1. Manuels
  2. Marques
  3. UTStarcom Manuels
  4. Téléphones portables
  5. PPC6700
  6. Manuel d'utilisation

UTStarcom PPC6700 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour UTStarcom PPC6700

  • Page 2: Veuillez Lire Ce Qui Suit Avant D'utiliser Votre Appareil

    Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser votre appareil Marques de commerce Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Excel, Internet Explorer, MSN, Outlook, PowerPoint et Word sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

  • Page 3: Mesures De Sécurité Importantes

    Mesures de sécurité importantes Lors de l’utilisation de ce produit, les mesures de sécurité ci-dessous doivent être prises pour éviter tous risques de dommages intérêts légaux. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Ce produit est destiné à être utilisé alimenté en électricité par une pile. Tout autre usage pourrait être dangereux et invalidera les approbations données à...
  • Page 4 Table des matières Table des matières Chapitre 1 Pour commencer Caractéristiques de l’appareil et accessoires...........8 Renseignements sur la pile ..............13 Démarrage ....................14 L’écran Aujourd’hui ...................17 Utilisation du menu Start ................19 Chapitre 2 Entrée et recherche de données Introduction ....................23 Utilisation du clavier .................24 Utilisation du système de reconnaissance de lettres ......24 Utilisation du système de reconnaissance de blocs ......25 Utilisation de Transcriber .................25...
  • Page 5 Chapitre 3 Utilisation des fonctions du téléphone Utilisation du téléphone ................36 Envoi d’appels ...................37 Réception d’appels..................39 Options pendant un appel ................40 Autres renseignements sur la composition..........41 Chapitre 4 Synchronisation des informations et configuration de la sécurité des courriels Utilisation de ActiveSync 4.x ou une version plus récente ........ 43 Synchronisation des données ..............45 Synchronisation via infrarouge et Bluetooth ..........49 Synchronisation de musique, vidéos et images ........50...
  • Page 6 Chapitre 6 Connexions Connexion à Internet .................69 Internet Explorer Mobile ................71 Utilisation de Bluetooth ................73 Utilisation de Wireless Modem ..............78 Utilisation du Gestionnaire de communications ........82 Utilisation de Terminal Services Client ...........85 Chapitre 7 Échange de message et utilisation de Outlook 87 Messages électroniques et messages écrits ..........88 Pocket MSN Messenger ................97 Calendrier ....................99...
  • Page 7 Excel Mobile .....................130 Projection de diaporamas avec PowerPoint Mobile ......132 Utilisation de la composition rapide vocale..........133 Annexe A.1 Avis réglementaires ................137 A.2 Spécifications ..................145 A.3 Index ......................147...

  • Page 8: Pour Commencer

    Chapitre 1 Pour commencer 1.1 Caractéristiques de l’appareil et accessoires 1.2 Renseignements sur la pile 1.3 Démarrage 1.4 L’écran Aujourd’hui 1.5 Utilisation du menu Démarrer...

  • Page 9: Caractéristiques De L'appareil Et Accessoires

    1.1 Caractéristiques de l’appareil et accessoires Éléments du devant, du haut et du côté gauche Pour commencer...
  • Page 10 Bouton de MISE Appuyez ici pour allumer ou éteindre l’appareil. Maintenez le bouton EN MARCHE/ enfoncé pour allumer ou éteindre le rétroéclairage. rétroéclairage Fente pour carte MiniSD Introduisez-y une carte mémoire (MiniSD) pour stocker vos données. Antenne DEL bicolore du côté gauche : Bleue et verte pour indiquer que le DEL de notification 1 système Bluetooth est en fonction et prêt à...
  • Page 11 Arrière, bas, et côté droit Pour commencer...

  • Page 12: Accessoires

    Stylet et fente de Utilisez le stylet pour écrire, dessiner ou faire une sélection sur stylet l’écran tactile. Vous permet de faire des photos même dans l’obscurité. Pour allumer Flash le flash, tapez sur l’icône du flash ( ) en mode Appareil photo. L’objectif de votre appareil accepte deux modes de prise de vues : grand angle (normal) et macro (gros plan).

  • Page 13: Le Clavier Qwerty

    Le clavier QWERTY Votre appareil est doté d’un clavier QWERTY, lequel est similaire au clavier standard d’un PC. Pour utiliser le clavier matériel, glissez l’écran principal vers la droite pour le révéler. L’écran passe au mode paysage lorsqu’on sort le clavier. Le clavier matériel vous permet de faire ce qui suit: •...

  • Page 14: Renseignements Sur La Pile

    1.2 Renseignements sur la pile Votre appareil contient une pile au lithium-polymère. Il est conçu pour n’utiliser que les piles et accessoires d’origine spécifiés par le fabricant. Le rendement de la pile dépend de nombreux facteurs, y compris de la configuration du réseau de votre fournisseur de services sans fil, de la puissance du signal, de la température de l’environnement dans lequel vous utilisez votre appareil, des fonctions et/ou paramètres que vous choisissez et utilisez, des périphériques branchés sur les ports de connexion de votre appareil et de vos habitudes en...

  • Page 15: Pile Faible

    Pile faible Lorsque l’avertissement de pile faible apparaît, faites ce qui suit: Sauvegardez immédiatement vos données courantes. Faites la synchronisation avec votre PC. Éteignez votre appareil. Voir l’état de la pile • Tapez sur Start > Settings > onglet System > Power; ou, •...

  • Page 16: Calibrage De L'appareil

    Calibrage de l’appareil Pour calibrer l’écran de votre appareil, vous devez taper avec le stylet au milieu d’une croix qui se déplace autour de l’écran. Ce processus garantit que, lorsque vous tapez avec votre stylet sur l’écran, l’article tapé est activé. Si votre appareil ne répond pas avec précision au pointage du stylet sur l’écran, suivez ces étapes pour le recalibrer: Tapez sur Start >...

  • Page 17: Gestion Des Paramètres De L'écran

    Gestion des paramètres de l’écran L’écran tactile de l’appareil est doté de trois modes d’orientation : Portrait, Paysage (à droite) et Paysage (à gauche). Le mode Portrait permet une meilleure vue ou une meilleure interface de fonctionnement lors de l’exécution de certains programmes sur votre appareil, alors que le mode Paysage peut être plus adéquat pour afficher des fichiers texte plus longs.

  • Page 18: L'écran Aujourd'hui

    1.4 L’écran Aujourd’hui L’écran Aujourd’hui affiche des renseignements importants, tels que vos prochains rendez- vous et des voyants d’état. Tapez sur une section de l’écran pour ouvrir le programme correspondant. • Pour accéder à l’écran Aujourd’hui, tapez sur Start > Today. •...

  • Page 19: Indicateurs

    Indicateurs Voici quelques-unes des icône de statut que vous pouvez voir sur votre appareil. Icône Description La pile est chargée à bloc. La pile est très faible. La pile est en charge. Le son est allumé. Le son est éteint. La sonnerie est en mode de vibrations.

