Sommaire des Matières pour NeoRe (M)TX 5
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Consignes d’installation Pompe à chaleur NeoRé (M)TX 04/2015 - Tous droits réservés...
-
Page 2: Configuration Rapide
CONFIGURATION RAPIDE Description des commandes Affichage OLED NeoRé Temp. Out. water 35.0 °C temp. dhw 48.0 °C Boutons-poussoirs Commandes de base : Pour les commandes de base de la pompe à chaleur, utilisez le panneau tactile à touches capacitives sous l’affichage. Icônes des commandes : - Sommaire - écran principal. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire CONFIGURATION RAPIDE page 2 AVERTISSEMENT IMPORTANT page 4 1. PRODUIT COMPLET page 4 2. UTILISATION page 3 3. DESCRIPTION DU PRODUIT page 4 4. SÉCURITÉ page 5 5. INFORMATIONS TECHNIQUES MAJEURES page 6 6. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT page 7 7. -
Page 4: Avertissement Important
Cher client, Merci d’avoir choisi la pompe à chaleur Neore. Nous espérons que vous serez satisfait de ce produit et qu’il rendra votre maison confortable. La pompe étant un appareil très complexe, il convient de prêter attention à ce manuel qui va vous familiariser entièrement à l’utilisation du produit, à son positionnement, sa conception et vous fournira toutes les autres informations nécessaires. -
Page 5: Sécurité
4. SÉCURITÉ La pompe à chaleur est un appareil électrique d’une tension de 400 V ! Elle peut être installée et entretenue uniquement par un électricien agréé. En cas d’incendie, n’éteignez pas le feu avec un extincteur à mousse ni à eau. - Page 6 High Power TX (haute Série Comfort TX puissance) NeoRé 11 NeoRé 14 NeoRé 16 Type NeoRé 5 NeoRé 8 NeoRé 11 NeoRé 14 NeoRé 16 Puissance 11,1 11,2 calorifique Puissance +7°C / +35°C 1,22 2,67 4,05 2,55 3,22 3,72 absorbée 4,15 3,95 4,35...
-
Page 7: Principe De Fonctionnement
6. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT La pompe à chaleur sert à absorber l’énergie à basse température de la source choisie et à la transférer à une température plus élevée. La pompe à chaleur air-eau extrait la chaleur de l’air ambiant. Le cœur de la pompe à chaleur sert à... -
Page 8: Socle De L'unité Extérieure
SOCLE DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE On recommande de placer l’unité extérieure sur un socle en béton. Comblez l’espace entre les blocs de planches bétonnés avec des cailloux. En hiver, l’eau de condensation sera évacuée à une profondeur protégée du gel, et aucune couche de glace ne se formera. Si le terrain est imperméable, on peut améliorer la situation en installant un tuyau de vidange et en acheminant l’eau de condensation loin de la zone. -
Page 9: Source De Fonctionnement Bivalent
SOURCE DE FONCTIONNEMENT BIVALENT Les pompes à chaleur Neore comprennent un échangeur électrique intégrée d’une puissance de 6 kW. L' échangeur compense la perte de puissance de la pompe à chaleur dans des conditions extrêmes. En cas d’utilisation d’un échangeur extérieure pour un fonctionnement en mode bivalent, il faut l’équiper de tous les dispositifs de sécurité... -
Page 10: Régulation Manuelle
RÉGULATION MANUELLE Description des commandes Affichage OLED NeoRé Temp. Out. water 35.0 °C temp. dhw 48.0 °C Commande capacitive Commandes de base : Pour les commandes de base de la pompe à chaleur, utilisez le panneau tactile à touches capacitives sous l’affichage. Icônes des commandes : Sommaire - écran principal. -
Page 11: Description Des Icônes
Description des rubriques - Sommaire - écran principal Logo du produit Icônes de commande (avec point) Le logo affiche le mode de Pour commande de base de la fonctionnement pompe à chaleur ON (MARCHE)/ (refroidissement / chauffage) OFF (ARRÊT) NeoRé Température de l’eau sortante, Tepl. -
Page 12: Description Des Rubriques
Description des rubriques Eau chaude sanitaire (DHW) - Remplissage eau chaude sanitaire ON / OFF Active le remplissage d’eau chaude sanitaire dans un réservoir. - Désinfection eau chaude sanitaire ON / OFF Active la désinfection (anti-légionellose) du réservoir d’eau chaude sanitaire. À heures fixes (samedi 13h00-10h00) chauffe le réservoir à... -
Page 13: Courbe De Chauffage Équithermique (Courbe De Chauffe)
Description des rubriques - Bâtiment - réglages - Correction IQ Si la fonction Utiliser sonde bâtiment est réglée sur "Utiliser", la température extérieure équithermique est légèrement corrigée par les fonctions de correction IQ. Note : la courbe de chaleur équithermique doit toujours être réglée correctement. Correction IQ - description : Correction IQ = ((T bâtiment - T bâtiment requise) * coefficient de correction IQ) - Courbe de chauffage équithermique (courbe de chauffe) - Page 14 Description des rubriques - Bâtiment - réglages - Corr. automatique °C Saisissez ici la correction souhaitée de la courbe de température (changement de la température de l’eau en sortie). La fonction en tant que telle est calculée selon l’action de la température extérieure sur la courbe de chauffage. - Eau de chauffage à...
