Publicité
Liens rapides
Pico GFX-70 Processors
1760-LDF
1760-LDFC
1760-LDFA
1760-LDFCA
User Manual
A
1760-UM002
Installation Instructions
ATTENTION! Electrical Shock Hazard
Only qualified personnel may perform this
installation.
Observe all electrical safety requirements,
including any applicable laws, regulations, codes and
standards when installing this equipment.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwie-
sene Personen dürfen die im Folgenden beschriebenen
Arbeiten ausführen.
Die Stromversorgungsgeräte sind Einbaugeräte.
Beachten Sie für die Installation der Geräte die
länderspezifischen Vorschriften.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après. Les blocs d'alimentation
sont des appareils faisant partie intégrante d'une
installation. Veuillez respecter les normes de mise en
œuvre spécifiques aux différents pays.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate. Gli alimentatori
sono unità per montaggio interno. Per l'installazione
degli apparecchi è necessario rispettare le normative
specifiche di ciascun paese.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas. Las fuentes de
alimentación son aparatos de montaje. Para la
instalación de los aparatos han de tenerse en cuenta
las normativas/especificaciones a nivel local.
Publication 1760-IN004F-MU-P
Publicité
Sommaire des Matières pour AB Quality Pico GFX-70
- Page 1 Installation Instructions Pico GFX-70 Processors 1760-LDF ATTENTION! Electrical Shock Hazard Only qualified personnel may perform this 1760-LDFC installation. Observe all electrical safety requirements, 1760-LDFA including any applicable laws, regulations, codes and standards when installing this equipment. 1760-LDFCA Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwie-...
-
Page 2: Alimentation
Front view – Frontansicht – Face avant – Vista frontale – Vista de frente a Voltage supply b Pico-Link Terminal c Expansion Module Connector (1760-RPLCONN) d Interface (with cover): Slot for memory card, PC interface e Pico-Link LED f Power Supply/Operating Mode LED a Spannungsversorgung a Alimentation b Netzwerkanschluss NET... - Page 3 Central expansion – Zentrale Erweiterung – Extension centralisée – Espansione locale – Ampliación centralizada Fitting , removing Devices must be de-energized! Einbau , Ausbau Geräte müssen spannungsfrei sein! Montage , démontage Assurer la mise hors tension des appareils ! Montaggio , smontaggio Gli apparecchi non devono essere alimentati! Montaje...
- Page 4 Remove sealing cap – Verschlusskappe entfernen – Retirer cache – Warning! Rimuovere calotta di chiusura – Quitar tapón The interface must be kept closed. Electrostatic discharges may destroy the device if the interface is open. fit – stecken – enficher – 2a 2b inserire –...
- Page 5 Flush mounting – Frontmontage – Montage encastré – Montaggio frontale – Montaje frontal Warning! Risk of destruction ! Only permitted if the device is de-energized ! Warnung ! Zerstörungsgefahr! Nur im spannungsfreien Zustand erlaubt! Avertissement ! Risque de destruction ! Rischio di distruzione! Autorisé...
- Page 6 Remove processor from 1760-DU… – CPU-Baugruppe von 1760-DU… entfernen – Retirer le module UC du 1760-DU… – Rimuovere il modulo CPU dall’1760-DU… – Quitar unidad central de 1760-DU… Insert screwdriver – Schraubendreher ansetzen – Engager un tournevis – Inserire il cacciavite – Colocar el destornillador Actuate slide –...
- Page 7 Mounting – Montage – Montaggio – Montaje on 35 mm DIN rail – auf 35-mm-Hutschiene – sur profilé-support 35 mm – su guida DIN 35 mm – sobre guía simétrica de 35 mm on mounting plate (horizontal) auf Montageplatte (waagerecht) sur plaque de montage (horizontal) su piastra di montaggio (orizzontale) sobre placa de montaje (horizontal)
- Page 8 Dimensions – Abmessungen – Dimensioni – Dimensiones 1760-LDF… 1760-DU… + 1760-LDF… + 1760-IB12XOW…/1760-IB12XOB… 88.2 3.47" 20 0.70" 43.2 1.70" 33.7 1.33" 107.5 4.23" g0.2 38.75 1.53" 38.75 1.53" 1.18" g0.01 4.5 0.18" 16.25 0.64" 16.25 0.64" 75 2.95" 29.5 1.16" 107.5 4.23"...
- Page 9 Template for holes, scale 1 : 1 Bohrschablone M 1 : 1 Gabarit de perçage, échelle 1 : 1 Dima di foratura, scala 1 : 1 Plantilla para taladros, escala 1 : 1 1760-LDF… 0.89“ 22.5 1.18“ 9/12...
- Page 10 10/12...
-
Page 11: Weitere Informationen
For More Information Refer to this Document Pub Number A more detailed description of how to install and use your Pico GFX-70 controller. Pico GFX-70 Controller User Manual 1760-UM002 An introduction to Pico GFX-70 programming. Pico GFX-70 Controllers Quick Start 1760-QS002 A more detailed description of how to install and use your Pico controller. -
Page 12: Per Ulteriori Informazioni
Per ulteriori informazioni Vedere documento N. Pub. Avere descrizioni più dettagliate su come installare e usare il controllore Pico GFX-70. Controllore Pico GFX-70 Manuale dell’utente 1760-UM002 Introduzione alla programmazione del Pico GFX-70. Guida rapida regolatori Pico GFX-70 1760-QS002 Avere descrizioni più dettagliate su come installare e usare il controllore Pico.