  • Page 20: Utilisation Du Menu Start

    Icône Description Nouveaux courriels ou messages textuels Nouveau courrier vocal L’appareil est verrouillé. indique que l’appareil est déverrouillé. Indique qu’une des fonctions sans fil (téléphone, Bluetooth ou Wi-Fi) est en service.. indique que des fonctions sans fil (téléphone, Bluetooth, Wi-FI) sont en service. Indique que les trois fonctions sont hors service.
  • Page 21 Indicateurs Voici quelques-unes des icônes pour les programmes qui sont déjà installés sur votre appareil. Icône Description ActiveSync - Synchronise les données entre votre appareil et votre PC. Calculator - Permet d’effectuer des calculs de base, tels que des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions.
  • Page 22 Icône Description Notes - Pour écrire ou taper des notes ou créer des dessins et des enregistrements. Phone - Pour passer et recevoir des appels, passer d’un appel à un autre et organiser des conférences téléphoniques. Pictures & Videos - Pour réunir, organiser et classer des fichiers image et vidéo dans le dossier Mes images de votre appareil ou dans une carte mémoire.

  • Page 23: Entrée Et Recherche De Données

    Chapitre 2 Entrée et recherche de données 2.1 Introduction 2.2 Utilisation du clavier 2.3 Utilisation du système de reconnaissance de lettres 2.4 Utilisation du système de reconnaissance de blocs 2.5 Utilisation de Transcriber 2.6 Utilisation du clavier de téléphone 2.7 Dessiner et écrire à l’écran 2.8 Enregistrement d’une note 2.9 Recherche de données...
  • Page 24 2.1 Introduction Lorsque vous lancez un programme ou choisissez un champ qui requiert du texte ou des chiffres, le Panneau de saisie s’affiche automatiquement. Le Panneau de saisie donne accès aux divers modes d’entrée offerts par votre appareil, y compris Block Recognizer, Keyboard, Letter Recognizer, Phone Pad, et Transcriber.

  • Page 25: Utilisation Du Clavier

    2.2 Utilisation du clavier Pour entrer du texte, des symboles et des chiffres, vous pouvez vous servir du clavier QWERTY ou du clavier standard à l’écran. Pour utilisation du clavier matériel, voir les instructions au Chapitre . Utilisation du clavier standard à l’écran Le clavier à...

  • Page 26: Utilisation Du Système De Reconnaissance De Blocs

    2.4 Utilisation du système de reconnaissance de blocs Avec le Système de reconnaissance de blocs, un seul trait de stylet permet de rédiger des lettres, chiffres, symboles et signes de ponctuation, lesquels apparaissent ensuite sous forme dactylographiée à l’écran. Utiliser le Système de reconnaissance de blocs Dans un programme, tapez sur la flèche du Sélecteur de saisie, puis tapez sur Block Recognizer.

  • Page 27: Écrire Avec Transcriber

    Écrire avec Transcriber Dans un programme, placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez que le texte apparaisse. Utilisez le stylet pour écrire à n’importe quel endroit sur l’écran. Votre écriture manuscrite sera transformée en texte peu après que vous ayez relevé le stylet de l’écran. Entrer des signes de ponctuation et des symboles Transcriber est doté...
  • Page 28 Faites Pour Insérer un retour à la ligne à l’endroit du curseur. La partie horizontale du geste doit être au moins deux fois plus longue que la partie verticale. Insérer un espace à l’endroit du curseur. La partie horizontale du geste doit être au moins deux fois plus longue que la partie verticale.

  • Page 29: La Barre D'outils De Transcriber

    La barre d’outils de Transcriber La barre d’outils de Transcriber, qui apparaît en bas de l’écran lorsque Transcriber est ouvert, permet d’accéder facilement à plusieurs outils, notamment les boutons Entrée, Espace et Espacement arrière, ainsi que les boutons fléchés Gauche et Droite. Tapez Pour Ouvrir la fenêtre de dialogue Options, où...

  • Page 30: Utilisation Du Clavier De Téléphone

    2.6 Utilisation du clavier de téléphone Le clavier de téléphone fournit une autre méthode de saisie des données pratique. Lorsque vous utilisez le clavier de téléphone, vous pouvez facilement passer de l’un à l’autre des trois modes d’entrée disponibles : T9, Multi-Tap et Numérique, y compris utiliser la liste de symboles pratiques proposée.

  • Page 31: Utilisation Du Mode De Saisie Multi-Tap

    Le mode de saisie T vous permet de faire ce qui suit: • Pour entrer un mot, tapez sur les touches du clavier. • Pour insérer un mot dans l’écran du programme actuel: Tapez sur n’importe quel mot dans la liste de mots (juste en dessus du clavier). Tapez sur Choisissez un mot, puis tapez pour insérer le mot.

  • Page 32: Utilisation De L'écran Options

    Utilisation de l’écran Options Sur l’écran Options, vous pouvez personnaliser divers comportements pour le clavier de téléphone, y compris le langage de la base de données. Pour accéder à l’écran Options du clavier de téléphone, faites l’une des choses suivantes: •...

  • Page 33: Dessiner Et Écrire À L'écran

    2.7 Dessiner et écrire à l’écran Avec votre Téléphone PC de poche, vous pouvez dessiner ou écrire directement sur l’écran et sauvegarder vos notes manuscrites. Pour le faire, vous devez régler le mode de saisie dans Notes à Writing. Si vous préférez écrire à la main ou ajoutez fréquemment des dessins à vos notes, il peut être utile de régler le mode de saisie par défaut à...

  • Page 34: Enregistrement D'une Note

    2.8 Enregistrement d’une note Vous pouvez créer un enregistrement indépendant (note vocale) ou intégrer un enregistrement dans une note écrite. Pour plus d’information sur la création, la modification et la sauvegarde de notes, voir « Notes » au chapitre 7. Création d’une note vocale Tapez sur Start >...

  • Page 35: Recherche De Données

    2.9 Recherche de données Vous pouvez effectuer une recherche des fichiers et autres articles mémorisés dans le dossier Mes documents de votre appareil ou dans une carte mémoire. La recherche peut être effectuée par nom de fichier ou par mots clés retrouvés dans le document. Par exemple, vous pouvez effectuer une recherche dans vos messages électroniques, vos notes, vos rendez-vous, vos contacts et vos tâches, ainsi que dans Aide en ligne.

  • Page 36: Utilisation Des Fonctions Du Téléphone

    Chapitre 3 Utilisation des fonctions du téléphone 3.1 Utilisation du téléphone 3.2 Envoi d’appels 3.3 Réception d’appels 3.4 Options pendant un appel 3.5 Autres renseignements sur la composition...

  • Page 37: Utilisation Du Téléphone

    3.1 Utilisation du téléphone Comme avec un téléphone mobile ordinaire, vous pouvez utiliser votre Téléphone PC de poche pour passer, recevoir et organiser vos appels, et pour envoyer des messages SMS. Vous pouvez aussi prendre des notes pendant que vous conversez au téléphone et appeler directement à...

  • Page 38: Réglage Du Volume De L'appareil

    Réglage du volume de l’appareil Tapez sur l’icône Haut-parleur. Sous Volume, réglez le volume du téléphone ( ) ou le volume de l’appareil ( ) en déplaçant le curseur au niveau de volume souhaité ou tapez sur On, Vibrate ou off pour modifier les réglages du volume du système et de la sonnerie.

  • Page 39: Faire Un Appel À Partir De Contacts

    Faire un appel à partir de Contacts • Tapez sur Start > Contacts. • Tapez sur le contact désiré, et appuyez deux fois sur CONVERSATION (une fois pour envoyer le numéro au clavier de téléphone et l’autre pour composer le numéro). •...