-
Page 15: Eau De Refroidissement
Description des rubriques - Réglages - réglages du système -Point de fonctionnement en mode bivalent °C Définit la température extérieure à laquelle l’unité extérieure est arrêtée et où seule la source bivalente chauffe. -Eau de refroidissement °C Température de l’eau de refroidissement en mode refroidissement (température constante utilisée pour le refroidissement) -Puissance maxi. -
Page 16: Erreurs Et Statuts
Description des rubriques -Erreurs et statuts Cette rubrique affiche un numéro et la description d’une erreur. Numéro de l’erreur : (0 - pas d’erreur) -1er chiffre depuis la gauche : 1-Protection contre le gel (La température en sortie est inférieure à un niveau de fonctionnement sûr de la pompe. -
Page 17: Option Réseau
OPTION RÉSEAU ETHERNET 100Mbit FD WI-FI WI-FI INTERNET INTERNET RCM2-1 (accessoires) SERVEUR WEB Pour se connecter au site web de la pompe à chaleur, le dispositif de contrôle doit être connecté au réseau Ethernet et configuré correctement. Vous pouvez alors accéder à l’interface web du navigateur de l’ordinateur avec le support de la norme XML. -
Page 18: Maintenance
11. MAINTENANCE La pompe à chaleur est conçue pour être très facile à entretenir. La maintenance de base est effectuée une fois par an par une entreprise de maintenance. Durant cette maintenance régulière, tous les composants importants de la pompe sont contrôlés. On fait particulièrement attention au volume correct de réfrigérant dans le circuit et au bon fonctionnement du circuit de réfrigérant. - Page 19 MAINTENANCE Réservoir de stockage de l’eau chaude sanitaire Il faut évacuer chaque année l’eau chaude sanitaire par le clapet de vidange. Procédure : 1. Coupez l’eau froide de l’eau chaude sanitaire (sous le caisson supérieur de la pompe à chaleur), débranchez la pompe à...
-
Page 20: Installation
12. MANUEL D’INSTALLATION Attention Modèles: NeoRé (M)TX 5, 8, 11, 14, 16 Réfrigérant Ce produit contient du réfrigérant R410A et de l’huile de polyester Ce produit doit être installé exclusivement par des entreprises agréées par le fabricant. Pour le personnel autorisé Ce signe indique des informations essentielles pour se protéger de blessures par choc DANGEREUX électrique, fuite de réfrigérant, etc. -
Page 21: Conditions De Fonctionnement
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT On peut utiliser la pompe à chaleur comme source de chauffage / réchauffage de l’eau. Environnement de fonctionnement : Environnement suivant la norme tchèque ČSN 33 2000-3 pour l’unité extérieure Environnement suivant la norme tchèque ČSN 33 2000-3 pour l’unité intérieure. AA5;... - Page 22 Avertissement 1 Installez notre produit conformément au présent manuel d’installation. Le raccordement des UE et UI (réfrigérant, électricité, etc.) doit être réalisé avec les outils et matériels nommés dans ce manuel. 3. Le réfrigérant et les circuits électriques doivent être installés exclusivement par du personnel agréé. 4 N’employez pas d’alimentation ni de tuyau flexible pour raccorder les unités.
-
Page 23: Sertissage
Raccordement du circuit de réfrigérant Attention Ne dépassez pas la longueur maximale du tuyau de raccordement. Si ce critère n'est pas satisfait, les paramètres de performance ne peuvent pas être garantis et le matériel risque d’être endommagé. Différence Taille de tuyaux Longueur Modèle de hauteur... - Page 24 Appliquez de l’huile alkylbenzène (HAB) afin d'éviter fuites de réfrigérant. N’utilisez pas d’huiles minérales ! vanne à 3 voies (liquide) ATTENTION Tenez la clé de serrage dynamométrique de manière écrou à former un angle droit avec le tuyau. C'est la seule tuyau méthode pour que la clé...
