Tech Controllers EU-i-2 Plus OT Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

EU-i-2 Plus OT

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Tech Controllers EU-i-2 Plus OT

Page 1 EU-i-2 Plus OT...
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Sécurité ..................................5 Description de l'appareil ............................6 III. Procédure d'installation ............................8 Description de l'écran principal ..........................11 Écran d'installation ..............................11 Écrans des paramètres et de panneau ........................11 Configuration rapide du REGULATEUR ........................12 PARTIE I. Configuration des vannes intégrées, des vannes supplémentaires et des régulateurs d'ambiance Configuration des vannes intégrées ........................
Page 3 Besoin de chauffage ............................... 34 Commande du fonctionnement ..........................35 ECS ..................................36 Commande du régulateur d'ambiance ......................36 Relais .................................. 37 Régulation hebdomadaire ..........................37 Mode manuel ..............................39 ARRÊT ................................. 39 Contacts 0-10V ................................. 39 Activité ................................... 39 Sélection de l'algorithme de fonctionnement ......................
Page 4 Contact supplémentaire ............................48 Circuit de chauffage..............................48 PARTIE X. Paramètres des capteurs Paramètres des capteurs ............................49 PARTIE XI. Paramètres d'usine Paramètres d'usine ..............................49 PARTIE XII. Réglages Réglages ................................... 50 Sélection de la langue............................. 50 Réglage heure ................................. 50 Réglages de l'écran ..............................
Page 5: Sécurité
SECURITE Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, l'utilisateur doit lire attentivement les consignes suivantes. Le non-respect des règles incluses dans ce manuel peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages au régulateur. Il convient de conserver le manuel de l'utilisateur dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Afin d'éviter les accidents et les erreurs, il convient de s'assurer que chaque personne utilisant l'appareil s'est familiarisée avec le principe de fonctionnement ainsi qu'avec les fonctions de sécurité...
Page 6: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Lerégulateur EU-i-2 Plus OT est un appareil multifonction destiné à commander les systèmes de chauffage central. Le principe de fonctionnement consiste à mélanger l'eau chaude d'alimentation avec l'eau de retour du circuit de chauffage afin d'atteindre la température souhaitée et de la maintenir en permanence au même niveau.
Page 7 WiFi RS Module Ethernet ST-505 Module Ethernet ST-525 Régulateur d'ambiance ST-294v1 Régulateur d'ambiance ST-280 Régulateur d'ambiance ST-292 Régulateur d'ambiance dédié RI-1 Régulateur d'ambiance dédié RI-2 Module de vanne i-1m 10. Module de vanne i-1...
Page 8: Procédure D'installation
III. PROCEDURE D'INSTALLATION Le régulateur EU-i-2 Plus OT doit être installé par une personne qualifiée. Il peut être installé comme un appareil autonome ou comme un panneau à monter sur un mur. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique mortel en cas de contact avec des connexions sous tension. Avant d’intervenir sur le régulateur, coupez l’alimentation électrique et évitez toute remise sous tension accidentelle...
Page 9 Connecteur supplémentaire Bornier de gauche Entrée RS Bornier de droite Barre de terre Open Therm Contact 0-10V...
Page 10 Connecteurs, symboles et exemple d'utilisation...
Page 11: Description De L'écran Principal
DESCRIPTION DE L'ECRAN PRINCIPAL L'appareil est commande à l'aide de l'écran tactile. 1. ÉCRAN D'INSTALLATION 1. Température ambiante préréglée 11. Flèche de défilement 2. Température ambiante actuelle 12. Température de retour 3. Jour de la semaine et heure 13. Contact supplémentaire actif (N1, N2 - contacts 4.
Page 12: Configuration Rapide Du Regulateur
CONFIGURATION RAPIDE DU REGULATEUR...
Page 13: Configuration Des Vannes Intégrées, Des Vannes Supplémentaires Et Des Régulateurs D'ambiance
Nombre de vannes Vanne n° 1 Contacts supplémentaires Régulateur TECH RS Cascade Module Ethernet Refroidissement Chaudière à gaz Paramètres des capteurs Paramètres d’usine PARTIE I Configuration des vannes intégrées, des vannes supplémentaires et des régulateurs d'ambiance CONFIGURATION DES VANNES INTEGREES Seulement pompe* Type de vanne Durée d’ouverture...
