1. Manuels
  2. Marques
  3. CaterChef Manuels
  4. Mélangeurs
  5. 450.100 Serie
  6. Mode d'emploi

CaterChef 450.100 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MULTIFUNCTION
BLENDER INSTRUCTI
*450.100

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CaterChef 450.100 Serie

Sommaire des Matières pour CaterChef 450.100 Serie

  • Page 1 MULTIFUNCTION BLENDER INSTRUCTI *450.100...
  • Page 2 eiligheidsvoorschriften! i igh i s rschri i igh i s rschri et op de woorden “ aar” ni mes……………………………………………………..、 、 “Waarschuwing” ………… ……05 rg” 、 “ “ ” ……… ………………06 Mengkom……………………………………………..engkomdeksel………………………………………..………… ……………07 ……… ……………07 Maatbeker……………………………………………..toominzet………………………………………… …… …………………08 ……....
  • Page 3 s han i ing aan ach ig ◆ ees voorzichtig bi het verplaatsten van de mengkom, om morsen van voedsel te vermi den. ◆ et apparaat moet op een schone, vlakke en stabiele tafel geplaatst worden om vallen te voorkomen. i ning an i uc .
  • Page 4 Snijmes lender onderdelen ordt het mes ver derd ① • er ijder de meng om en houd het rechtop. • et één hand op de handgreep en één hand op de omhouder, de om 0 graden tegen de lo in be egen om het mes te ontgrendelen en de om te ver ijderen, zie figuur 1.
  • Page 5 eng omde sel eng om e hoofdfunctie van de mengkomdeksel is de mengkom te bedekken, en ervoor te zorgen dat de mengkomdeksel goed gesloten bli ft ti dens gebruik, anders werkt de machine niet. e ma imale inhoud van de meng om is .
  • Page 6 Stomer e mand ordt hoo d a el gebru t Methoden en processen 1, Als filter, hoofdza elij voor het filteren van fruit of groentesap, etc. ① 1, laats de meng om, voeg minstens 00m ater toe en bede het. ③...
  • Page 7 tscha elen ② andleiding • anneer het apparaat bediend ordt, lang op de nop dru en totdat de displa Stop the current operation, read to po er off eergeeft, zoals in figuur , li dan nter om uit te scha elen, of Cancel om terug te Waarschuwing gaan naar de bedieningsmodus.
  • Page 8 Meel unct e d nstellen • li het tijd icoon aan de lin er ant van de ① hoofdmenu pagina, er verschijnt een melding • li het meel icoon aan de onder ant van de ④ urn nob for time set zoals getoond in figuur hoofdmenu pagina zoals te zien in figuur 1, daarna unt u de nop draaien om de tijd in de melding...
  • Page 9 e l ghe dsmeld ng op Speed unct e In het hoofdmenu op Safet otice li en om de details te lezen. li om naar de vorige pagina te gaan of om naar de volgende pagina te gaan om de inhoud van de •...
  • Page 10 rh u 1, erwi der de mengkom van het apparaat en verwi der, indien nodig, ook het sni mes. 2, choonmaken met een mild reinigingsmiddel en een zachte schoonmaakdoek, daarna afspoelen en goed laten drogen voordat hij weer op het apparaat wordt gezet. 3, e mengkom mag niet in de afwasmachine gereinigd worden.
  • Page 11 ing n as E3 Motor over is ni ◆ chakel de motor uit om de ingredienten in de mengkome te verminderen, of de nodige vloeistof toe ◆ it geeft aandat de mengkomdeksel de mengkom niet te voegen volgens het recept. goed afdekt.
  • Page 12 MULTIFUNCTION FOOD BLENDER INSTRUCTION *450.100...

  • Page 13: Table Des Matières

    CONTENTS Safety Precautions! Safety Precautions! Outlook Instruction of Blender Safety Caution Words: 、 、 Pay you attention on this words of “Danger” “Caution” Mixing Blade…………………………………………………… ………… ……05 、 “Care” “Attention” Mixing Bowl…………………………………………… ……… ………………06 Mixing Bowl Lid……………………………………… ………… ……………07 Measuring Cup…………………………………………… ………...
  • Page 14 Read instruction carefully before using ◆ Please be careful to move the mixing bowl to avoid food spills. ◆ The host should be placed on a clean, flat, solid table to avoid falling. this product and operation . ◆ When used, the power cord should not be suspended at the table to avoid winding. ◆...