-
Page 25: Ajout De Réfrigérant
Ajout de réfrigérant Toutes les unités sont remplies d’usine de réfrigérant R410A. Il n’est pas utile d’en rajouter. En cas de fuite ou perte de réfrigérant, rajoutez la quantité nécessaire suivant la valeur indiquée sur l’étiquette de l’unité extérieure correspondante ou suivant le tableau ci-dessous. -
Page 26: Installation Électrique
Installation électrique Pour le schéma de câblage à l’installation électrique, se reporter à la figure 3. Le câblage et la vérification de l’installation électrique doivent être réalisés exclusivement par du personnel agréé. La qualification professionnelle doit être confirmée sur le certificat de garantie. L’installation électrique doit être conforme aux normes électromécaniques ČSN en vigueur, en particulier la norme ČSN 37 5215. -
Page 27: Unité Intérieure
Unité intérieure servo 2è circ. Mix (optie ESBE VRG131, ARA639) Unité extérieure 5X4(6) Cu mm 3X1,5 Cu 5X2,5 Cu 3X4 Cu 1* 2* 3* 4* unité intérieure 1* sonde de température extérieure (doit être Description de l'unité intérieure raccordée - sinon, la température de l’eau produite sera réglée suivant la valeur par défaut de la X1:1 - 3 Puissance absorbée 400/230V TNC-S min 25A... -
Page 28: Hydraulique Et Électricité - Schéma
Hydraulique et électricité - entrée eau potable froide Schéma sortie eau chaude sanitaire circulation type (standard) schéma standard note description (pompe à chaleur) unité intérieure HP (pompe à chaleur) unité extérieure Tepl. výst. vody TeplOTA TUV 35.0 °C 48.0 °C NeoRé... -
Page 29: Hydraulique Et Électricité
Hydraulique et électricité entrée eau potable froide sortie eau chaude sanit. circulation schèma complet type MTX description Note HP (pompe à chaleur) unité intérieure Tepl. výst. vody TeplOTA TUV 35.0 °C 48.0 °C NeoRé HP (pompe à chaleur) unité extérieure Le chauffage doit être conçu Échangeur thermique piscine XOU1:3... -
Page 30: Documents De Conception Du Circuit Hydraulique
Documents de conception du circuit hydraulique La pompe à chaleur NeoRé est conçue de manière à être installée le plus facilement possible. Tous les composants importants du circuit hydraulique sont intégrés dans l’unité intérieure. Celle-ci comprend ainsi une pompe de circulation, un échangeur, une vanne à 3 voies pour chauffer l’eau chaude sanitaire, un vase d’expansion 8 l, un chauffage électrique d’appoint de 6 kW et une vanne de sécurité... -
Page 31: Informations Relatives À L'entretien
13. Informations relatives à l’entretien de l’unité intérieure Sommaire SCHÉMA ÉLECTRIQUE ERREURS - Description : Les informations relatives à l’entretien de l’unité extérieure sont réunies dans un manuel séparé. -
Page 32: Dimensions Et Branchements/Raccordements
DIMENSIONS ET BRANCHEMENTS/RACCORDEMENTS Unité intérieure Kit de raccordement avec filtre TX PS 134... - Page 35 Description des rubriques -Erreurs et statuts Cette rubrique affiche un numéro et la description d’une erreur. Numéro de l’erreur : (0 - pas d’erreur) -1er chiffre depuis la gauche : 1-Protection contre le gel (La température en sortie est inférieure à un niveau de fonctionnement sûr de la pompe.
- Page 36 Liste de pièces Unité intérieure NeoRé TX Description Numéro pièce label Échangeur I0002090001 Module sortie & source de chauffage d’appoint (mode bivalent) 0002090002 Vase d’expansion I0002090003 Vase d’expansion I.3b I0002090003b Vanne à 3 voies I0002090004 Module entrée I0002090005 Pompe de circulation I0002090006 Relais I0002090007...
- Page 37 Accès pour travaux d’entretien Le mot de passe d’accès aux travaux d’entretien est "2008". Description des postes individuels du menu entretien Réglage PID - principal -Valeur mini. mesurée (0 %) -Valeur maxi. mesurée (60 %). Détermine plage et acquisition de la régulation PID -Action mini.