Page 14 * à sélectionner en cas de fonctionnement du circuit sans vanne mélangeuse ** cette option apparaît lorsque le type Vanne de sol a été sélectionné 1. Accédez au menu d'installation 2. Sélectionnez le nombre de vannes nécessaires 3. Configurez l'une d'elles en sélectionnant l'option "Vanne n°1". 4.
Page 15 NOTE Si le capteur CC n’a pas été connecté et que la fonction "Protection de la chaudière » est activée, le régulateur EU-i-2 Plus OT informera l’utilisateur de l’absence de capteur par une alarme. Raccordement du capteur CC 7. Activation de la pompe Modes de fonctionnement : •...
Page 16 Sélection régulateur dédié (régulateur Tech RS) – La commande de la température de vanne préréglée est • effectuée par des régulateurs d'ambiance dédiés au régulateur EU-i-2 Plus OT. L'utilisateur peut enregistrer jusqu'à 4 régulateurs dédiés : le Régulateur ST-280 ou les Régulateurs dédiés 1-3.
Page 17: Régulation Météorologique
(température préréglée – température de réduction préréglée). 3. Désactivation de la pompe – lorsque le régulateur d'ambiance signale que la température ambiante préréglée a été atteinte, la pompe du circuit est désactivée. EU-i-2 Plus OT Régulateur Entrée 3 Exemple de branchement d'un régulateur à...
Page 18: Paramètres De La Vanne Mélangeuse
EU-i-2 Plus OT Raccordement de la sonde extérieure NOTE Lorsque le type de vanne de protection anti-retour a été sélectionné, la fonction de régulation météorologique ne fonctionne pas.
Page 19 • Ouverture minimale – ce paramètre détermine la plus petite ouverture de la vanne. Grâce à ce paramètre, la vanne peut être ouverte au minimum afin de maintenir le plus petit débit. Si vous le réglez sur 0°, la pompe de la vanne sera désactivée.
Page 20 NOTE Pour assurer l’efficacité de cette protection, il est nécessaire d’activer la vanne dans le menu du circuit de chauffage et de raccorder le capteur de retour. ✓ Protection de la chaudière CC – cette fonction permet d'éviter une croissance dangereuse de la température de la chaudière CC.
Page 21: Configuration Rapide De La Vanne Mélangeuse
CONFIGURATION RAPIDE DE LA VANNE MELANGEUSE NOMBRE DE VANNES Sélectionnez le nombre de vannes nécessaires. VANNE 1 Sélectionnez une vanne et configurez-la. TYPE DE VANNE Sélectionnez le type de vanne approprié. DURÉE D’OUVERTURE Copiez la durée sur la plaque signalétique de l’actionneur. SÉLECTION CAPTEUR CC Sélectionnez le capteur approprié.
Page 22: Vannes Supplémentaires
3. Trouvez la vanne supplémentaire, allez à l'enregistrement et saisissez le code du module supplémentaire. OT OT EU-I-2 PLUS EU-i-2 Exemple de raccordement entre une vanne supplémentaire et le régulateur principal EU-i-2 Plus OT NOTE NOTE Le code d’enregistrement est composé de 5 chiffres et Un point d’exclamation à...
Page 23: Priorité Au Réservoir D'eau
PARTIE II Mode de fonctionnement du régulateur Circuit de Mode de Menu chauffage fonctionnement PRIORITE AU RESERVOIR D'EAU Dans ce mode, la pompe du réservoir d'eau (ECS) est activée en premier afin de chauffer l'eau chaude sanitaire. Les vannes de mélange sont activées lorsque la température d'ECS préréglée est atteinte. Les vannes fonctionnent en continu jusqu'à ce que la température du réservoir d'eau descende en dessous de la valeur préréglée par l'hystérésis prédéfinie.
Page 24: Mode Été Automatique
MODE ETE AUTOMATIQUE Cette option implique une commutation automatique entre les modes. Lorsque la température extérieure dépasse le seuil d'activation du mode automatique été, les vannes se ferment. Lorsque la sonde extérieure détecte qu'un seuil donné a été dépassé, le régulateur passe en mode été. La température moyenne est calculée continuellement. Lorsqu'elle est inférieure à...
