1. Manuels
  2. Marques
  3. KLEIN+HUMMEL Manuels
  4. Accessoires audio et vidéo
  5. K8-AI8
  6. Manuel utilisateur

KLEIN+HUMMEL K8-AI8 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
K8
Digital Audio Distribution System
Operating Manual
Manuel Utilisateur
Bedienungsanleitung
K8-AI8
K8-AO2
K8-AO8
K8-ESB

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KLEIN+HUMMEL K8-AI8

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Audio Distribution System Operating Manual Manuel Utilisateur Bedienungsanleitung K8-AI8 K8-AO2 K8-AO8 K8-ESB...

  • Page 2: Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Safety Instructions It is absolutely essential that you read these safety instructions carefully before connecting and using this K+H product. Your safety depends on it. Failure to follow these instructions voids the warranty. To ensure safe operation for years to come, keep these instructions in a safe place for future reference.

  • Page 3: Table Des Matières

    Termination Setting ............................9 Control and Monitoring ............................9 Input Level Settings ............................10 Front Panel LEDs ............................. 10 Compatible Accessories ..........................10 K8-AI8 Technical Specifications ........................11 Electrical ................................11 Mechanical................................ 11 K8-AO8 Product Manual Section Rear Panel Description........................... 12 Front Panel Description ..........................12 Overview ................................
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com K8-AO2 Product Manual Section Rear Panel Description........................... 16 Front Panel Description ..........................16 Overview ................................17 Routing Capabilities ............................17 Stacking Output Devices ..........................17 Termination Setting ............................17 Control and Monitoring ..........................17 Output Level Settings ............................

  • Page 5: K8 Product Family Operating Manual

    Two 8-channel devices may be stacked up to populate all the available 16 channels on a K8 cable. For example, 16 analogue inputs are obtained by stacking quantity (2) K8-AI8 devices. Stacking two devices is accomplished using a standard Ethernet crossover cable to connect the K8 Out 2 of the first device to the K8 Out 1 of the second device.

  • Page 6: Connecting A Control System

    AI8 only has 8 inputs? Up to two input units such as the K8-AI8 (analogue line input) may be used to place audio onto the K8 bus. One of the two input units must be connected to the system via a standard category 5 crossover cable.

  • Page 7: Manufacturer's Declarations

    All manuals and user guides at all-guides.com How far can you run a K8 cable? How far can you run a K8 cable? How far can you run a K8 cable? How far can you run a K8 cable? One K8 distribution leg can be run a total length of 200 meters no matter how many devices are connected along the way.

  • Page 8: K8-Ai8 Product Manual Section

    All manuals and user guides at all-guides.com K8-AI8 Product Manual Section Rear Panel Description RS 485 AC IN 100-240V AC, 50-60Hz +4dBu K8 OUT -10dBV TERM Overload Wink INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 INPUT 6...

  • Page 9: Overview

    Cal and DIP switch rear panel level trim adjustments. Overview The K8-AI8 is a K8 input device allowing 8 analogue audio channels to be placed onto the K8 bus. Stacking Input Devices Two AI8 devices may be stacked to populate all 16 available audio channels. Alternately, the AI8 may be combined with any other 8 channel input device for a total of 16 channels.

  • Page 10: Input Level Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com PIN 1 Phantom Ground PIN 2 Phantom Power PIN 3 Data A (+) PIN 4 Data B (-) PIN 5 Signal Ground DB9 Female Control Connector PIN 6-9 Not Used The phantom power is used to drive K8 accessories designed to attach to the local control connector, such as a local volume control wall plate.

  • Page 11: K8-Ai8 Technical Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com K8-AI8 Technical Specifications Electrical Frequency Response Frequency Response 20 Hz – 22 kHz Frequency Response Frequency Response >100dB(A) Signal to Noise Ratio Signal to Noise Ratio Signal to Noise Ratio Signal to Noise Ratio...