  • Page 40: Créer Une Entrée De Composition Abrégée

    Créer une entrée de composition abrégée Sur le clavier de téléphone, tapez sur Menu > Speed Dial. Tapez sur Menu > New. Tapez sur un contact. Tapez sur le numéro de téléphone auquel vous désirez affecter une touche de composition abrégée. Dans la fenêtre Location, choisissez une position libre pour la nouvelle entrée de composition abrégée Remarque...

  • Page 41: Options Pendant Un Appel

    3.4 Options pendant un appel Mettre un appel en attente Votre appareil vous avertit de l’arrivée d’un autre appel et vous donne le choix d’accepter ou de refuser ce nouvel appel arrivant. Si vous l’acceptez, vous pouvez choisir d’alterner entre cet interlocuteur et l’interlocuteur précédent ou de tenir une conversation à...

  • Page 42: Autres Renseignements Sur La Composition

    3.5 Autres renseignements sur la composition Faire un appel d’urgence • Entrer le numéro d’urgence de votre localité et tapez sur Talk. Utilisation des fonctions du téléphone...
  • Page 43 Chapitre 4 Synchronisation des informations et configuration de la sécurité des courriels Utilisation de ActiveSync 4.x ou une version plus récente 4.2 Synchronisation des données 4.3 Synchronisation via infrarouge et Bluetooth 4.4 Synchronisation de musique, vidéos et images 4.5 Configuration de la sécurité des courriels...

  • Page 44: Utilisation De Activesync 4.X Ou Une Version Plus Récente

    4.1 Utilisation de ActiveSync 4.x ou une version plus récente ActiveSync vous permet de synchroniser les données hébergées sur votre appareil avec celles de votre PC, telles que les données qui se trouvent dans Outlook. Si votre fournisseur de services utilise un serveur Microsoft Exchange avec Exchange ActiveSync, vous pouvez également synchroniser les données d’un réseau sans fil ou cellulaire avec ActiveSync.

  • Page 45: Exigence Système Pour Exécuter Activesync

    Exigence système pour exécuter ActiveSync 4.x Pour connecter votre appareil à votre PC, vous devez installer le programme Microsoft ® ActiveSync sur votre PC. ActiveSync .x est inclus dans le CD d’installation et est ® compatible avec les systèmes d’exploitation et applications suivants: •...

  • Page 46: Synchronisation Des Données

    Installer et configurer ActiveSync Installez ActiveSync sur votre PC, tel que décrit sur le disque Pour commencer. Une fois la configuration terminée, l’Assistant de configuration de synchronisation se lance automatiquement lorsque vous raccordez votre appareil à votre PC. Suivez les instructions à l’écran. Dans l’Assistant de configuration de synchronisation, faites une des deux choses suivantes, ou les deux: •...

  • Page 47: Emplacement

    Vous pouvez configurer votre appareil pour synchroniser ses données avec plus d’un PC ou avec une combinaison d’un ou plusieurs PC et serveurs Exchange. Lorsque vous synchronisez votre appareil avec plusieurs ordinateurs, les articles synchronisés apparaissent sur tous les ordinateurs. Par exemple, si vous avez configuré la synchronisation avec deux PC (PC et PC), qui contiennent différents articles, et que vous synchronisez les données de Contacts et Calendrier sur l’appareil avec les deux ordinateurs, le résultat est le suivant: Emplacement...

  • Page 48: Changer Le Type De Données Synchronisées

    Changer le type de données synchronisées Dans ActiveSync, sur l’appareil, tapez Menu > Options. Faites l’une ou l’autre des deux choses suivantes: • Choisissez la case à cocher correspondant aux articles que vous désirez synchroniser. Si vous ne pouvez pas choisir une case à cocher, vous devrez peut-être décocher une case pour le même type de données ailleurs dans la liste.

  • Page 49: Prévoir La Synchronisation Avec Exchange Server

    Prévoir la synchronisation avec Exchange Server Vous pouvez prévoir une synchronisation automatique entre votre appareil et Exchange Server ou prévoir la synchronisation à des intervalles réguliers. Choisissez entre ces deux méthodes, suivant votre volume de courriels et la méthode que vous jugez la plus économique.

  • Page 50: Pour Prévoir La Synchronisation À Des Intervalles Réguliers

    Remarque Lorsque les connexions par ligne commutée et Wi-Fi sont activées au même moment, la fonction Direct Push passera toujours à travers la connexion par ligne commutée, pour laquelle vous pourriez être facturé suivant le plan de service de votre exploitant de réseau.

  • Page 51: Synchroniser Avec Un Pc Via Bluetooth

    Synchroniser avec un PC via Bluetooth Suivez les instructions dans Aide de ActiveSync sur le PC pour configurer Bluetooth sur votre PC et assurer le soutien d’ActiveSync. Sur l’appareil, tapez sur Start > Programs > ActiveSync. Tapez sur Menu > Connect via Bluetooth. Vérifiez que Bluetooth est allumé sur l’appareil et sur le PC, et qu’ils sont proches l’un de l’autre.

  • Page 52: Modifier Les Paramètres De Synchronisation Du Média

    Modifier les paramètres de synchronisation du média Après avoir choisi le type de données média dans ActiveSync à synchroniser, vous pouvez synchroniser vos fichiers de musique, vidéo et image favoris dans les listes de lecture Windows Media Player. Il ne vous reste plus qu’à configurer la synchronisation dans Windows Media Player pour ces fichiers média.

  • Page 53: Signature Numérique Et Chiffrage De Tous Les Messages

    Signature numérique et chiffrage de tous les messages ActiveSync vous permet de configurer le chiffrage et la signature des courriels S/MIME. Vous devrez obtenir un certificat valable pour signer ou chiffrer les courriels avant de pouvoir signer ou chiffrer efficacement les courriels. Tapez Start >...

  • Page 54: Gestion De Votre Téléphone Pc De Poche

    Chapitre 5 Gestion de votre Téléphone PC de poche 5.1 Personnalisation de votre Téléphone PC de poche 5.2 Ajout et suppression de programmes 5.3 Gestion de la mémoire 5.4 Sauvegarde des fichiers 5.5 Protection de votre appareil 5.6 Réinitialisation de votre Téléphone PC de poche...

  • Page 55: Personnalisation De Votre Téléphone Pc De Poche

    5.1 Personnalisation de votre Téléphone PC de poche Paramètres de l’écran Aujourd’hui L’écran Aujourd’hui affiche vos prochains rendez-vous, vos tâches actives et de l’information concernant vos courriels. Vous pouvez personnaliser l’écran Aujourd’hui sur votre appareil. Personnaliser l’écran Aujourd’hui Tapez sur Start > Settings > onglet Personal > Today. Dans l’onglet Appearance, choisissez le thème désiré...

  • Page 56: Personnaliser Le Menu Démarrer

    Faites une des choses suivantes: • Choisissez Next appointment, pour afficher uniquement votre prochain rendez- vous, ou Upcoming appointments, pour afficher plusieurs rendez-vous. - ou - • Décochez la case Afficher les événements de la journée si vous ne désirez pas afficher les événements de la journée.