  • Page 15: Mixing Blade

    Mixing blade Know more about your blender How to remove the Mixing blade? ① ◆Remove the mixing bowl and keep upward. ◆One hand hold the handle and the other hand hold the bowl holder, rotate the bowl holder 30 degrees anticlockwise to loosen the mixing blade and remove the bowl holder as shown in Figure 1 .

  • Page 16: Mixing Bowl

    Mixing bowl lid Mixing bowl ain function of mixing bowl lid is to cover mixing bowl nsure the mixing bowl lid is locked well The maximum capacity of mixing bowl is 2L, and mixing bowl side during us , otherwise the machine will not work. marked a capacity scale, should not exceed the maximum ◆...

  • Page 17: Basket

    Steamer Basket Methods and procedures Basket is mainly used for: ① ③ 1, Filtration, mainly used for filtering fruit juice or vegetable juice, 1, Placing mixing bowl and add at least 500mL water then cover etc.. 2, Placing the steamer on mixing bowl lid, embedded into mixing bowl lid's groove, as shown in figure 3.

  • Page 18: Power Off

    ② Power off Operating instructions ◆ In the operation state, long press the knob until the display shows “Stop the current operation, ready to power off”, as shown in Figure 2, then click “Enter” to turn off, or click “Cancel” to Caution return to the state.
  • Page 19 Time Set Flour function ◆Click the time icon on the left of the main menu ① ◆Click the Flour icon on the bottom of the main ④ page , there will be a icon show “Turn knob for time set” as shown in figure 1,then you can rotate menu page as shown in Figure 4, the top right of the display screen will show “Flour mode”.
  • Page 20 Safety Notice! Top Speed function In the Main Menu, click the “Safety Notice” to read the details. Click to previous page or next page to read the contents of the Safety Notice until the last page, then back to the main page. ◆Clip the TopSpeed button on the lower right corner ①...

  • Page 21: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance How to clean the mixing bowl? 1, Remove the mixing bowl from the machine and remove the mixing blade as well if needed. 2, Scrub with a mild detergent and soft cleaning cloth, then rinse and allow to dry thoroughly before putting it back on the machine.
  • Page 22 Troubleshooting Motor overload E3 The mixing bowl is not covered ◆ Shut down the motor and reduce the ingredients in ◆ the mixing bowl, or add the appropriate liquid It indicates that the mixing bowl lid did not cover as according to the recipe.
  • Page 23 LE LE E S EL M E *450.100...

  • Page 24: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften! Schl sselbegr e r S cherhe tsvorschr ten Komponenten des Mixers Achten Sie auf die orte e ahr , arnung , Schneidemesser…...................…05 ors chtsma nahmen und chtung Mischschüssel…..............………..……06 Mischschüssel-Deckel………..............……07 Messbecher…………................…07 Dampfeinsatz…..............…..……………08 Schneebesen…..............……..…………08 Dämpfer……....................09 as bedeutet, dass die Situation gef hrlich ist. ine Spachtel…....................11 e ahr unsachgem...
  • Page 25 • Seien Sie vorsichtig, enn Sie den ischbeh lter be egen, um ein ersch tten von ebensmitteln zu vermeiden. nle tung vor er endung und • as Ger t sollte auf einem sauberen, flachen und stabilen isch aufgestellt erden, um ein erunterfallen zu vermeiden.
  • Page 26 Schneidemesser omponenten des i ers rd das Messer demont ert ① • ischbeh lter entfernen und aufrecht halten. • ie Schale mit einer and am Griff und einer am eh lterhalter um 0 Grad gegen den hrzeigersinn be egen, um das esser zu entriegeln und die Schale zu entfernen, siehe Abbildung 1.
  • Page 27 ischbeh lter- ec el ischbeh lter ie auptfun tion des ischbeh lterdec els besteht darin, den ischbeh lter abzudec en und sicherzustellen, dass der ec el hrend des etriebs gut verschlossen bleibt, da die aschine as ma imale assungsverm gen des ischbeh lters betr gt sonst nicht fun tioniert.
  • Page 28 mpfer er orb rd haupts chl ch ver endet Methoden und ro esse 1. Als ilter, vor allem zum iltern von bst- oder Gem sesaft, etc. ① ③ ischbeh lter platzieren, mindestens 00 ml asser . Als arriere f r die ebensmittel beim ochen hinzuf gen und abdec en.
  • Page 29 usschalten ② Anleitung • alten Sie hrend der edienung des Ger ts die aste gedr c t, bis auf dem ispla Stop the current operation, read to po er off angezeigt ird, ie in Abb. , und lic en Sie arnung dann zum Ausschalten auf nter oder auf...
  • Page 30 Mehl un t on e t e nstellen • eits mbol auf der lin en Seite der • Auf das ehl-S mbol unten auf der ① ④ auptmen -Seite an lic en, es erscheint die auptmen -Seite lic en, ie in Abbildung eldung nob for time set , ie in...
  • Page 31 S cherhe tsh n e s op Speed un t on Im auptmen auf Safet otice lic en, um die etails zu lesen. Auf dr c en, um zur vorherigen • lic en Sie auf die Schaltfl che opSpeed in Seite zu ommen.
  • Page 32 e n gung und artung en M schbeh lter re n gen ischbeh lter und ggf. das Schneidemesser aus der aschine entfernen it einem milden einigungsmittel und einem eichen einigungstuch reinigen, dann ausspülen und gründlich trocknen lassen, bevor Sie es wieder auf das Maschine setzen. ischbeh lter darf nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.
  • Page 33 ehlermeldungen Motor berbelastet E3 er M schbeh lter st n cht abgedec t • Schalten Sie den otor aus, um die enge der utaten im ischbeh lter zu verringern oder um • as zeigt an, dass der ec el des ischbeh lters laut ezeptur...
  • Page 34 L ME E M L *450.100...