  • Page 12: K8-Ao8 Product Manual Section

    All manuals and user guides at all-guides.com K8-AO8 Product Manual Section Rear Panel Description RS 485 AC IN 100-240V AC, 50-60Hz OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3 OUTPUT 4 OUTPUT 5 OUTPUT 6 OUTPUT 7 OUTPUT 8 K8 INPUT K8 LINK TERM Sync Wink...

  • Page 13: Routing Capabilities

    All manuals and user guides at all-guides.com Routing Capabilities As shipped from the factory, the K8-AO8 will place audio channels 1-8 on outputs 1-8. The K8 bus contains 16 audio channels, in two groups of 8. The K8 terminal control protocol is capable of configuring the K8-AO8 to select either the group of channels numbered 1-8 or the group of channels numbered 9-16 for output.

  • Page 14: Front Panel Leds

    All manuals and user guides at all-guides.com Front Panel LEDs Each input channel has 3 front panel LEDs to show channel level. The green LED illuminates at signal present 32 dB below digital full scale. The yellow LED illuminates at nominal level 12 dB below digital full scale.

  • Page 15: K8-Ao8 Technical Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com K8-AO8 Technical Specifications Electrical Frequency Response Frequency Response 20 Hz – 22 kHz Frequency Response Frequency Response Signal to Noise Ratio Signal to Noise Ratio >100dB(A) Signal to Noise Ratio Signal to Noise Ratio Input Input Input...

  • Page 16: K8-Ao2 Product Manual Section

    All manuals and user guides at all-guides.com K8-AO2 Product Manual Section Rear Panel Description Max. Power Consumption 10Watts RS 485 OUTPUT 1 OUTPUT 2 K8 INPUT K8 LINK OUT 2 TERM OUT 2 AC IN: 100-240V AC, 50-60Hz Made in Germany K8- - - - AO2 Rear Panel AO2 Rear Panel AO2 Rear Panel...

  • Page 17: Overview

    All manuals and user guides at all-guides.com Overview The K8-AO2 is a K8 output device for receiving 2 audio channels from the K8 bus and decoding them into 2 analogue outputs. Routing Capabilities As shipped from the factory, the K8-AO2 will place audio channels 1,2 on outputs 1,2. The two outputs of the AO2 device can select any stereo pair from the K8 bus.

  • Page 18: Front Panel Leds

    All manuals and user guides at all-guides.com The output levels of an AO2 may be trimmed down to any lower value by using the K8 terminal control protocol. Front Panel LEDs Each input channel has 3 front panel LEDs to show channel level. The green LED illuminates at signal present 32 dB below digital full scale.

  • Page 19: K8-Ao2 Technical Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com K8-AO2 Technical Specifications Electrical Frequency Respo Frequency Response 20 Hz – 22 kHz Frequency Respo Frequency Respo Signal to Noise Ratio Signal to Noise Ratio >100dB(A) Signal to Noise Ratio Signal to Noise Ratio Input Input Input...

  • Page 20: K8-Esb Product Manual Section

    All manuals and user guides at all-guides.com K8-ESB Product Manual Section Rear Panel Description Max. Power Consumption 20Watts RS 485 EtherSound Network K8 OUT CONFIG Link Activity AC IN: 100-240V AC, 50-60Hz Made in Germany K8- - - - ESB Rear Panel ESB Rear Panel ESB Rear Panel ESB Rear Panel...

  • Page 21: Overview

    Stacking Input Devices It is also possible to turn off 8 channels of a 16 channel device, such as the K8-ESB, and combine it with 8 channels of another audio input type, such as the K8-AI8 analog inputs. The 4 CONFIG DIP switch on the K8-ESB is used to turn off transmission of channels 9-16, making it function like any other 8 channel K8 input device.

  • Page 22: Termination Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com Termination Setting The first 3 configuration DIP switches must be set to “on” when the ESB is the last device in the K8 chain. K8 link port connected: Termination Off K8 link port not connected: Termination On Control and Monitoring All devices on the K8 bus may be controlled and monitored through a single RS-485 connection to the ESB...