  • Page 57: Programmer Une Alarme

    Réglage des date / heure / langue / options régionales Vous pouvez régler les date, heure, langue et paramètres régionaux en fonction de votre utilisation. Régler l’heure et la date Tapez sur Start > Settings > onglet System > Clock & Alarms. Choisissez le fuseau horaire correct et modifiez la date ou l’heure.

  • Page 58: Paramètres Personnels Et Système

    Modifier la langue et les paramètres régionaux Le style dans lequel les chiffres, la monnaie, les dates et heures sont affichés est précisé dans les Regional Settings. Tapez sur Start > Settings > onglet System > Regional Settings. Dans l’onglet Region, choisissez votre région et votre langue. La région que vous choisissez définit les options qui seront disponibles sur les autres onglets.
  • Page 59 Remarque Il peut être utile d’entrer et d’afficher les renseignements du propriétaire pour que, si vous perdez votre appareil, la personne qui le retrouve puisse vous le retourner. Conseil Si les renseignements du propriétaire figurent à l’écran Aujourd’hui, vous pouvez les modifier directement à...

  • Page 60: Régler La Luminosité Du Rétroéclairage

    Modifier le nom de l’appareil Tapez sur Start > Settings > onglet System > About > onglet Device ID. Entrez un nom. Le nom de l’appareil doit commencer par une lettre, être compris de lettres de A à Z et de chiffres de 0 à...

  • Page 61: Configuration Du Téléphone

    Régler le rétroéclairage pour qu’il s’éteigne après une durée de temps déterminée Tapez sur Start > Settings > onglet System > Backlight. Tapez sur l’onglet Battery Power ou sur l’onglet External Power. Choisissez la case à cocher Turn off backlight if device is not used for, et précisez la durée.

  • Page 62: Services Téléphoniques

    Tapez sur Start > Settings > onglet Personal > Phone > onglet Phone. Dans la liste Keypad, tapez sur l’option désirée Services téléphoniques D’autres services (tels que Location Setting, Voice Privacy, Network Service, TTY Mode et Alert)) sont offerts en ligne, vous permettant d’utiliser des services à valeur ajoutée pour votre appareil.

  • Page 63: Supprimer Des Programmes

    l’écran. Une fois que le logiciel aura été installé sur votre PC, l’assistant transférera automatiquement le programme sur votre appareil. • Si aucun assistant d’installation ne s’ouvre, vous verrez un message d’erreur indiquant que le programme est valide mais qu’il est conçu pour un type d’ordinateur différent.
  • Page 64 Libérer de la mémoire de programmes Essayez ce qui suit pour libérer de la mémoire sur votre appareil: • Fermez les programmes que vous utilisez actuellement. • Déplacez les fichiers joints de courriel sur une carte mémoire. • Placez les fichiers sur une carte mémoire. Tapez sur Start > Programs > File Explorer. Tapez et maintenez le stylet sur le fichier que vous voulez déplacer puis tapez sur Cut.

  • Page 65: Sauvegarde Des Fichiers

    5.4 Sauvegarde des fichiers Vous pouvez créer des copies de secours sur votre PC en utilisant ActiveSync, ou copier des fichiers sur une carte mémoire que vous insérez dans votre appareil. Votre appareil est doté d’une fente d’expansion compatible avec une série de mini cartes mémoire numériques (miniSD).

  • Page 66: Sauvegarde Automatique De Fichiers Sur Une Carte Mémoire

    • Pour copier le fichier sur votre PC, allez sur le fichier, cliquez le bouton de droite de la souris et choisissez Copy. Ensuite, allez sur le dossier sur votre PC et cliquez Paste. Sauvegarde automatique de fichiers sur une carte mémoire Lorsque vous travaillez dans Word Mobile, Excel Mobile et Notes, il peut être utile de sauvegarder tous les nouveaux documents, notes et classeurs directement sur une carte mémoire.

  • Page 67: Afficher Les Renseignements Du Propriétaire À L'écran Aujourd'hui

    La prochaine fois que vous rallumerez votre appareil, on vous demandera d’entrer votre mot de passe. Remarques Chaque fois que vous entrez un mauvais mot de passe, l’appareil prend un peu plus de temps à répondre, jusqu’à ce qu’il semble ne plus répondre du tout. Si vous oubliez votre mot de passe, vous devez effacer la mémoire avant de pouvoir avoir accès à...

  • Page 68: Réinitialisation De Votre Téléphone Pc De Poche

    5.6 Réinitialisation de votre Téléphone PC de poche Il vous arrivera de devoir réinitialiser votre Téléphone PC de poche. Une réinitialisation normale (ou à chaud) de votre appareil efface toute la mémoire des programmes actifs et éteint tous les programmes actifs. Une telle réinitialisation peut être utile lorsque l’appareil fonctionne plus lentement que d’habitude ou qu’un programme ne fonctionne pas correctement.

  • Page 69: Connexions

    Chapitre 6 Connexions 6.1 Connexion à Internet 6.2 Internet Explorer Mobile 6.3 Utilisation de Bluetooth 6.4 Utilisation de Wireless Modem 6.5 Utilisation du Gestionnaire de communications 6.6 Utilisation de Terminal Services Client...

  • Page 70: Connexion À Internet

    6.1 Connexion à Internet Votre appareil est équipé de fonctions de réseautage puissantes, lesquelles vous permettent de vous connecter à Internet. Vous pouvez établir des connexions à Internet ou au réseau de la société afin de naviguer Internet, et d’envoyer et recevoir des courriels et des messages instantanés.
  • Page 71 Tapez sur Start > Settings > onglet Connections > Connections. Dans My Work Network, suivez les instructions pour chaque type de connexion. Suivez les instructions de l’assistant de connexion et tapez sur Finish. Commencer à naviguer Internet • Une fois les paramètres de connexion établis, tapez sur Start > Programs > Internet Explorer.

  • Page 72: Internet Explorer Mobile

    6.2 Internet Explorer Mobile Internet Explorer Mobile est un navigateur Internet complet, optimisé pour l’utilisation sur votre appareil mobile. Lancer Internet Explorer Mobile • Tapez sur Start > Internet Explorer. Choisir une page d’accueil Dans Internet Explorer Mobile, tapez sur Menu > Tools > Options > onglet General. Tapez sur Use Current pour utiliser la page affichée comme page d’accueil ou tapez sur Use default pour utiliser la page d’accueil par défaut.

  • Page 73: Ajouter Un Favori

    Ajouter un favori Allez à la page que vous désirez ajouter. Tapez et maintenez le stylet sur la page, puis tapez sur Add to Favorites. Confirmez ou modifiez le nom, et choisissez un dossier où mémoriser le favori. Supprimer un favori ou un dossier Tapez sur Menu >...

  • Page 74: Utilisation De Bluetooth

    Modifier les témoins et les paramètres de sécurité Internet Explorer Mobile prend en charge les protocoles utilisés par la couche d’échange sécurisé (SSL). Une connexion qui utilise SSL vous permet d’envoyer vos renseignements personnels de façon plus sécuritaire. Les témoins sont de petits fichiers contenant des renseignements sur votre identité et vos préférences, pour qu’une page puisse adapter l’information donnée à...

  • Page 75: Allumer Et Éteindre Bluetooth Sur Votre Appareil

    Allumer et éteindre Bluetooth sur votre appareil Sur votre appareil, tapez sur Start > Settings > onglet Connections > Bluetooth. Choisissez les cases à cocher Turn on Bluetooth et Make this device discoverable to other devices. Tapez sur OK. Remarque Pour ajouter une autre couche de sécurité...

