscope que vous pouvez alors brancher sur le récepteur comme décrit...

  • Page 53: Réglage Des Canaux

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 26 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ÉGLAGE DES CANAUX Votre système de transmission radio sans fil possède quatre canaux, c’est-à-dire qu’il peut émettre sur quatre fréquences distinctes. Vous trouverez l’interrupteur du canal en dessous de chacun des deux appareils.

  • Page 54: En Cas De Problèmes

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 27 Montag, 21. August 2006 5:07 17 N CAS DE PROBLÈMES Si des problèmes devaient survenir, vérifiez d’abord si l’appareil est installé correctement. Vous pouvez vous appuyer pour cela sur l'aide suivante : Aucune transmission audio/vidéo •...
  • Page 55 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 28 Montag, 21. August 2006 5:07 17 La télécommande ne réagit pas. • Tenez la télécommande directement en direction du récepteur. • Les diodes de l’émetteur infrarouge doivent se trouver à une distance de 1 cm du récepteur infrarouge de la source audio-vidéo.

  • Page 56: Données Techniques

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 29 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ONNÉES TECHNIQUES Émetteur : Adaptateur secteur Entrée : 230 V ~ 50 Hz Sortie : 300 mA 4 canaux Gamme de fréquences : 2,4000 - 2,4835 GHz...

  • Page 57: Déclaration De Conformité

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 30 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ÉCLARATION DE CONFORMITÉ Les appareils sont conformes à la directive sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication (R&TTE 1999/5/CE). Les normes harmonisées suivantes ont été respectées : 1.

Table des Matières