  • Page 23: K8-Esb Technical Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com K8-ESB Technical Specifications Electrical Frequency Response Frequency Response 20 Hz – 22 kHz Frequency Response Frequency Response Input Input Input Input EtherSound ES100, IN and OUT Output Output Output Output Two K8 bus outputs, each drives 200 meters Control Control Control...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Notes Page 24 K8 Rackmount Family User Manual...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Audio Distribution System Manuel Utilisateur K8-AI8 K8-AO2 K8-AO8 K8-ESB...

  • Page 26: Instructions De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité Il est absolument essentiel de lire avec attention ces instructions de sécurité avant de brancher et d’utiliser ce produit K+H. Votre sécurité en dépend. La garantie du produit est annulée si vous ne suivez pas ces instructions.
  • Page 27 Contrôle et surveillance à distance du système..................35 Réglage des niveaux d’entrée ........................35 LED en face avant ............................35 Accessoires compatibles..........................35 Caractéristiques techniques du module K8-AI8 ..................36 Caractéristiques électriques........................... 36 Caractéristiques mécaniques......................... 36 SECTION SPÉCIFIQUE AU MODULE K8-AO8 Description du panneau arrière ........................
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com SECTION SPÉCIFIQUE AU MODULE K8-AO2 Description du panneau arrière ........................41 Description de la face avant ......................... 41 Présentation générale ........................... 42 Possibilités d’assignation (routing)......................42 Chaînage de périphériques de sortie......................42 Réglage des terminaisons ..........................42 Contrôle et surveillance à...

  • Page 29: Manuel Utilisateur De La Famille De Produits K8

    Pour chaîner (‘stack’) deux modules, il suffit de relier le bus de sortie K8 Out 2 du premier module à la sortie K8 Out 1 du second. Il ne reste alors plus qu’à relier la sortie K8 Out 1 du premier module au bus K8. Module d'entrée analogique K8-AI8 K8 Out 1...

  • Page 30: Connexion D'un Système De Contrôle

    All manuals and user guides at all-guides.com trouvent en position On. Si l’un des ports K8 d’un module n’est pas connecté, les 4 sélecteurs sont en position Off. Le protocole de contrôle des terminaux K8 est capable de vérifier à distance les positions des sélecteurs de terminaison.
  • Page 31 EIA-568B. Dans le système K8, le câble Cat5 croisé sert à « chaîner » (stack en anglais) sur un même câble deux modules d’entrée, tels que le K8-AI8. Tous les autres câbles Cat5 utilisés doivent être « droits ».

  • Page 32: Déclarations Du Fabricant

    All manuals and user guides at all-guides.com Déclarations du fabricant Déclaration de conformité pour la CEE Ces appareils sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de les Directives 89/336/EC et 73/23/EC. Vous trouvez cette déclaration dans la internet sous www.klein- hummel.com.

  • Page 33: Section Spécifique Au Module K8-Ai8

    All manuals and user guides at all-guides.com SECTION SPÉCIFIQUE AU MODULE K8-AI8 Description du panneau arrière RS 485 AC IN 100-240V AC, 50-60Hz +4dBu K8 OUT -10dBV TERM Overload Wink INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5...

  • Page 34: Description De La Face Avant

    Cal et les sélecteurs DIP de sensibilité situés sur le panneau arrière Présentation générale Le K8-AI8 est un module d’entrée qui se connecte sur un bus K8. Il permet d’y injecter les signaux numériques correspondant à 8 entrées audio analogiques. Chaînage des modules d’entrée Vous pouvez «...

  • Page 35: Contrôle Et Surveillance À Distance Du Système

    All manuals and user guides at all-guides.com Un seul port de sortie vers le bus K8 est connecté : Sélecteur de terminaison sur On Contrôle et surveillance à distance du système Vous pouvez contrôler et surveiller à distance les modules reliés au bus K8, via une seule connexion, au protocole RS-485, ramenée au module AI8.

  • Page 36: Caractéristiques Techniques Du Module K8-Ai8

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques du module K8-AI8 Caractéristiques électriques Réponse en fréquen Réponse en fréquence ce ce ce 20 Hz – 22 kHz Réponse en fréquen Réponse en fréquen > 100 dB(A) Rapport Signal/Bruit Rapport Signal/Bruit...