  • Page 76: Partenariats Bluetooth

    Partenariats Bluetooth Un partenariat Bluetooth est un lien que vous créez entre votre appareil et un autre appareil doté de Bluetooth pour échanger des données en toute sécurité. Pour créer un partenariat entre deux appareils, vous devez entrer le même numéro d’identification personnel (NIP) dans les deux appareils.

  • Page 77: Transfert De Données Avec Bluetooth

    Renommer un partenariat Bluetooth Tapez sur Start > Settings > onglet Connections > Bluetooth. Dans l’onglet Devices, tapez et maintenez le stylet sur le partenariat. Dans le menu des raccourcis, tapez sur Edit Entrez un nouveau nom pour le partenariat. Tapez sur Save.

  • Page 78: Utiliser L'appareil Bluetooth Comme Modem

    Utiliser l’appareil Bluetooth comme modem Vous pouvez utiliser un téléphone doté de capacités Bluetooth comme modem pour votre appareil. Pour cela, créez une connexion modem Bluetooth sur votre appareil, puis envoyez l’information à un autre appareil en utilisant Bluetooth. L’appareil relaie l’information sur le réseau, puis la renvoie à...

  • Page 79: Utilisation De Wireless Modem

    6.4 Utilisation de Wireless Modem Wireless Modem transforme votre appareil en modem sans fil et vous permet de connecter votre PC à un réseau sans fil. Avant de créer et de configurer un nouveau modem, vous devez installer les pilotes sur votre P. Établir une connexion avec Wireless Modem Sur votre appareil, tapez sur Start >...
  • Page 80 Cliquez Finish. Désormais, dans l’onglet Modems de la fenêtre de dialogue Phone and Modem Options, un modem standard de  00 bps apparaît dans la liste des modems. Choisissez Standard 33600 bps modem. Cliquez Properties. Cliquez Change default preferences dans l’onglet Advanced. Dans l’onglet General, choisissez Float control to None.

  • Page 81: Connexion Via Un Port Usb

    Connexion via un port USB Pour vous connecter par un port USB, vous devez configurer un modem USB sur votre PC. Avant de configurer un modem USB, vérifiez que vous avez les fichiers suivants: • USBMDM • USBModem_Dialer Ces deux fichiers se trouvent dans le CD Pour commencer (Getting Started). Exécutez le CD Pour commencer sur votre PC et faites ce qui suit sur votre appareil: Sur votre appareil, tapez sur Start >...
  • Page 82 Établir une connexion avec Wireless Modem via un port USB Sur votre appareil, tapez sur Start > Programs > Wireless Modem. Dans Connection Type, choisissez USB. Tapez sur Start. Établir une connexion avec Wireless Modem via Bluetooth Sur votre appareil, tapez sur Start > Programs > Wireless Modem. Dans Connection Type, choisissez Bluetooth.

  • Page 83: Utilisation Du Gestionnaire De Communications

    6.5 Utilisation du Gestionnaire de communications Comm Manager agit comme un commutateur central qui vous permet d’activer ou d’inactiver des fonctions du téléphone ainsi que de gérer facilement vos connexions de données. Pour ouvrir Comm Manager • Tapez Start > Programs > Comm Manager. Il vous suffit de taper sur le bouton correspondant pour activer ou inactiver une fonction.

  • Page 84: Connexion À Un Réseau Wi-Fi

    Connexion à un réseau Wi-Fi À l’écran Comm Manager, tapez sur le bouton Wi-Fi pour activer/inactiver la fonction sans fil. Tapez Settings > Wi-Fi Settings pour configurer les réglages requis. Une fois la configuration terminée, vous pouvez vous raccorder à un réseau Wi-Fi à l’aide de votre appareil.

  • Page 85: Localiser Un Signal De Réseau Local Sans Fil

    Remarque Pour que le protocole LEAP fonctionne normalement, tant le point d’accès que l’appareil récepteur (votre appareil) doivent être configurés avec un nom d’utilisateur, un mot de passe et un SSID identiques. Localiser un signal de réseau local sans fil Vous pouvez vérifier l’état de la connexion sans fil courante à...

  • Page 86: Utilisation De Terminal Services Client

    6.6 Utilisation de Terminal Services Client Terminal Services Client vous permet de vous connecter à un PC exécutant Services Terminal ou Bureau à distance et d’utiliser toutes les ressources disponibles sur ce PC. Par exemple, au lieu d’utiliser Microsoft Pocket Word, vous pouvez faire fonctionner Word à partir de votre PC et avoir accès à...

  • Page 87: Déconnecter Après Avoir Mis Fin À Une Session

    Remarques N’utilisez pas le menu Démarrer de votre appareil. Si l’administrateur de réseau a configuré le Terminal Services Client sur votre appareil pour qu’il se reconnecte aux sessions déconnectées, et si vous vous êtes précédemment déconnecté d’un Client Terminal sans mettre fin à la session, le Terminal Services Client se reconnecte à...

  • Page 88: Échange De Message Et Utilisation De Outlook

    Chapitre 7 Échange de message et utilisation de Outlook 7.1 Messages électroniques et messages écrits 7.2 Pocket MSN Messenger 7.3 Calendrier 7.4 Contacts 7.5 Tâches 7.6 Notes...

  • Page 89: Messages Électroniques Et Messages Écrits

    7.1 Messages électroniques et messages écrits Le centre de messagerie contient tous vos comptes de courrier électronique et votre compte de messagerie textuelle. Vous pouvez envoyer et recevoir des courriels Outlook, des courriels Internet par l’entremise d’un fournisseur de services Internet (ISP) et des messages textuels. Vous pouvez également accéder à...

  • Page 90: Configuration D'un Compte De Courrier Électronique Pop3/Imap4

    Pour plus de détails sur le réglage de la synchronisation automatique ou le réglage d’un temps de synchronisation avec Exchange Server, reportez-vous à « Prévoir la synchronisation avec Exchange Server » au Chapitre . Configuration d’un compte de courrier électronique POP3/IMAP4 Avant de pouvoir recevoir ou envoyer des courriels, vous devez configurer un compte de courrier électronique géré...
  • Page 91 Configuration Description Entrez le nom d’utilisateur qui vous a été attribué par votre ISP ou administrateur Nom d’utilisateur de réseau. Le nom d’utilisateur est souvent la première partie de votre adresse électronique, qui apparaît avant le signe (@). Choisissez un mot de passe solide. Vous pouvez sauvegarder votre mot Mot de passe de passe pour que vous n’ayez pas à...

  • Page 92: Envoi Et Réception De Messages

    Envoi et réception de messages Composer et envoyer un message Dans la liste des messages, tapez sur Menu > Switch Accounts pour choisir un compte. Tapez sur New. Entrez l’adresse électronique ou l’adresse de messagerie textuelle d’un ou de plusieurs destinataires, en les séparant d’un point virgule.
  • Page 93 Pour exclure votre adresse électronique lorsque vous répondez à tous Lorsque vous répondez à tous les destinataires d’un courriel, votre propre adresse électronique est également ajoutée à la liste des destinataires. Vous pouvez personnaliser ActiveSync de manière à ce que votre adresse électronique soit exclue de la liste des destinataires.

