Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LEMAN TAB120
Sommaire des Matières pour LEMAN TAB120
- Page 1 Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Instruction maual Manuale d’uso Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Originali instrukcija Manual original Originalbetriebsanleitung www. leman-sa .com...
- Page 3 MODELE TAB120 Manuel d’utilisation...
- Page 4 Type: Tour à Bois. Modèle: MC1200 N° de série : 20091201 Marque: LEMAN Référence : TAB120 Est en conformité avec les normes* ou directives européennes** suivantes: - **2006/42/EC (directive machine) - **2006/95/EC (directive matériel électrique à basse tension) - **2004/108/EC (directive de compatibilité électromagnétique)
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières 1. Vue générale de la machine 2. Caractéristiques techniques 3. A lire impérativement 4. Sécurité 4.1 Utilisation conforme aux instructions 4.2 Consignes de sécurité 4.3 Symboles sur l’appareil 4.4 Dispositifs de sécurité 5. Montage 5.1 Montage du piètement 5.2 Installation de la machine 5.3 Montage du plateau Ø150mm 5.4 Montage de la pointe à... - Page 6 Vue générale de la machine (avec fournitures standard) Tête Outillage: Variateur électronique de vitesse - 1 clé 6 pans de 3mm Poupée fixe CM2 avec broche M33x3,5 - 1 clé 6 pans de 4mm Plateau Ø150mm - 1 clé 6 pans de 6mm Support d’outil - 1 clé...
-
Page 7: Caractéristiques Techniques
2. Caractéristiques techniques - Tension: 230 V (1-50 Hz) - Puissance du moteur: 1500 W – 2 CV - Vitesse de rotation: Vitesse Lente : 0 à 1200T/min Vitesse Rapide : 0 à 3200T/min - Distance entre pointes: 1200 mm - Diamètre au dessus du banc: 460 mm - Dimensions de la machine emballée (Longueur x Largeur x Hauteur):1720×550×560 - Dimensions de la machine prête à... - Page 8 - Ne travaillez qu’avec une installation d’aspiration de copeaux et de poussières. Cette installation doit être suffisamment puissante par rapport aux déchets produits par la machine- - Limitez au minimum la quantité de copeaux de bois présente sur le poste de travail: nettoyez la zone avec un appareil d’aspiration, vérifiez périodiquement le bon fonctionnement de votre dispositif d’aspiration et son bon état.
- Page 9 Protection de la personne: - Portez une protection acoustique. - Portez des lunettes de protection. Attention: les lunettes de vue que vous portez habituellement n’apportent aucune protection. - Portez un masque anti-poussière. - Portez des vêtements de travail adaptés. - Ne portez aucun vêtement qui puisse être happé en cours d’utilisation de la machine. Ne portez ni cravate, ni gants, ni vêtement à...
-
Page 10: Symboles Sur L'appareil
4.3 Symboles sur l’appareil - Danger: le non-respect des avertissements peut entraîner de graves blessures ou des dommages matériels. Lisez attentivement les instructions. Faites-vous aider, portez à deux. Ne touchez pas. Utilisez des lunettes de protection Utilisez un casque de protection auditive. Utilisez un masque anti-poussière. -
Page 11: Montage Du Piètement
5.1 Montage du piètement Outil nécessaire: 1 clé 6 pans de 8mm. La machine est livrée avec un piètement mais le banc peut être directement fixé sur un établi. ! Danger ! Faites-vous aider ! Ne portez pas tout seul le banc et son équipement, il dépasse les 100 Kg. Faites-vous impérativement aider par au moins 2 personnes pour sortir la machine de son emballage, l’installer et la monter sur le piètement. -
Page 12: Montage Du Plateau Ø150Mm ( Si Besoin)
Faites-vous impérativement aider par au moins 2 personnes pour déplacer la machine et l’installer. - Avec l’aide de plusieurs personnes, déplacez la machine et posez-la à l’endroit choisi. - Boulonnez la machine au sol par les 2 trous de fixation (16) de chacun des pieds. 5.3 Montage du plateau Ø150mm ( si besoin) Outil nécessaire: goupille d’indexation, 1 chasse pièce ,1 clé... -
Page 13: Montage De La Contre-Pointe Tournante
- Pour sortir la pointe à griffes (19) après usinage, utilisez le chasse pièce (58) que vous insérerez à gauche de la tête (1). 5.5 Montage de la contre-pointe tournante -Insérez la contre-pointe tournante (20) dans la broche CM2 de la poupée mobile (8). -Pour sortir la contre-pointe tournante (20) après usinage, utilisez le chasse pièce (58) que vous insérerez dans le trou de la poupée mobile (8). -
Page 14: Montage De La Rallonge