  • Page 37: Section Spécifique Au Module K8-Ao8

    All manuals and user guides at all-guides.com SECTION SPÉCIFIQUE AU MODULE K8-AO8 Description du panneau arrière RS 485 AC IN 100-240V AC, 50-60Hz OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3 OUTPUT 4 OUTPUT 5 OUTPUT 6 OUTPUT 7 OUTPUT 8 K8 INPUT K8 LINK TERM Sync...

  • Page 38: Possibilités D'assignation (Routing)

    All manuals and user guides at all-guides.com Possibilités d’assignation (routing) À sa sortie d’usine, le module K8-AO8 envoie les canaux audio 1 à 8 sur les sorties 1 à 8. Le bus K8 transporte un maximum de 16 canaux audio, répartis en deux groupes de 8. Le protocole de contrôle de terminal K8 permet de configurer le module K8-AO8 pour sélectionner, en sortie, soit le groupe de canaux numérotés de 1 à...

  • Page 39: Led En Face Avant

    All manuals and user guides at all-guides.com de sortie analogiques : un signal envoyé à un certain niveau dans un module AI8 ressort au même niveau dans un module de sortie AO8. Le niveau de sortie d’un module AO8 peut être « trimmé » à n’importe quelle valeur inférieure, en utilisant le protocole de contrôle de terminal K8.

  • Page 40: Caractéristiques Techniques Du Module K8-Ao8

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques du module K8-AO8 Caractéristiques électriques Répons Réponse en fréquence e en fréquence 20 Hz – 22 kHz Répons Répons e en fréquence e en fréquence Rapport Signal/Bruit Rapport Signal/Bruit > 100 dB(A) Rapport Signal/Bruit Rapport Signal/Bruit Connecteur Input...

  • Page 41: Section Spécifique Au Module K8-Ao2

    All manuals and user guides at all-guides.com SECTION SPÉCIFIQUE AU MODULE K8-AO2 Description du panneau arrière Max. Power Consumption 10Watts RS 485 OUTPUT 1 OUTPUT 2 K8 INPUT K8 LINK OUT 2 TERM OUT 2 AC IN: 100-240V AC, 50-60Hz Made in Germany Panneau arrière du K8 Panneau arrière du K8...

  • Page 42: Présentation Générale

    All manuals and user guides at all-guides.com Présentation générale Le K8-AO2 est un module de sortie qui se connecte sur un bus K8. Il permet d’y récupérer les signaux numériques correspondant à 2 canaux audio, et les convertit sur 2 sorties analogiques. Possibilités d’assignation (routing) À...

  • Page 43: Led En Face Avant

    All manuals and user guides at all-guides.com existe un gain unitaire entre module d’entrée et module de sortie analogiques : un signal envoyé à un certain niveau dans un module AI8 ressort au même niveau dans un module de sortie AO2. Les connecteurs RCA sont réglés en usine pour un niveau de sortie nominal de -10 dBV.

  • Page 44: Caractéristiques Techniques Du Module K8-Ao2

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques du module K8-AO2 Caractéristiques électriques Réponse en fréquence Réponse en fréquence 20 Hz – 22 kHz Réponse en fréquence Réponse en fréquence Rapport Signal/Bruit Rapport Signal/Bruit > 100 dB(A) Rapport Signal/Bruit Rapport Signal/Bruit Connecteur Input Connecteur Input...

  • Page 45: Section Spécifique Au Module K8-Esb

    All manuals and user guides at all-guides.com SECTION SPÉCIFIQUE AU MODULE K8-ESB Description du panneau arrière Max. Power Consumption 20Watts RS 485 EtherSound Network K8 OUT CONFIG Link Activity AC IN: 100-240V AC, 50-60Hz Made in Germany Panneau arrière du Panneau arrière du Panneau arrière du Panneau arrière du K8...

