Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER MANUAL(ENGLISH)---------------------------------------------------------P1-P8
CONTENTS:
●
●
MANUEL D'UTILISATION (FRANÇAIS)----------------------------------------P9-P15
CONTENU
●
●
BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH)---------------------------------------P16-P22
INHALT
●
●
Snel Begin Het Handboek van de eigneaar (DUTCH)
In Process
Manual de incio rápido del usuarío (ESPAÑOL)
In Process
Manual Rapido di Utilizzazione (ITALIANO)
In Process
All manuals and user guides at all-guides.com
CONTROL AND FUNCTIONS
●
OPERATIONS
●
COMMANDE ET FONCTIONS
●
OPERATIONS
●
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
●
BEDIENUNG
●
Professional USB Turntable
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DJ-Tech Professional Vinyl USB 50
Sommaire des Matières pour DJ-Tech Professional Vinyl USB 50
-
Page 1: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Professional USB Turntable USER MANUAL(ENGLISH)---------------------------------------------------------P1-P8 CONTENTS: SAFETY INSTRUCTIONS CONTROL AND FUNCTIONS ● ● SPECIFICATIONS OPERATIONS ● ● MANUEL D’UTILISATION (FRANÇAIS)----------------------------------------P9-P15 CONTENU COMMANDE ET FONCTIONS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ● ● CARACTERISTIQUES OPERATIONS ● ● BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH)---------------------------------------P16-P22 INHALT BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN... -
Page 2: Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com USER MANUAL Vinyl USB 50 SAFETY INSTRUCTIONS • Read these Instructions - All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. • Keep these Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. •... - Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com • Ventilation - Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface.
-
Page 4: Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS TURNTABLE Type 3-speed full manual Motor 16pole, 3phase,brushless DC motor Driving Method Direct drive Speeds and 45 rpm and 78rpm USB Function USB rec. Function Wow and Flutter Less than 0.1% WRMS (JIS WTD) with 33 S/N Ratio More than 55dB (DIN-B) Pitch Controls... - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLS AND FUNCTIONS 1. START/STOP BUTTON large center holes. Press this button to start or stop the platter. 13. ANTI SKATE KNOB 2. PLATTER When a record is playing, a force is generated drawing the stylus towards the center of the record.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATIONS The record and play begins. 1. Push Power button to on. 10. Set the desired pitch adjusts range by depressing 2. Insert target light for illumination the stylus. the buttons until the desired pitch is reached. 3.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com AUDACITY SOFTWARE OVERVIEW Audacity is free software, licensed under the GNU General Public License(GPL). More information as well as open source code can be found on the web at http://audacity.sourceforge.net/ Note : Please ensure you have installed the software before starting. Setting up your PC to work with Audacity 1.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com AUDACITY SOFTWARE OVERVIEW Recording Albums with Audacity 1. Saving a project • Audacity writes all the changed and recorded audio to a directory called Projectname_data, which is located right where you saved the project file itself •...
-
Page 9: Manuel D'utilisation (Français)
All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D’UTILISATION Vinyl USB 50 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Lire ces instructions - toutes consignes d sécurité et d'utilisation devraient être lues avant que ce produit soit utilisé. • Garder ces instructions - les consignes d'utilisation devraient être garder pour une future consultation. •... - Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com • Ventilation - des fentes et les ouvertures dans le coffret sont prvu pour la ventilation et pour assurer le bon fonctionnement du produit et pour la protéger contre la surchauffe, et ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes.
