Publicité
7a
< 1⁵/₁₆"
(34 mm)
English
If the hole for the spout is less than
1⁵⁄₁₆" (34 mm), discard the 26x4
o-ring.
If the hole for the spout is 1⁵⁄₁₆"
(34 mm), position the o-ring on the
mounting surface.
Position the spout and the gasket
on the mounting surface.
Install the fiber washer, metal
washer, and mounting nut.
Tighten the tensioning screws.
10
All manuals and user guides at all-guides.com
7b
1⁵/₁₆"
(34 mm)
Français
Si l'orifice de bec mesure moins
de 34 mm (1⁵⁄₁₆ po), jetez le joint
torique de 26 x 4 mm.
Si l'orifice de bec est de 34 mm
(1⁵⁄₁₆ po), placez le joint torique
sur la surface de montage.
Placez le bec et la rondelle sur la
surface de montage.
Installez la rondelle en fibre, la
rondelle métallique et l'écrou de
montage.
Serrez les vis de pression.
8
2.2 ft-lb
3 Nm
Español
Si el orificio del surtidor es menos
de 1⁵⁄₁₆" (34 mm), deseche el
retén anular de 26x4.
Si el orificio del surtidor es 1⁵⁄₁₆"
(34 mm), coloque el retén anular
sobre la superficie de montaje.
Coloque el surtidor y la arandela
sobre la superficie de montaje.
Instale la arandela de fibra, la
arandela metálica y la tuerca de
montaje.
Apriete los tornillos tensores.
Publicité