Page 25: Anti-Légionellose
EU-i-2 Plus OT Raccordement du capteur ECS • Température ECS préréglée - cette option est utilisée pour définir la température préréglée de l'eau chaude sanitaire. Une fois la température atteinte, la pompe est désactivée. • Hystérésis ECS – la différence de température entre l'activation et la désactivation de l'appareil (par exemple lorsque la température préréglée est réglée à...
Page 26: Anti-Arrêt Des Pompes
désinfection déterminé (Circuit de chauffage > Pompe ECS > Anti-légionellose > Durée de fonctionnement). Ensuite, le mode de fonctionnement standard est rétabli. A partir du moment où la désinfection est activée, la température de désinfection doit être atteinte dans le temps défini par l'utilisateur (Circuit de chauffage >...
Page 27: Partie Iv. Mode Manuel
PARTIE IV Mode manuel MODE MANUEL Cette fonction permet à l'utilisateur de vérifier si chaque appareil fonctionne correctement en allumant chaque appareil séparément : pompe ECS, contacts supplémentaires et vannes. Dans le cas des vannes, il est possible de déclencher l'ouverture et la fermeture ainsi que de vérifier si la pompe d'une vanne donnée fonctionne correctement.
Page 28: Partie V. Contacts Supplémentaires
Espace vide pour votre schéma : PARTIE V Contacts supplémentaires CONTACTS A TENSION ET CONTACTS SECS Un exemple de schéma de connexion fait appel au contact 1. Dans la réalité, il peut s'agir d'un autre contact. NOTE NOTE Les contacts à tension 1, 2 sont destinés à Les contacts secs 1,2 fonctionnent selon le principe raccorder des appareils alimentés en 230V.
Page 29: Configuration D'un Contact
CONFIGURATION D'UN CONTACT Dans chaque algorithme, l'utilisateur peut configurer les paramètres suivants : • Activité – fonctionnement en mode été, dans les autres modes ou dans les deux cas. • Etat pendant une alarme – cette fonction permet à l'utilisateur de décider si l'appareil connecté à ce contact supplémentaire doit être mis en marche (fonctionnant selon l'algorithme sélectionné) ou mis hors service pendant une alarme.
Page 30: Algorithmes Pour Contacts À Tension Et Secs
III. ALGORITHMES POUR CONTACTS A TENSION ET SECS POMPE DE CIRCULATION Cet algorithme est destiné à commander le fonctionnement d'une pompe de circulation, par exemple. L'utilisateur peut sélectionner le mode de fonctionnement et ajuster la température préréglée ainsi que la durée de fonctionnement et la durée de pause du contact.
Page 31: Pompe Cc
Exemple : Delta d'activation : 10°C Hystérésis : 2°C Température source : 70°C L'appareil connecté au contact sera activé lorsque la température du tampon descendra en dessous de 60 °C (Temp. source -delta). Il sera désactivé lorsque la température augmente à 62 °C (Temp. source - delta) + hystérésis. POMPE CC Cet algorithme est destiné...
Page 32: Source De Chaleur Supplémentaire
SOURCE DE CHALEUR SUPPLEMENTAIRE L'algorithme est basé sur les relevés d'un capteur de température. L'appareil connecté au contact sera activé lorsque la température mesurée par le capteur baisse. Il sera désactivé lorsque la température augmentera de la valeur de surchauffe prédéfinie. •...
Page 33: Tampon
TAMPON L'algorithme est basé sur les relevés de deux capteurs de température. L'appareil connecté au contact sera activé lorsque la température de deux capteurs chute en dessous de la valeur préréglée. Il fonctionnera jusqu'à ce que la température préréglée du capteur inférieur du tampon soit atteinte. •...
Page 34: Besoin De Chauffage
Préréglage tampon supérieur – cette fonction permet à l'utilisateur de définir la température préréglée pour la • partie supérieure du tampon (capteur supérieur). Une fois cette valeur atteinte et le temps de retard écoulé, la pompe est désactivée (à condition que la température du bas de tampon prédéfinie ait également été atteinte). Préréglage tampon inférieur –...