  • Page 46: Description De La Face Avant

    All manuals and user guides at all-guides.com Description de la face avant K8 DIGITAL AUDIO DISTRIBUTION ETHERSOUND BREAKOUT K8- ESB POWER Face avant du module K8- - - - ESB Face avant du module K8 Face avant du module K8 Face avant du module K8 LED Power LED Power...

  • Page 47: Réglage De Terminaison

    All manuals and user guides at all-guides.com Module d 'entrée K 8-ESB Module d'entrée analogique K 8-AI8 Sortie vers Out to CONFIG K8 Out 1 TERM K8 Out 1 distribution Distribution K8 Out 2 K8 Out 2 Canaux d'entrée 1 à 8 Canaux d'entrée 1 à...

  • Page 48: Caractéristiques Techniques Du Module K8-Esb

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques du module K8-ESB Caractéristiques électriques Réponse en fréquence Réponse en fréquence 20 Hz – 22 kHz Réponse en fréquence Réponse en fréquence Connecteurs d’entrée Connecteurs d’entrée Connecteurs d’entrée Connecteurs d’entrée EtherSound ES100, IN et OUT Connecteurs de sortie Connecteurs de sortie Connecteurs de sortie...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Notes Manuel Utilisateur Famille Produits K8 Page...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Notes Page 50 Manuel Utilisateur Famille Produits K8...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Audio Distribution System Bedienungsanleitung K8-AI8 K8-AO2 K8-AO8 K8-ESB...

  • Page 52: Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung enthalten sind. Das Gerät entspricht der Schutzklasse I (schutzgeerdet). Die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung des Gerätes wird von K+H nur dann gewährleistet, wenn: • Montage, Erweiterung, Neuinstallation, Änderungen oder Reparaturen von KLEIN+HUMMEL oder dazu ermächtigten Personen ausgeführt werden. • die elektrische Installation des betreffenden Raumes den Anforderungen von IEC (ANSI)-Festlegungen entspricht.
  • Page 53 Häufig gestellte Fragen (FAQ) ........................56 Herstellererklärungen CE Konformitätserklärung..........................57 Beschreibung des K8-AI8 Rückseitenbeschreibung ..........................58 Beschreibung der K8-AI8 Bedienfront ......................59 Übersicht ................................59 Kaskadieren von Eingangsgeräten......................59 Einstellen der Terminierung.......................... 59 Steuerung und Fernüberwachung....................... 59 Einstellen der Eingangsempfindlichkeit..................... 60 LEDs auf der Vorderseite ..........................
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Beschreibung K8-AO2 Beschreibung Rückseite ..........................66 Beschreibung des Bedienteils........................66 Überblick ................................67 Routing Möglichkeiten ..........................67 Kaskadieren von Ausgangsgeräten ......................67 Einstellen der Terminierung.......................... 67 Steuerung und Fernüberwachung....................... 67 Ausgangspegel Einstellung .......................... 67 LEDs auf der Vorderseite ..........................

  • Page 55: Allgemeine Bedienungsanleitung Für Die K8 Produktfamilie

    Zwei K8 Komponenten mit je 8 Kanälen können einfach zusammengeschaltet werden, um die K8 Kapazität von 16 Kanälen auf einem CAT5 Kabel voll auszunutzen. 16 analoge Eingangskanäle können zum Beispiel durch den Einsatz von zwei K8-AI8 Einheiten im K8 Format übertragen werden. Die Zusammenschaltung wird mittels Einsatz eines handelsüblichen Ethernet Crossover Kabels vorgenommen.

  • Page 56: Die Verbindung Zu Einem Control System

    All manuals and user guides at all-guides.com Eingangskomponenten dienen zur Kodierung von Audiosignalen in das K8 Format, Ausgangskomponenten dekodieren hingegen das K8 Format in das gewünschte Ausgangsformat. Ausgangskomponenten können hintereinander geschaltet werden, bis die maximale Leitungslänge von 200 Metern erreicht ist. Ausgangskomponenten werden passiv verschaltet und refreshen nicht das K8 Signal.