  • Page 35: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité ! S MM Instructions de sécurité ! Mots clés pour les nstruct ons de sécur té Pièces du blender anger vert ssement otez les mots Lame………………………………………………………………………………05 récaut ons ttent on Bol mélangeur……………………………………………………………………06 Couvercle du bol mélangeur……………………………………………………07 Tasse à mesure …………………………………………………………………07 Insert à...
  • Page 36 • So ez prudent lorsque vous déplacez le bol mélangeur afin d'éviter de renverser de la nourriture. • 'appareil doit être placé sur une table propre, plate et stable afin d éviter qu il ne tombe. eu lle l re ce manuel attent vement •...
  • Page 37 ièces du mélangeur omment enlever la lame ① • etirez le bol et maintenez-le la verticale. • Avec une main sur le manche et une main sur le porte-bols, déplacez le bol 0 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déverrouiller le couteau et retirer le bol, voir figure 1.

  • Page 38: Bol Mélangeur

    Couvercle du bol mélangeur ol mélangeur a fonction principale du couvercle du bol mélangeur est de couvrir le bol mélangeur. Assurez- vous que le couvercle du bol mélangeur reste hermétiquement fermé pendant le fonctionnement, sinon la machine ne fonctionnera pas. a capacité...

  • Page 39: Spatule

    anier apier Le pan er est pr nc palement ut l sé pour Méthodes et processus 1. Comme filtre, principalement pour filtrer les jus de fruits ou de ① lacez le bol mélangeur, ajoutez au moins 00 ml d'eau et ③...

  • Page 40: Manuel

    rr t de l'appare l ② anuel • ors de l'utilisation de l'appareil, appu ez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu' ce que l'affichage indique Stop the current operation, read to po er off , comme indiqué vert ssement sur l image , puis cliquez sur nter pour éteindre, ou sur Cancel pour revenir au mode...
  • Page 41 onct on ar ne égler le m nuteur • Cliquez sur l'ic ne du minuteur sur le c té ① gauche de la page du menu principal, un • Cliquez sur l'ic ne lour ode au bas de ④ message urn nob for time set apparaîtra la page du menu principal, comme sur comme indiqué...

  • Page 42: Message De Sécur Té

    Message de sécur té onct on op Speed Cliquez sur Avis de sécurité dans le menu principal pour lire les détails. Cliquez pour aller • Cliquez sur le bouton opSpeed dans le coin la page précédente ou pour passer la page suivante afin d'afficher le contenu de la ①...
  • Page 43 etto age et entret en etto age du bol mélangeur etirez le bol mélangeur de la machine et, si nécessaire, enlevez également la lame. 2. Nettoyez avec un détergent et un chiffon dou, puis rincer et laisser sécher complètement avant de le remettre sur la machine.

  • Page 44: Messages D'erreur

    Messages d'erreur Surcharge moteur E3 Le bol mélangeur n'est pas couvert • Arrêtez le moteur pour réduire le volume • Ceci indique que le couvercle du bol mélangeur d'ingrédients dans le bol ou ajoutez le liquide ne recouvre pas correctement le bol mélangeur. nécessaire selon la recette.

Table des Matières