-
Page 11: Caracteristiques
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERISTIQUES TURNTABLE Type manuel de 3 vitesses Moteur 16 pole, 3 phase, moteur sans brosse DC Mode d’entrainement Entrainement directe Vitesses et 45 t/mn et 78rpm Fonction d'USB USB rec. Function Défaut de reproduction sonore et flottement Moins de 0.1% WRMS (JIS WTD) avec 33 Rapport de S/N Plus que 55dB (DIN-B) - Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE ET FONCTIONS 1. BOUTON START/STOP Appuyer sur ce bouton pour mettre en marche ou 13. BOUTON anti-patinage arrêter le plateau. Quand un disque joue, une force est produite dessinant l'aiguille vers le centre du disque. Cette commande compense cette force et doit être placée à...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATIONS bras de tonalité descendra lentement sur. 1. Appuyer le bouton d’alimentation. Le disque et la lecture commence. 2. Insérer la lumière de cible pour l'éclairer l'aiguille. 10. Régler le pitch sur la vitesse désiré. 3.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com AUDACITY SOFTWARE OVERVIEW Logiciel gratuit: Audacity sous licence GNU General Public License (GPL). Pour plus d’information consulter le site internet:http://audacity.sourceforge.net/ Note : Please ensure you have installed the software before starting. PROCEDURE ET REGLAGE 1.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com AUDACITY SOFTWARE OVERVIEW Enregistrer des albums avec Audacity 1. Sauver un projet • Audacity écrit tout changement et enregistrement dans un repertoire appelé Projectname_data, qui est situé ou vous avez enregistré le projet •...
-
Page 16: Bedienungsanleitung (Deutsch)
All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNGSANLEITUNG Vinyl USB 50 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie bitte alle Warn- und Bedienungs-hinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für evtl. später auftauchende Fragen sorgfältig auf. •... - Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com • Benutzen Sie dieses Gerät nicht auf Gegenständen wie wackeligen Tischen oder Ähnlichem. Durch ungewolltes Herunterfallen kann nicht nur das Gerät stark beschädigt oder Zerstört werden, sondern es können auch Personen oder Kinder verletzt werden. Bauen Sie das Gerät nur so auf und ein, wie es vom Hersteller empfohlen wird oder in Einbauhalterungen die mit diesem Gerät angeboten oder verkauft werden.
-
Page 18: Eigenschaften
All manuals and user guides at all-guides.com EIGENSCHAFTEN PLATTENSPIELER Bauart Manuell, 3 Geschwindigkeiten Motor Bürstenloser Gleichstrommotor, 16-polig, 3 Phasen Antriebsart Direktantrieb Geschwindigkeiten , 45 und 78 RPM USB Funktion USB Aufnahme Funktion Gleichlaufschwankungen Weniger als 0,1 % WRMS (JIS WTD) bei 33 1/3 RPM Geräuschspannungsabstand Mehr als 55dB (DIN-B) Pitch Geschwindigkeiten... - Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Nutzen Sie diesen Adapter um 7“ Platten mit 1. Start/Stop Schalter Gr0ßen Mittellöchern zu spielen. Drücken Sie diesen Knopf um den Plattenteller zu starten oder zu stoppen. 13. Anti Skate Regler Stellen Sie die Anti-Skating Regelung immer auf das 2.
-
Page 20: Bedienung
All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNG langsam ab und der Titel beginnt zu spielen 1. Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter 10. Stellen Sie den gewünschten Pitch Bereich ein. ein. Die Geschwindigkeit lässt sich um. 2. Montieren Sie die Nadelbeleuchtung, um die +/- 10%, +/- 20% oder +/- 50% verstellen. - Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com AUDACITY SOFTWARE ÜBERSICHT Audacity ist eine Gratis-Software, die durch die GNU General Public Lizenz (GPL) lizenziert ist. Weitere Informationen sowie den Quellcode erhalten Sie auf der Webseite http://audacity.sourceforge.net/ Hinweis: Bitte installieren Sie die Software, bevor Sie das Gerät aufbauen und mit dem Computer verbinden.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com AUDACITY SOFTWARE ÜBERSICHT Alben mit Audacity aufnehmen 1. Ein Projekt speichern • Audacity schreibt alle Änderungen und Audio-Aufnahmen in einen Ordner namens „IhrProjektname_data“, welcher exakt dort gespeichert wird, wo Sie auch das Projekt als solches abgelegt haben •...