  • Page 57: Herstellererklärungen

    Es könne zwei Eingangeinheiten, wie z. B. K8-AI8 kombiniert werden, um Audiokanäle in einen K8 Bus einzuspeisen. Dabei muss eine der beiden Einheiten mit einem handelsüblichen Cat 5 Kreuzkabel an den Bus angeschlossen werden. Wie erstelle ich ein Cat5 Crossover Kabel?

  • Page 58: Beschreibung Des K8-Ai8

    All manuals and user guides at all-guides.com Beschreibung des K8-AI8 Rückseitenbeschreibung RS 485 AC IN 100-240V AC, 50-60Hz +4dBu K8 OUT -10dBV TERM Overload Wink INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 INPUT 6 INPUT 7 INPUT 8 Max.

  • Page 59: Beschreibung Der K8-Ai8 Bedienfront

    Nicht benutzt Term K8 Eingangskanäle 9-16 Einstellen der Terminierung Alle vier TERM Schalter müssen auf ON stehen, wenn ein K8-AI8 das erste Gerät einer Kette ist. Beide K8 Outs angeschlossen Terminierung Aus Nur einer der K8 Outs angeschlossen: Terminierung Ein Steuerung und Fernüberwachung...

  • Page 60: Einstellen Der Eingangsempfindlichkeit

    über diese Verbindung zu betreiben. Die Phantomspeisung ist im Auslieferzustand deaktiviert Einstellen der Eingangsempfindlichkeit Der K8-AI8 wird ausgeliefert um mit nominellen +4dBu betrieben werden zu können. Zum Anschluss von Geräten mit unsymmetrischen Cinch- oder Klinkensteckverbindern wie beispielsweise CD oder MP3 Player, kann mit den DIP Schaltern die Empfindlichkeit auf –10dBV herabgesetzt werden.

  • Page 61: Technische Daten K8-Ai8

    4-facher DIP Schalter Digital Audio Format Digital Audio Format 48 kHz Sampling Frequenz, 24 bit, proprietär Digital Audio Format Digital Audio Format Latenz Latenz 0,5ms von K8-AI8 zu K8-AO8 Latenz Latenz Stomversorgung Stomversorgung Stomversorgung Stomversorgung 100 – 240 Volt, 50-60Hz...

  • Page 62: Beschreibung Des K8-Ao8

    All manuals and user guides at all-guides.com Beschreibung des K8-AO8 Rückseitenbeschreibung RS 485 AC IN 100-240V AC, 50-60Hz OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3 OUTPUT 4 OUTPUT 5 OUTPUT 6 OUTPUT 7 OUTPUT 8 K8 INPUT K8 LINK TERM Sync Wink Max.

  • Page 63: Routing Möglichkeiten

    Ausgangspegel Einstellung Der K8-AO8 wird werkseitig so ausgeliefert, dass ein Signal mit einer nominellen Empfindlichkeit von +4dBu verarbeitet wird. D. h. ein Signal, das an einem K8-AI8 mit +4dBu eingespeist wird, wird an einem K8-AO8 ebenfalls mit +4dBu wieder ausgegeben.

  • Page 64: Kompatibles Zubehör

    All manuals and user guides at all-guides.com Kompatibles Zubehör K8- - - - 485 USB zu RS-485 Adapterkabel zum Anschluss eines PCs zur Konfiguration. K8- - - - *** Eine stetig wachsende Vielzahl an Ein- und Ausgangsgeräten für das K8 System. Seite 64 K8 Bedienungsanleitung...

  • Page 65: Elektrische Daten

    Digital Audio Format Digital Audio Format Digital Audio Format 48 kHz Sampling Frequenz, 24 bit, proprietär Latenz Latenz Latenz Latenz 0,5ms von K8-AI8 zu K8-AO8 Stromversorgung Stromversorgung Stromversorgung Stromversorgung 100 – 240 Volt, 50-60Hz 15 Watt IEC Netzanschluss Anzeigen Vorderseite...