Page 35: Commande Du Fonctionnement
COMMANDE DU FONCTIONNEMENT L'algorithme est basé sur les relevés d'un capteur de température. L'appareil connecté au contact supplémentaire sera utilisé pour commander le fonctionnement d'un autre contact, la pompe ECS ou les régulateurs d'ambiance. L'appareil connecté au contact sera activé lorsque le contact commandé est mis en circuit et que le capteur sélectionné n'atteint pas la température préréglée à...
Page 36: Ecs
atteindre la température préréglée dans le délai imparti, le régulateur activera l'appareil connecté au contact de commande. Cet algorithme est destiné à commander le fonctionnement de la pompe ECS, par exemple. Il est basé sur les relevés de deux capteurs. L'appareil connecté au contact supplémentaire sera activé si la température mesurée par le capteur source est supérieure de 2°C au seuil d'activation et lorsque la température descend en dessous de la valeur préréglée par la valeur de l'hystérésis.
Page 37: Relais
RELAIS Cet algorithme est destiné à commander l'appareil qui sera activé conjointement avec les appareils du système sélectionné. Accédez aux modes de fonctionnement et configurez le mode d'activation du contact : • Tout – le contact sera activé lorsque tous les relais sélectionnés sont actifs. •...
Page 38 1. Arrêt 2. Copie de l'étape précédente 3. Marche 4. Modifie la période vers l'arrière 5. Modifie la période vers l'avant 6. Barre de période (24 heures) Exemple : Pour programmer la fermeture de la vanne de 9h00 à 13h00, exécutez les étapes suivantes : 1.
Page 39: Mode Manuel
MODE MANUEL Cette option permet à l'utilisateur d'activer/désactiver un contact donné de manière permanente. ARRÊT Cette fonction permet à l'utilisateur de désactiver complètement le contact supplémentaire. IV. CONTACTS 0-10V La modulation de tension de 0 à 10V est réalisée grâce à l'utilisation de deux sorties de tension 0-10V. Mode été...
Page 40 Exemple : La tension actuelle est comprise dans la plage de 2V à 5V. Pour la température de 15°C -> 2V. Pour la température de 30°C -> 5V. • Surtension – chaque écart d'un degré Celsius par rapport à la température préréglée entraîne une augmentation prédéfinie de la tension (surtension).
Page 41: Mode Manuel
2.2. MODE MANUEL • Mode manuel – cet algorithme est basé sur les relevés d'un capteur de température sélectionné. Le contact fournira la tension définie (TENSION) si la température mesurée par le capteur sélectionné descend en dessous de la valeur préréglée de la valeur d'hystérésis des circuits sélectionnés, avec une vanne ou ECS ou un contact supplémentaire (après avoir sélectionné...
Page 42: Mode De Fonctionnement
Il existe des réglages distincts pour le JOUR et la NUIT. Ils fonctionnent de la même manière. La durée de fonctionnement et la durée de pause sont distinctes pour chaque contact. Elle est également différente pour le jour et la nuit dans le cas de chaque contact. Les heures de service peuvent être remises à...
Page 43: Contacts Supplémentaires
CONTACTS SUPPLEMENTAIRES Tous les contacts peuvent fonctionner en cascade. Cette option permet à l'utilisateur de sélectionner des contacts particuliers pour une cascade. SELECTION DU CAPTEUR L'utilisateur peut sélectionner le capteur qui fournira les relevés de température pour la cascade. TENSION Si un contact 0-10V a été...
Page 44: Partie Vii. Module Ethernet
PARTIE VII Module Ethernet MODULE ETHERNET Le module Ethernet est un appareil qui permet à l'utilisateur de commander à distance le système de chauffage. L'utilisateur commande l'état de tous les appareils du système de chauffage sur un écran d'ordinateur, une tablette ou un téléphone mobile.
Page 45: Chaudière À Gaz (Opentherm)
PARTIE VIII Chaudière à gaz (OpenTherm) CHAUDIÈRE À GAZ (OPEN THERM) Cette fonction permet à l'utilisateur de commander une chaudière gaz CC à l'aide du protocole Open Therm. BESOIN DE CHAUFFAGE Une chaudière à gaz CC qui fonctionne dans ce mode sera activée lorsqu'il n'est pas possible d'atteindre la température préréglée d'une vanne sélectionnée (vanne 1-3, vanne supplémentaire 1-2), du circuit ECS ou lorsqu'un contact est actif après la sélection de l'algorithme : Pompe CC, Source de chaleur supplémentaire, Tampon, Tampon ECS.