  • Page 94: Téléchargement De Messages

    Pour les comptes de courrier électronique Outlook: Sur votre appareil, tapez sur Start > Programs > ActiveSync. Tapez sur Tools > Option. Tapez sur Email > Settings, puis choisissez Include File Attachments. Pour les comptes de courrier électronique IMAP gérés par un fournisseur de services Internet (ISP) ou les comptes auxquels on accède à...

  • Page 95: Signature Et Chiffrage Individuels D'un Message

    Télécharger les messages à partir du serveur Pour envoyer et recevoir des messages électroniques avec un compte de courrier électronique géré par un fournisseur de services Internet (ISP) ou auquel vous accédez à partir d’un réseau privé virtuel (VPN) (généralement un compte professionnel), vous devez d’abord vous connecter à...

  • Page 96: Vérification De La Signature Numérique Sur Un Message Signé Que Vous Recevez

    Vérification de la signature numérique sur un message signé que vous recevez Pour vérifier une signature numérique dans le message que vous recevez, procédez ainsi: Ouvrez le message électronique Outlook qui a été signé numériquement. Dans la partie supérieure du message, tapez View Signature Status. Tapez Menu >...

  • Page 97: Gérer Les Dossiers

    Gérer les dossiers Chaque compte de messagerie a sa propre hiérarchie de dossiers, avec cinq dossiers de messagerie implicites : Boîte d’arrivée, Boîte de départ, Articles effacés, Ébauches et Articles envoyés. Les messages que vous recevez et envoyez avec le compte sont sauvegardés dans ces dossiers.

  • Page 98: Pocket Msn Messenger

    7.2 Pocket MSN Messenger MSN Messenger utilise le même type d’environnement de clavardage sur votre appareil que MSN Messenger sur votre PC. Avec Pocket MSN Messenger, vous pouvez: • Envoyer et recevoir des messages instantanés. • Voir quels contacts sont disponibles ou occupés. •...

  • Page 99: Envoyer Un Message Instantané

    Ajouter ou supprimer des contacts • Pour ajouter un contact, tapez sur Menu > Add a contact, et suivez les instructions à l’écran. • Pour effacer un contact, tapez et maintenez le stylet sur son nom, puis sélectionnez Delete contact dans le menu des raccourcis. Envoyer un message instantané...

  • Page 100: Ajouter Un Rendez-Vous

    7.3 Calendrier Utilisez Calendrier pour fixer vos rendez-vous, réunions ou autres activités. Les rendez-vous de la journée peuvent être affichés dans l’écran Aujourd’hui. Si vous utilisez Outlook sur votre PC, vous pouvez synchroniser vos rendez-vous entre votre appareil et votre PC. Vous pouvez aussi configurer le Calendrier de façon telle à...
  • Page 101 La demande de réunion sera envoyée aux participants la prochaine fois que vous synchronisez votre appareil avec votre PC. Remarque Lorsqu’un participant accepte votre convocation, la réunion apparaît immédiatement dans son calendrier. Et lorsqu’il répond à votre convocation, votre calendrier est mis à jour. Configurer une alarme par défaut pour tous vos nouveaux rendez-vous Vous pouvez configurer la fonction d’alarme de façon à...

  • Page 102: Modifier Les Détails Du Contact

    Conseils Si une personne qui ne se trouve pas dans votre liste de contacts vous appelle ou vous envoie un message, vous pouvez créer un nouveau contact à partir du Journal des appels ou directement à partir du message en tapant Menu > Save to Contacts. Dans les coordonnées personnelles du contact, vous verrez où...
  • Page 103 jusqu’à ce que le contact désiré apparaisse. Pour voir de nouveau tous les contacts, tapez sur la zone de texte et effacez le texte, ou tapez sur la flèche à droite de la zone de texte. - ou - Utilisez le répertoire alphabétique affiché en haut de la liste de contacts. - ou - Filtrez la liste par catégories.
  • Page 104 • Dans une nouvelle demande de réunion à l’aide de Calendar, tapez Attendees et tapez ensuite Menu > Find Online. Entrez le nom partiel ou complet du contact et tapez Find. Tapez Select pour choisir le ou les contacts désirés de la liste. Remarques Votre appareil doit être configuré...

  • Page 105: Configurer Une Alarme Par Défaut Pour Toutes Les Nouvelles Tâches

    7.5 Tâches Utilisez Tâches pour organiser toutes les choses que vous devez faire. Une tâche peut avoir lieu une fois ou être répétitive (tâche récurrente). Vous pouvez configurer des rappels pour vos tâches et les organiser en catégories. Vos tâches sont affichées dans une liste de tâches. Les tâches en retard sont affichées en rouge.
  • Page 106 Tapez sur OK pour retourner à la liste de tâches. Remarque Pour que le système vous rappelle une tâche, vous devez préciser son échéance. Montrer les dates de début et d’échéance dans la liste des tâches Tapezsur Start > Programs > Tasks. Tapez sur Menu >...

  • Page 107: Entrée De Données Dans Notes

    Entrée de données dans Notes Il y a plusieurs façons d’entrer des données dans une note. Vous pouvez les entrer au moyen du clavier à l’écran ou en utilisant le programme de reconnaissance de l’écriture manuscrite. Vous pouvez également utiliser le stylet pour écrire ou dessiner directement sur l’écran. Sur les appareils qui acceptent les enregistrements, vous pouvez créer un enregistrement indépendant ou intégrer un enregistrement dans une note.

  • Page 108: Expérience Du Multimédia

    Chapitre 8 Expérience du multimédia 8.1 Utilisation de l’appareil photo et du caméscope 8.2 Utilisation des images et vidéos 8.3 Utilisation de Windows Media Player...

  • Page 109: Utilisation De L'appareil Photo Et Du Caméscope

    8.1 Utilisation de l’appareil photo et du caméscope Grâce à l’appareil photo/caméscope intégré à votre appareil, la prise de photos et l’enregistrement de séquences vidéo sonores est un jeu d’enfant. Basculer entre les différents modes Appareil photo • Tapez sur Start > Programs > Camera. - ou- •...

  • Page 110: Formats De Fichiers Acceptés

    • Panorama: Pour capturer une séquence d’images fixes continuellement dans une direction et assembler toutes les images pour en faire un collage. • Sport: Pour capturer automatiquement une séquence d’images fixes (5 à 30) pendant une courte période de temps à une fréquence définie. •...

  • Page 111: Icônes Du Mode Appareil Photo

    Le bouton APPAREIL PHOTO Appuyez pendant deux secondes sur le bouton APPAREIL PHOTO de l’appareil pour passer au mode Appareil photo. Si l’appareil est déjà en mode Appareil photo, appuyez sur ce bouton pour prendre une photo ou enregistrer une séquence vidéo. Icônes du mode Appareil photo •...

  • Page 112: Utilisation Des Modes De Prise D'images Fixes

    • Visionneuse d’images. Tapez sur l’icône de visualisation ( ) pour regarder une image ou une vidéo dans Images et vidéos. • Sortir. Tapez sur l’icône de sortie ( ) pour sortir du programme Appareil photo. Icônes du mode Revoir •...

