Medion MD 81241 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Émetteurs
  5. MD 81241
  6. Mode d'emploi
Medion MD 81241 Mode D'emploi

Medion MD 81241 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 3 Montag, 21. August 2006 5:07 17
I
NHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Über dieses Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sender anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Über SCART-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ohne SCART-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Infrarotextender (für Fernbedienungen) . . . . . . . . . . . . . . 16
Netzadapter anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kanal wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Empfänger anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anschluss über ein DIN-AV-Cinchkabel . . . . . . . . . . . . . . 24
Anschluss über SCART-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anschluss über Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Gerät zwischenschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Netzadapter anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kanal wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Quelle wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kanaleinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wenn Störungen auftreten . . . . . . . . . . . . . . . 28
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion MD 81241

  • Page 1: Table Des Matières

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 3 Montag, 21. August 2006 5:07 17 NHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ..... 4 Bedienelemente ......6 Über dieses Gerät .

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 4 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ICHERHEITSHINWEISE Umgebungsbedingungen Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze. Vermeiden Sie es, die Geräte in Bereichen mit unzulänglicher Belüftung (z. B. zwischen Regalen oder dorthin, wo Vorhän- ge oder Möbel die Belüftungsöffnungen verdecken) aufzu-...

  • Page 3: Reinigung Und Pflege

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 5 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Störungen Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzadapters, der An- schlusskabel oder der Geräte sofort den/die Netzadapter aus der Netzsteckdose. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

  • Page 4: Bedienelemente

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 6 Montag, 21. August 2006 5:07 17 EDIENELEMENTE Sender Vorderseite linke Seite Oberseite Unterseite Rückseite 1. Ein/Aus-Schalter 6. AV-Cincheingang 2. Audio-/Video- (Quelle 2) Sendeantenne 7. Schalter Quelle 1/2 3. Antenne 433 MHz 8. AV-DIN Eingang 4.
  • Page 5 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 7 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Empfänger Vorderseite Oberseite linke Seite Unterseite Rückseite 1. Ein/Aus-Schalter 6. AV-DIN Ausgang 2. Audio-/Video- 7. Schalter Quelle 1/2 Empfangsantenne (ca. 10 Sek. gedrückt 3. Antenne 433 MHz halten) 4.

  • Page 6: Über Dieses Gerät

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 8 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Ü BER DIESES ERÄT Ihr Funkübertragungssystem überträgt Signale kabellos von einer Audio-/Videoquelle zu einem anderen Audio-/Videoge- rät. Typischerweise werden die Funksignale von einer Quelle mit Antenne (z. B. einem SAT-Receiver) zu einem anderen Gerät ohne Antenne (z.
  • Page 7 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 9 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Funksender und -empfänger zuordnen Der Sender des Funkübertragungssystems wird an die Au- dio-/Videoquelle, der Empfänger etwa an einen Fernseher oder Videorecorder angeschlossen. Mithilfe der dreiadrigen AV-Cinchkabel oder den SCART-Adaptern schließt man an das System die drei Signalarten Video sowie Audio-rechts und Audio-links an.
  • Page 8 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 10 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Reichweiten Audio- und Videosignale werden im 2,4 GHz-Bereich über- tragen. Im freien Feld beträgt die Reichweite ca. 100 m, in- nerhalb von Gebäuden ca. 30 m. Je nach Umgebungsbe- dingung kann die Reichweite geringer ausfallen.

  • Page 9: Lieferumfang

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 11 Montag, 21. August 2006 5:07 17 IEFERUMFANG Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: • Sender • 1x Netzadapter für den Sender 6 V 300 mA •...
  • Page 10 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 12 Montag, 21. August 2006 5:07 17 • 1x Audioadapter 3,5 mm Klinkenstecker auf Cinchbuchse • 1x AV-Cinchkabel • 1x DIN-AV-Cinchkabel Verpackung Das Funkübertragungssystem befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver- packung. Verpackungen sind Rohstoffe, somit wiederverwendungsfähig und können dem...

  • Page 11: Sender Anschließen

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 13 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ENDER ANSCHLIESSEN Aufstellen • Stellen Sie den Sender auf eine feste Oberfläche. • Richten Sie die Sendeantenne mit der flachen Seite in Rich- tung des Empfängers. Der Sender wird mit einer Audio-/Videoquelle verbunden.
  • Page 12 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 14 Montag, 21. August 2006 5:07 17 • Wenn Sie den Sender an eine 3,5 mm Audiobuchse einer Audio-/Videoquelle anschließen möchten, verwenden Sie den Audioadapter und verbinden diesen mit den Audio- Steckern des AV-Cinchkabels.
  • Page 13 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 15 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Beispielanordung Sender Die folgende Skizze stellt eine Beispielanordnung mit einem Satelliten-Receiver und einem TV-Gerät auf der Senderseite dar:...