5.6 Montage de la rallonge Outil nécessaire:1 clé 6 pans de 8mm. Positionnez la rallonge contre le pied, vissez les 3 vis 6 pans creux M8 (21) dans leurs emplacements. Vous pouvez à présent mettre en place la base du support outil (22) . 6. -
Page 15: Centrage De La Pièce
6.3 Centrage de la pièce La pièce de bois à tourner doit être à peu près carrée et ses extrémités doivent faire un angle droit avec les côtés. Ils existent plusieurs méthodes pour déterminer le centre. La plus courante étant celle de la diagonale (Fig. 2). Elle consiste à... -
Page 16: Montage De La Pièce De Bois
6.4 Montage de la pièce de bois Avant de monter la pièce de bois, vérifiez que le variateur électronique soit bien sur la vitesse la plus lente (coté gauche). Sur le plateau: Le diamètre au dessus du banc est de 460mm maximum. Le plateau possède 6 rangées de 2 trous Ø6mm. -
Page 17: Position Du Porte-Outil
6.5 Position du Porte-outil Montez le porte-outil à environ 3mm de la pièce et 3mm au-dessus de la ligne médiane de la pièce. Cette position peut être modifiée en fonction de la pièce et de l'opérateur. Prévoyez un repère de guidage sur la tige du porte-outil pour une remise en place rapide et précise. -
Page 18: Position Des Mains
NOTE : Continuez à déplacer le porte-outil vers l'intérieur dans le sens de la pièce à tourner afin de maintenir une distance de sécurité entre les deux. 6.7 Position des mains FIG 9 Lors du tournage, la main qui tient le manche de l'outil doit se trouver dans une position naturelle. Cette main produit un effet de levier permettant de déplacer le ciseau vers l'intérieur ou vers l'extérieur. -
Page 19: Indexation
6.9 Indexation L’indexation vous permet de bloquer votre pièce où vous le souhaitez grâce à ces multipostions du diviseur. Vous trouverez 4 orifices sur la poupée espacés de 20° , celle-ci comporte trois orifices (24) pour l e logement de la goupille d’indexation (93) et un quatrième orifice pour le blocage de la broche (25) : Ex : Monter ou démonter le plateau tournant (cf. -
Page 20: Mise En Route
7.3 Mise en route ! Danger ! Effectuez tous les réglages avant de mettre en route la machine. N’effectuez aucun réglage pendant que la pièce de bois tourne. ! Danger ! Vérifiez le montage et la fixation de la pièce de bois avant de mettre en route la machine. ! Danger ! Vérifiez que le variateur de vitesse (2) soit bien positionné... -
Page 21: Changement Des Pointes
- Pour augmenter la vitesse, tournez le variateur (2) vers la droite. - Pour réduire la vitesse, tournez-le vers la gauche. -Vous pouvez ajuster la vitesse de rotation de votre tour grâce à l’affichage électronique (33), pour cela reportez-vous au tableau ci-dessous. Diamètre de la pièce (cm) Vitesse de dégrossissage Vitesse standard (T/Min) -
Page 22: Nettoyage De La Machine
- La courroie d’entraînement (43) assure la liaison entre la poulie du moteur (68) et la poulie de la broche d’entraînement (44). - Elle doit périodiquement être contrôlée. -Pour le changement de la courroie (44), il est nécessaire de dévisser la vis cruciforme (83) de la porte de protection (81). -
Page 23: Stockage
8.5 Stockage ! Danger ! La machine ne doit en aucun cas être stockée sous tension électrique. - Débranchez la fiche d’alimentation électrique de la machine du secteur. - Relâchez la tension de la lame. - Rangez la machine de façon à ce qu’elle ne puisse pas être mise en route par une personne non autorisée. -
Page 24: Liste Des Pièces Et Câblage
11. Liste des pièces et câblage 11.1 Liste des pièces détachées N° Description N° Description FIGURE 1 Capot du commutateur Piètement en fonte Rondelle de 5mm Banc en fonte Vis M5*10 Vis M5*12 Support de fixation Rondelle de 5 mm Circlips C-19 Plaque anti-sortie Manette de blocage de la tête... -
Page 25: Vue Éclatée De La Machine
11.2 Vue éclatée de la machine Figure 1... - Page 26 Figure 2...
-
Page 27: Schéma Électrique
11.3 Schéma électrique LEGENDE : ENGLISH FRANCAIS ENGLISH FRANCAIS SENSOR CAPTEUR PINK ROSE POTENTIOMETER POTENTIOMETRE ORANGE ORANGE STRAIN RESISTOR RESISTANCE DE TENSION GREEN VERT RESTORATION SWITCH INTER DE REARMEMENT GRIZZLE GRIS ON/OFF MARCHE/ARRET YELLOW JAUNE DROIT BLUE BLEU GAUCHE BROWN MARRON R/L SWITCH SELECTEUR DROITE/GAU... - Page 28 N° de série en ligne obligatoire: www.leman-machine.com Les produits de marque LEMAN sont tous testés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de construction ou de matières.
- Page 68 Notes : …………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………….