  • Page 113: Utilisation Des Modes D'enregistrement De Vidéos

    Utilisation des modes d’enregistrement de vidéos En mode Vidéo, vous pouvez appuyer sur APPAREIL PHOTO sur l’appareil ou sur ENTRÉE sur le bloc de NAVIGATION pour commencer à enregistrer une séquence vidéo (avec le son si désiré). Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau sur APPAREIL PHOTO ou ENTRÉE.
  • Page 114 Gamme de Mode de prise Réglage de la taille de prise grossissements Mise à l’échelle (00 x 0) Grossissement pas disponible. , m (0 x 0) x à x Photo Grand (0 x 0) x à x Moyen (0 x 0) x à...

  • Page 115: Utilisation De L'écran Réglages De L'appareil Photo

    Utilisation de l’écran Réglages de l’appareil photo Tout en prenant une image fixe ou en enregistrant une séquence vidéo à l’aide d’un des modes de prise disponibles, tapez sur l’icône d’outil ( ) pour accéder à l’écran Réglages de l’appareil photo.

  • Page 116: Utilisation Du Menu Outils

    Utilisation du menu Outils Le menu Outils de l’écran Réglages de l’appareil photo offre les options avancées suivantes pour la configuration et la personnalisation des fonctions du mode Appareil photo. L’élément Rectifier Tapez sur Tools > Adjust pour réajuster les propriétés d’affichage de l’appareil photo, telles que Contraste, Luminosité, Saturation, Teinte et Netteté.
  • Page 117 • Flicker adjustment. Pour éliminer le papillotement de l’image, choisissez la fréquence appropriée (50 Hz ou 60 Hz) du pays dans lequel l’appareil est utilisé. • Save to. Choisissez où vous voulez sauvegarder vos fichiers image. Vous pouvez les sauvegarder dans la mémoire principale ou sur une carte mémoire. •...

  • Page 118: Utilisation D'images Et Vidéos

    • Counter index. Par défaut, le nom des nouveaux fichiers vidéo créés consiste en un préfixe et un numéro séquentiel, tel que 00000, 00001, 00002, etc. Pour remettre à « 00001» la numérotation de vos fichiers vidéo, tapez sur Réinitialiser le compteur. •...
  • Page 119 Voir les images Tapez sur Start > Programs > Pictures & Videos. Les images qui se trouvent dans le dossier My Pictures apparaissent par défaut sous forme de vignettes. Choisissez une image et tapez sur View. Si vous ne trouvez pas d’image dans le dossier par défaut My Pictures, allez dans un autre dossier en tapant sur la flèche vers le bas.

  • Page 120: Modifier Une Image

    Classer les images et séquences vidéo Si vous sauvegardez un grand nombre d’images ou de séquences vidéo dans votre appareil, vous pouvez trouver utile de les classer, de façon à trouver rapidement une image ou une séquence spécifique. Vous pouvez les classer par nom, date et taille. Tapez sur Start >...
  • Page 121 Utiliser une image comme arrière-plan de l’écran Aujourd’hui Tapez sur Start > Programs > Pictures & Videos. Dans Images, tapez sur l’image que vous voulez comme arrière-plan. Tapez sur Menu > Set as Today Background. Dans le niveau de Transparency, choisissez un pourcentage inférieur pour une image plus transparente, ou un pourcentage supérieur pour une image plus opaque.

  • Page 122: Utilisation De Windows Media Player

    8.3 Utilisation de Windows Media Player Utilisez Microsoft Windows Media Player 0 Mobile pour PC de poche pour écouter des fichiers audio et voir des fichiers vidéo sauvegardés dans votre appareil ou sur un réseau, tel que sur un site Web. Avec Windows Media Player, vous pouvez lire des fichiers audio et des fichiers vidéo.

  • Page 123: Les Écrans Et Les Menus

    Les écrans et les menus Windows Media Player contient trois écrans principaux: • Playback Screen. L’écran par défaut qui affiche les commandes de lecture ou d’écoute (telles que Lecture, Pause, Suivant, Précédent et Volume), la fenêtre album d’art et la fenêtre vidéo.

  • Page 124: Menu De L'écran Lecture En Cours

    Menu de l’écran Lecture en cours Lorsque vous vous trouvez dans l’écran Lecture en cours, les commandes suivantes s’affichent sur le Menu. Cette commande Permet de faire ceci Library Afficher l’écran Bibliothèque pour vous permettre de choisir un fichier à lire. Déplacer l’élément sélectionné...

  • Page 125: Les Autorisations Et Les Fichiers Protégés

    Les autorisations et les fichiers protégés Pour éviter qu’on ne les distribue ou échange illégalement, certains contenus (tels que les fichiers média numériques téléchargés d’Internet, les pistes de disques compacts et les vidéos) disposent d’autorisations. Les autorisations sont créées et gérées par un logiciel de droits d’auteur électronique pour sécuriser ces contenus et en gérer les droits d’accès.

  • Page 126: Copier Des Fichiers Sur Votre Appareil

    Lire un élément sur un réseau Utilisez la commande Open URL pour lire une chanson ou une vidéo sauvegardée sur Internet ou sur un serveur de réseau. Si vous n’êtes pas à l’écran Lecture, tapez sur OK pour fermer l’écran courant et afficher l’écran Lecture.

  • Page 127: Accessibilité Pour Les Personnes Qui Présentent Un Handicap

    Accessibilité pour les personnes qui présentent un handicap Microsoft s’engage à rendre ses produits et services plus simples pour tout le monde. De nombreuses caractéristiques d’accessibilité ont été intégrées dans les produits Microsoft, notamment celles pour les personnes qui ont de la peine à taper à l’aide du clavier ou à utiliser la souris, qui sont aveugles ou malvoyantes, ou qui sont sourdes ou malentendantes.

  • Page 128: Utilisation D'autres Applications

    Chapitre 9 Utilisation d’autres applications 9.1 Word Mobile 9.2 Excel Mobile 9.3 Projection de diaporamas avec PowerPoint Mobile 9.4 Utilisation de la composition rapide vocale...

  • Page 129: Word Mobile

    9.1 Word Mobile Word Mobile est une version simplifiée de Microsoft Word. Les documents Word créés sur votre PC peuvent être ouverts et modifiés dans votre appareil. Vous pouvez également créer et modifier des documents et modèles dans Word Mobile et les sauvegarder avec l’extension *.doc, *.rtf, *.txt et *.dot.
  • Page 130 • Texte bidirectionnel. Bien que Word Mobile soit capable d’ouvrir les documents qui contiennent du texte bidirectionnel, les mises en retrait et l’alignement du texte risquent d’être affichés et sauvegardés incorrectement. • Fichiers protégés par mot de passe. Word Mobile n’ouvre pas les documents protégés par un mot de passe.

  • Page 131: Excel Mobile

    9.2 Excel Mobile Excel Mobile vous permet d’ouvrir et de modifier les classeurs et modèles Excel créés sur votre PC. Vous pouvez également créer de nouveaux classeurs et modèles sur votre appareil. Conseils Travaillez en mode plein écran pour voir autant de votre classeur que possible. Tapez sur Vue >...
  • Page 132 • Réglages du zoom. Ne sont pas conservés. Excel admet un réglage de zoom par feuille de calcul, alors qu’avec Excel Mobile, le réglage de zoom s’applique au classeur entier. • Nom des feuilles de calcul. Le nom des feuilles de calcul à l’intérieur d’un même classeur est affiché...