  • Page 66: Beschreibung K8-Ao2

    All manuals and user guides at all-guides.com Beschreibung K8-AO2 Beschreibung Rückseite Max. Power Consumption 10Watts RS 485 OUTPUT 1 OUTPUT 2 K8 INPUT K8 LINK OUT 2 TERM OUT 2 AC IN: 100-240V AC, 50-60Hz Made in Germany K8- - - - AO2 Rückseite AO2 Rückseite AO2 Rückseite AO2 Rückseite...

  • Page 67: Überblick

    Ausgangspegel Einstellung Der K8-AO2 wird werkseitig so ausgeliefert, dass ein Signal mit einer nominellen Empfindlichkeit von +4dBu verarbeitet wird. D. h. ein Signal, das an einem K8-AI8 mit +4dBu eingespeist wird, wird an einem K8-AO8 ebenfalls mit +4dBu wieder ausgegeben.

  • Page 68: Kompatibles Zubehör

    All manuals and user guides at all-guides.com Die Pegelanzeige zeigt das Wandlerausgangssignal an, d. h. ggf. nach der Beeinflussung mit der PC Schnittstelle. Kompatibles Zubehör K8- - - - 485 USB zu RS-485 Adapterkabel zum Anschluss eines PCs zur Konfiguration. K8- - - - *** Eine stetig wachsende Vielzahl an Ein- und Ausgangsgeräten für das K8 System.

  • Page 69: Elektrische Daten

    Digital Audio Format Digital Audio Format Digital Audio Format 48 kHz Sampling Frequenz, 24 bit, proprietär Latenz Latenz Latenz Latenz 0,5ms von K8-AI8 zu K8-AO2 Stromversorgung Stromversorgung 100 – 240 Volt, 50-60Hz Stromversorgung Stromversorgung 15 Watt IEC Netzanschluss Anzeigen Vorderseite...

  • Page 70: Beschreibunng K8-Esb

    All manuals and user guides at all-guides.com Beschreibunng K8-ESB Beschreibung Rückseite Max. Power Consumption 20Watts RS 485 EtherSound Network K8 OUT CONFIG Link Activity AC IN: 100-240V AC, 50-60Hz Made in Germany K8- - - - ESB Rückseite ESB Rückseite ESB Rückseite ESB Rückseite RS 485...

  • Page 71: Überblick

    Wenn man mit dem Konfigurationsschalter auf der Rückseite den 8-kanal Betrieb einstellt, kann ein K8- ESB mit einem anderen K8 Geräte (z. B. K8-AI8) zu einem neuen 16 Kanalsystem kaskasiert werden. Die Zusammenschaltung wird mittels Einsatz eines handelsüblichen Ethernet Crossover Kabels vorgenommen.

  • Page 72: Steuerung Und Fernüberwachung

    All manuals and user guides at all-guides.com Steuerung und Fernüberwachung Alle Geräte eines K8 Bus Segments können von einem einzigen Port des K8-ESB aus eingestellt und überwacht werden. Das Steuerprotokoll ist unter www.klein-hummel.com frei verfügbar. Die Belegung des RS-485 Anschlusses ist wie folgt PIN 1 Phantom Ground PIN 2...

  • Page 73: Technische Daten K8-Esb

    All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten K8-ESB Elektrische Daten Frequenzgang Frequenzgang 20 Hz – 22 kHz Frequenzgang Frequenzgang Eingang Eingang ES-100 Netzwerk Eingang Eingang Ausgang Ausgang K8 Bus, 8/16 Kanäle, RJ-45 Ausgang Ausgang Steuerung Steuerung Steuerung Steuerung RS-485, DB-9 weiblich, offenes Steuerprotokoll 38400 Baud, 8 Data, 1 Stop, Keine Parität.
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Notizen Seite 74 K8 Bedienungsanleitung...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Notizen K8 Bedienungsanleitung Seite...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com K+H Vertriebs- und Entwicklungsgesellschaft mBH Article 526399 Auf dem Kessellande 4a 30900 Wedemark Germany www.klein-hummel.com Rev. D - 20080205...

Ce manuel est également adapté pour:

K8-ao2K8-ao8K8-esb

Table des Matières