  • Page 14: Infrarotextender (Für Fernbedienungen)

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 16 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Infrarotextender (für Fernbedienungen) Um vom Ort des Empfängers aus die Audio-/Videoquelle fernbedienen zu können, müssen Sie den Infrarotextender anschließen. • Verbinden Sie den Stecker des Infrarotextenders mit der IR EXT Buchse am Sender (siehe Abbildung auf der vorheri- gen Seite).
  • Page 15 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 17 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Quelle 1 und Quelle 2 Über den Schalter QUELLE 1/2 stellen Sie ein, welches Si- gnal an den am A/V-Ausgang angeschlossenen Fernseher weitergegeben wird. • Wenn Sie das Gerät an den A/V Eingang des Senders an- geschlossen haben, ist das Gerät als Quelle 1 definiert,...
  • Page 16 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 18 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Beispielanordung Sender mit zwei Geräten Die folgende Skizze stellt eine Beispielanordnung mit einem Satelliten-Receiver, einem TV-Gerät und einem DVD-Player auf der Senderseite dar:...

  • Page 17: Netzadapter Anschließen

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 19 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Netzadapter anschließen • Schließen Sie den Netzadapter an die 6 V-Anschlussbuch- se (DC 6 V) des Senders an. • Nehmen Sie die Schutzkappe ab und stecken Sie den Netzadapter in die Steckdose (230 V ~ 50 Hz).

  • Page 18: Sender An Einen Computer Anschließen

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 20 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ENDER AN EINEN OMPUTER ANSCHLIESSEN Sie können den Sender auch an einen Computer anschlie- ßen, um die Computerausgabe z. B. auf ein Fernsehgerät zu übertragen. Die Übertragung der Computerausgabe auf ein Fernsehgerät ist meistens nicht sinnvoll, wenn eine Computeranwendung darauf ablaufen soll.
  • Page 19 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 21 Montag, 21. August 2006 5:07 17 • Beenden Sie alle Programme und schalten Sie den Com- puter aus. • Nehmen Sie die Bedienungsanleitung Ihres PCs zur Hand und folgen Sie den Anweisungen zur Nutzung des Video- ausgangs.
  • Page 20 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 22 Montag, 21. August 2006 5:07 17 • Klicken Sie nun auf „Einstellungen“, um die Ausgabe Ihres PCs entsprechend zu konfigurieren. Es gibt hier enorme Abweichungen zwischen den unterschiedlichen Grafikkar- ten. Lesen Sie daher in der entsprechenden Bedienungsanleitung nach, wie Sie nun weiter vorgehen müssen.
  • Page 21 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 23 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Warenzeichen MS-DOS® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft®. Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma In- tel®. Haftpflichtbeschränkung für Datenverlust/Folgeschäden Datensicherung: Bei jeder Veränderung des PC-Systems sollten Sie eine Da- tensicherung auf externen Medien (z.

  • Page 22: Empfänger Anschließen

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 24 Montag, 21. August 2006 5:07 17 MPFÄNGER ANSCHLIESSEN Aufstellen • Stellen Sie den Empfänger auf eine feste Oberfläche. • Stellen Sie den Empfänger so auf, dass die Front mit der LED-Betriebsanzeige in Ihre Richtung weist.

  • Page 23: Anschluss Über Antenne

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 25 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Anschluss über Antenne Falls das empfangende Gerät weder einen Scart-Anschluss noch Buchsen für die AV-Cinchstecker besitzt, können Sie auch ein 75-Ohm-Antennenkabel einsetzen. Bitte beachten Sie, dass die Bild- bzw. Tonqualität unter Umständen gerin- ger ist.

  • Page 24: Gerät Zwischenschalten

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 26 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Gerät zwischenschalten Statt den Empfänger direkt mit einem Fernseher zu verbin- den, können Sie auch ein anderes Audio-/Videogerät zwi- schenschalten. Dies könnte z. B. ein Videorekorder sein, den Sie dann auf die beschriebenen Arten mit dem Empfänger...

  • Page 25: Kanaleinstellung

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 27 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ANALEINSTELLUNG Ihr Funkübertragungssystem ist mit vier Kanälen ausgestat- tet, d. h. es kann auf vier verschiedenen Frequenzen senden. Der Kanalschalter finden Sie bei beiden Geräten auf der Un- terseite.