  • Page 133: Projection De Diaporamas Avec Powerpoint Mobile

    9.3 Projection de diaporamas avec PowerPoint Mobile Avec PowerPoint Mobile, vous pouvez ouvrir et afficher des diaporamas créés sur votre PC dans les formats *.ppt et *.pps avec la version 7 de PowerPoint ou une version plus récente. De nombreux éléments de présentation intégrés dans les diapositives, tels que la transition des diapositives et les animations, se liront sur votre appareil.

  • Page 134: Utilisation De La Composition Rapide Vocale

    Remarques Si vous avez agrandi une diapositive pour en voir les détails, vous devez revenir à la taille par défaut avant de pouvoir naviguer vers une autre diapositive. Le fait de taper sur Next ou sur Previous peut faire apparaître une animation sur la diapositive, plutôt que de vous mener à...
  • Page 135 Sélectionnez le numéro de téléphone désiré. Tapez sur le bouton d’enregistrement pour commencer à enregistrer. Lorsque vous aurez terminé, une icône de repère vocal ( ) sera affichée à la droite de l’élément. Lorsque vous créez un repère vocal pour l’élément, vous pouvez procéder de l’une des manières suivantes: •...

  • Page 136: Création D'un Repère Vocal Pour Un Programme

    Création d’un repère vocal pour un programme Tapez le taquet Start > Settings > Personal tab > Voice Speed Dial. Sur le taquet Application, il affiche une liste de tous les programmes installés sur votre appareil. Créez un repère vocal pour le programme désiré de la manière décrite ci-dessus.

  • Page 137: Annexe

    Annexe A.1 Avis réglementaires A.2 Spécifications A.3 Index...

  • Page 138: Numéros D'identification Des Organismes De Réglementation

    A.1 Avis réglementaires Numéros d’identification des organismes de réglementation À des fins réglementaires d’identification, votre produit reçoit un numéro de modèle PA0A. Pour garantir un fonctionnement fiable et sûr de votre appareil, seuls les accessoires indiqués ci-dessous devraient être utilisés avec votre PA0A. Le «...
  • Page 139 • Partie 15.105 (b) de la FCC Le mode d’emploi remis aux utilisateurs d’un appareil ou périphérique numérique de classe B doit inclure l’énoncé suivant, ou un énoncé similaire, placé dans un endroit bien visible dans le texte du guide : Cet équipement a été testé et respecte les limitations concernant les équipements numériques de classe B, conformément à...
  • Page 140 Afin d’aider les utilisateurs d’appareils auditifs à trouver un téléphone qui soit compatible avec l’appareil auditif qu’ils utilisent, l’industrie du sans fil a développé un système de classification pour les téléphones sans fil. Les téléphones n’ont pas tous été classifiés. On retrouve la cote des téléphones qui ont été...

  • Page 141: Renseignements Importants Sur La Santé Et La Sécurité

    La marque M devrait être synonyme à la marque U. La marque T devrait être synonyme à la marque UT. Les marques M et T sont recommandées par l’Alliance for Telecommunications Industries Solutions (ATIS). Les marques U et UT sont citées dans le paragraphe 20.19 des règlements de la FCC.
  • Page 142 • Dommages devant être réparés Débranchez le produit de la prise électrique et consultez un technicien ou un centre de réparation agréé dans les situations suivantes: • Un liquide a été renversé sur le produit ou un objet est tombé sur le produit. •...

  • Page 143: Mesures De Sécurité Pour Le Module D'alimentation Électrique

    • Réglez le volume Baissez le volume avant d’utiliser un casque d’écoute ou d’autres appareils audio. • Nettoyage Débranchez le produit de la prise électrique murale avant de le nettoyer. N’utilisez pas de produits de nettoyage liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage, mais n’utilisez JAMAIS d’eau pour nettoyer un écran à...

  • Page 144: Informations Relatives À La Certification (Sar)

    Informations relatives à la certification (SAR) SAR : 1,098 W/kg @1g (É.-U.) CE MODÈLE D’APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION GOUVERNEMENTALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX FRÉQUENCES RADIOÉLECTRIQUES. Votre téléphone mobile sans fil AMRC est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué...
  • Page 145 * Aux États-Unis et au Canada, la limite SAR applicable aux téléphones mobiles AMRC utilisés par le public est de , watt/kilogramme (W/kg) en moyenne sur un tissu d’un gramme. Cette norme intègre une marge de sécurité importante afin de fournir une protection supplémentaire pour le public et de tenir compte des variations obtenues dans les mesures.

  • Page 146: Spécifications

    A.2 Spécifications Renseignements sur le système Processeur Intel PXA70 Mhz - Mémoire morte (ROM) : M-System  Mo Flash NAND Mémoire - Mémoire vive (RAM) :  Mo SDRAM Système Microsoft Windows Mobile Pocket PC Phone Edition Magneto d’exploitation Affichage Type d’ACL ACL TFT transflectif de , po avec DEL de rétroéclairage et écran tactile Résolution...

  • Page 147: Fente D'expansion

    Fente d’expansion Carte MiniSD Commandes et voyants - Touche de navigation à  directions : - Trois boutons de programmes : Enregistreur vocal, Internet Explorer, Appareil photo - Deux fonctions de téléphone : Appel, Fin Boutons - Commande de volume à glissière - Marche/Arrêt - Bouton OK - Bouton Démarrer...
  • Page 148 Carte mémoire  Index Clavier  Clavier à l’écran  Clavier de téléphone  Écran Options  Accessibilité  Conférence téléphonique 0 ActiveSync ,  Configuration du téléphone 0 Installation d’ActiveSync  Connexion Ajout et suppression de programmes  Connexion à Internet  Appareil photo 0 Connexion à...
  • Page 149 Images et vidéos 7 Options pendant les appels  Classement des images et vidéos  Indicateurs  Infrarouge (IR)  Pages Web 7 Installation et recharge de la pile  Paramètres de synchronisation du média  Internet Explorer Mobile 7 Paramètres du réseau  Favoris 7 Paramètres personnels et système 7...
  • Page 150 Taille du texte  Terminal Services Client  Tonalité de sonnerie 0 Transcriber  Type de sonnerie 0 Using Start Menu  Wi-Fi Settings  Windows Media Player  Commandes  Fichiers acceptés  Menus de Windows Media Player  Wireless Manager  Wireless Modem 7 Word Mobile ...
  • Page 151 Modèles visés : • UTStarcom PPC6700 À l’aide de votre PC 1. Ouvrez le navigateur Internet Explorer sur votre ordinateur. 2. Allez à l’adresse URL suivante : http://www.microsoft.com/windowsmobile/daylightsaving/default.mspx 3. Dans la section 4 intitulée « For Windows Mobile users who do not connect to their PC », trouvez et sélectionnez le lien suivant :...
  • Page 152 2. Allez à l’adresse URL suivante : http://www.microsoft.com/windowsmobile/default.mspx ou choisissez le lien approprié à partir de bell.ca/DST ou businessonthego.ca/DST. 3. Sélectionnez le lien « Download the Daylight Savings Time 2007 update for your Windows Mobile Device ». 4. Cliquez sur le lien « Begin Download Process » au bas de la page. 5.

Table des Matières