Page 46: Message D'alarme
MESSAGE D'ALARME Si cette option est sélectionnée, dans l'algorithme de communication OpenTherm, en cas d'alarme de la chaudière à gaz, l'utilisateur est informé de l'alarme par une notification sur l'écran du régulateur. Elle n'affecte pas le fonctionnement des autres appareils ni l'algorithme OpenTherm. Un exemple de système commandé...
Page 47: Partie Ix. Refroidissement
PARTIE IX Refroidissement ARRÊT Mode de Toutes fonctionnement Mode été Quelconque Condition Mode constant d’activation Activité Entrée régulateur 1,2,3 Sélection du capteur Température préréglée Température préréglée Contact à tension Contact Hystérésis supplémentaire Contact sec 1,2 Activité Température préréglée Circuit 1-2 Courbe de chauffage Circuit de...
Page 48: Condition D'activation
CONDITION D'ACTIVATION Dans ce sous-menu, l'utilisateur sélectionne le mode de fonctionnement et définit la condition nécessaire qui doit être remplie pour activer le refroidissement dans un circuit particulier. NOTE L’entrée régulateur 3 ne peut être utilisée que lorsque le refroidissement est en Marche. Exemple : La condition sélectionnée est Entrées régulateur 1 et 2 et le mode de fonctionnement sélectionné...
Page 49: Paramètres Des Capteurs
PARTIE X Paramètres des capteurs Menu Paramètres des Menu d’installation capteurs PARAMETRES DES CAPTEURS • Etalonnage de la sonde extérieure – il est effectué lors du montage ou après une longue durée d'utilisation du régulateur, si la température extérieure affichée diffère de la température réelle. La plage d'étalonnage est de -10⁰C à...
Page 50: Partie Xii. Réglages
PARTIE XII Réglages Menu Réglages REGLAGES Sélection de la langue Réglage horloge Réglage heure Réglage date Luminosité Réglages de l’écran Luminosité de l’écran vide Son d’alarme Température de la vanne trop faible Notifications Température du réservoir d’eau trop faible Verrouillage Version logicielle SELECTION DE LA LANGUE Cette option est utilisée pour sélectionner la langue du logiciel.
Page 51: Verrouillage
VERROUILLAGE Cette fonction permet à l'utilisateur de verrouiller l'accès au menu principal. Procédez comme suit : 1. Sélectionnez l'option Code d'accès 2. Définissez votre code PIN qui vous permettra d'accéder au menu. 3. Cliquez sur OK pour confirmer. NOTE Le code PIN par défaut est 0000. Si le code PIN a été modifié par l’utilisateur, 0000 ne fonctionnera pas. Si vous avez oublié...
Page 52 4. Modifie la période vers l'arrière 5. Modifie la période vers l'avant 6. Barre de période (24 heures) Exemple : Réglez l'heure et la date actuelles (Menu > Réglages > Réglage heure > Réglage horloge/Réglage date). Sélectionnez le jour de la semaine (modification de l'horaire) pour programmer un écart de température pour certaines heures.
Page 53: Caractéristiques Techniques
✓ Sélectionnez le jour dont il faut copier les paramètres ✓ Sélectionnez le ou les jours vers lesquels les paramètres seront copiés. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation électrique 230V ± 10% / 50Hz Conso. électrique max. 10 W Température ambiante C ÷ 50 Charge de sortie max.
Page 54: Protections Et Alarmes
PROTECTIONS ET ALARMES En cas d'alarme, un signal sonore est activé et l'écran affiche un message approprié. Alarme Correction Capteur CC endommagé Capteur ECS endommagé Capteur vanne n° 1,2 endommagé - Vérifiez si le capteur a été installé correctement. - Si le câble a été prolongé, vérifiez la qualité de la Capteur vanne supplémentaire 1, 2 endommagé...
Page 55: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Par la présente, nous déclarons sous notre seule responsabilité que le régulateur EU-i-2 Plus OT fabriqué par TECH, dont le siège social est situé à Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, Pologne, est conforme à la directive 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 concernant le rapprochement des législations des Etats membres...