Publicité
!
Var vänlig använd lämplig plugg och skruv för din vägg.
Var noga med att kontrollera väggens beskaffenhet före montering av produkten.
Tippskyddet måste ovillkorligen monteras enligt instruktion.
I det fall tippskyddet ej monteras, eller monteras felaktigt, och möbeln välter, har
tillverkaren eller dess representant ej någon ansvarsskyldighet.
Please use a suitable plug and screw for your wall.
!
The mounting must be made by a knowledgeable person who will carefully check the
possibility of assembling this product on the wall.
The anti-tilting-fittings must be assembled according to the instruction. If not done so, or if
incorrectly assembled, the manufacturer or its representative has no liability to any damages.
Bitte benutzen Sie einen für Ihre Wand geeigneten Dübel und Schraube.
!
Es muß sichergestellt sein, daß dieWand für die Montage geeignet ist.Bitte prüfen Sie
vor der Montagegründlich den Zustand der Wand.
Die Montage des Kippschutzes darf nicht unterlassen werden!
Sollte des Kippschutz nicht oder nicht ordnungsgemäβ angebracht sein und das Möbel
kippt um, ist der Hersteller oder deren Repräsentant jeglicher Haftung befreit.
Prendre des chevilles et des vis adaptees a la cloison.
!
L'installation doit être réalisée parune personne compétente quis'assurera
de l'adéquation entre ledispositif de fixation et le mur.
La quincaillerie anti-basculement doit être fixée selon la notice de montage.
Au cas où ces instructions ne seraient pas suivies, le fabricant ou son
représentant ne pourrait être tenu responsable des éventuels dommages
Gebruik een geschikte plug en schroef voor uw muur.
!
De opstelling moet worden gemaakt door een geschikt persoon die zorgvuldig
zal controleren of het product aan de muur kan worden gemonteerd.
Het anti-kantelbeslag dient gemonteerd te worden volgens de instructie. Zo
niet, of verkeerd gemonteerd, de fabrikant of zijn vertegenwoordiger is niet
aansprakelijk voor enige schade.
Publicité