  • Page 26: Wenn Störungen Auftreten

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 28 Montag, 21. August 2006 5:07 17 TÖRUNGEN AUFTRETEN Falls Störungen auftreten sollten , prüfen Sie bitte zunächst, ob die Anlage richtig eingerichtet ist. Folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen: Keine Audio/Video Übertragung • Sind die Netzadapter eingesteckt? •...
  • Page 27 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 29 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Fernbedienung reagiert nicht • Halten Sie die Fernbedienung direkt in Richtung Empfän- ger. • Die Dioden des Infrarotsenders müssen ca. 1 cm Abstand von dem Infrarotempfänger der Audio-/Video-Quelle ha- ben.

  • Page 28: Technische Daten

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 30 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ECHNISCHE ATEN Sender: Netzadapter Eingang: 230 V ~ 50 Hz Ausgang: 300 mA 4 Kanäle Frequenzbereich: 2,4000 - 2,4835 GHz Anschlüsse: 2 Audio Cinch 1 Video Cinch...

  • Page 29: Konformitätserklärung

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 31 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Geräte entsprechen der europäischen Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen (R&TTE 1999/5/EG). Folgende harmonisierte Normen wurden angewendet: 1. Sicherheit: - EN 60950 2. Elektromagnetische Verträglichkeit: - EN 301489 - EN 300683 3.
  • Page 30 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 3 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ....4 Éléments de commande ....6 À...

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 4 Montag, 21. August 2006 5:07 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Conditions environnementales Protégez l’appareil de l’humidité et de la chaleur. Évitez de placer les appareils à des emplacements insuffisamment aérés (par exemple entre des étagères ou à...

  • Page 32: Nettoyage Et Entretien

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 5 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Problèmes Si l’adaptateur secteur, le câble d’alimentation ou les appareils sont endommagés, débranchez immédiatement l’adaptateur secteur. Débranchez la prise de courant en cas d'inutilisation prolongée de l'appareil.

  • Page 33: Éléments De Commande

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 6 Montag, 21. August 2006 5:07 17 É LÉMENTS DE COMMANDE Émetteur Avant Côté gauche Face supérieure Dessous Arrière 1. Marche/Arrêt 6. Entrée AV-Cinch 2. Antenne émettrice (source 2) audio-vidéo 7. Interrupteur QUELLE 1/2 3.

  • Page 34: Récepteur

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 7 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Récepteur Avant Face supérieure Côté gauche Dessous Arrière 1. Marche/Arrêt 6. Sortie DIN-AV 2. Antenne réceptrice 7. Interrupteur QUELLE 1/2 audio-vidéo (maintenir enfoncé 10 s) 3. Antenne 433 MHz 8.

  • Page 35: Àpropos De Cet Appareil

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 8 Montag, 21. August 2006 5:07 17 À PROPOS DE CET APPAREIL Votre système de transmission radio transmet des signaux sans fil à partir d’une source audio-vidéo jusqu’à un appareil audio-vidéo. D’habitude, l’appareil transmet les signaux radioélectriques d’une source à...

  • Page 36: Attribution De L'émetteur Et Du Récepteur

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 9 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Attribution de l’émetteur et du récepteur L’émetteur du système de transmission radio sans fil se branche sur une source audio-vidéo, le récepteur p. ex. sur un téléviseur ou un magnétoscope. On branche les trois signaux vidéo, audio gauche et audio droite sur le système à...
  • Page 37 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 10 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Portées Les signaux audio et vidéo sont transmis sur une fréquence de 2,4 GHz. La portée est d’environ 100 m sur un champ libre et d’env. 30 m dans un bâtiment. Les conditions environnementales peuvent réduire ces distances.

  • Page 38: Contenu

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 11 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ONTENU Retirez tous les emballages. Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivants ont bien été livrés : • Émetteur • 1 adaptateur secteur pour l’émetteur 6 V 300 mA •...
  • Page 39 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 12 Montag, 21. August 2006 5:07 17 • 1 adaptateur audio 3,5 mm pour connecteur jack sur prise Cinch • 1 câble AV-Cinch • 1 câble DIN-AV-Cinch Emballage Votre système de transmission radio sans fil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu'il ne s’abîme au cours du transport.

  • Page 40: Branchement De Lémetteur

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 13 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ’ RANCHEMENT DE L ÉMETTEUR Installation • Installez l’émetteur sur une surface solide et plane. • Dirigez le côté plat de l’antenne émettrice en direction du récepteur.
  • Page 41 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 14 Montag, 21. August 2006 5:07 17 branchez-le sur les fiches audio du câble AV-Cinch. • Pour retransmettre aussi le signal vidéo à un téléviseur placé là où l’émetteur a été installé, branchez le câble DIN- Péritel pour la sortie A/V sur l’entrée Péritel du téléviseur.

  • Page 42: Câble D'extension Infrarouge (Pour Télécommandes)

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 15 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Câble d’extension infrarouge (pour télécommandes) Pour pouvoir utiliser la télécommande sur la source audio- vidéo à l’endroit où se trouve le récepteur, vous devez raccorder le câble d’extension infrarouge.
  • Page 43 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 16 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Source 1 et source 2 L’interrupteur QUELLE 1/2 (source) vous permet de régler le signal transmis au téléviseur raccordé à la sortie A/V. • Si vous avez branché l’appareil sur l’entrée A/V de l’émetteur, l’appareil est alors défini comme source 1, si...
  • Page 44 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 17 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Exemple de configuration : émetteur avec deux appareils Le schéma suivant illustre un exemple de configuration avec un récepteur satellite, un téléviseur et un lecteur DVD du côté...

  • Page 45: Branchement De L'adaptateur Secteur

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 18 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Branchement de l’adaptateur secteur • Branchez l’adaptateur secteur sur la prise de connexion 6 V (DC 6 V) de l’émetteur. • Retirez le capuchon de protection et branchez l’adaptateur secteur sur la prise secteur (230V ~ 50 Hz).

  • Page 46: Branchement De Lémetteur Sur Un Ordinateur

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 19 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ’ RANCHEMENT DE L ÉMETTEUR SUR UN ORDINATEUR Vous pouvez aussi brancher l’émetteur sur un ordinateur afin, p. ex., de retransmette l’affichage de l’ordinateur sur un téléviseur.
  • Page 47 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 20 Montag, 21. August 2006 5:07 17 • Fermez tous les logiciels et éteignez l’ordinateur. • Consultez le mode d’emploi de votre ordinateur et conformez-vous aux instructions relatives à l’utilisation de la sortie vidéo.
  • Page 48 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 21 Montag, 21. August 2006 5:07 17 • Cliquez à présent sur « Paramètres » pour configurer l’affichage de votre ordinateur. Il existe de fortes disparités entre les différentes cartes graphiques. Reportez-vous donc au mode d’emploi approprié pour connaître la suite de la procédure.
  • Page 49 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 22 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Marques déposées MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de la société Microsoft®. Pentium® est une marque déposée de la société Intel®. Responsabilité limitée pour les pertes de données/ dommages consécutifs...

  • Page 50: Branchement Du Récepteur

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 23 Montag, 21. August 2006 5:07 17 RANCHEMENT DU RÉCEPTEUR Installation • Installez le récepteur sur une surface solide. • Placez le récepteur de telle manière que l’avant où se trouve le voyant soit dirigé dans votre direction.

  • Page 51: Branchement Par Antenne

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 24 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Branchement par antenne Si l’appareil de réception ne possède ni raccordement Péritel ni prises pour les fiches AV-Cinch, vous pouvez également utiliser un câble antenne de 75 ohms. Attention : il est possible que la qualité...

  • Page 52: Branchement Intermédiaire D'un Appareil

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 25 Montag, 21. August 2006 5:07 17 Branchement intermédiaire d’un appareil Au lieu de brancher directement le récepteur sur un téléviseur, vous pouvez aussi intercaler un autre appareil audio-vidéo. Il peut p. ex. s’agir d’un magnétoscope que vous pouvez alors brancher sur le récepteur comme décrit...

  • Page 53: Réglage Des Canaux

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 26 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ÉGLAGE DES CANAUX Votre système de transmission radio sans fil possède quatre canaux, c’est-à-dire qu’il peut émettre sur quatre fréquences distinctes. Vous trouverez l’interrupteur du canal en dessous de chacun des deux appareils.

  • Page 54: En Cas De Problèmes

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 27 Montag, 21. August 2006 5:07 17 N CAS DE PROBLÈMES Si des problèmes devaient survenir, vérifiez d’abord si l’appareil est installé correctement. Vous pouvez vous appuyer pour cela sur l'aide suivante : Aucune transmission audio/vidéo •...
  • Page 55 MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 28 Montag, 21. August 2006 5:07 17 La télécommande ne réagit pas. • Tenez la télécommande directement en direction du récepteur. • Les diodes de l’émetteur infrarouge doivent se trouver à une distance de 1 cm du récepteur infrarouge de la source audio-vidéo.

  • Page 56: Données Techniques

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 29 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ONNÉES TECHNIQUES Émetteur : Adaptateur secteur Entrée : 230 V ~ 50 Hz Sortie : 300 mA 4 canaux Gamme de fréquences : 2,4000 - 2,4835 GHz...

  • Page 57: Déclaration De Conformité

    MD 81241 Schweiz DE FR.book Seite 30 Montag, 21. August 2006 5:07 17 ÉCLARATION DE CONFORMITÉ Les appareils sont conformes à la directive sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication (R&TTE 1999/5/CE). Les normes harmonisées suivantes ont été respectées : 1.

Table des Matières