Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
K8
Digital Audio Distribution System
Operating Manual
Manuel Utilisateur
Bedienungsanleitung
K8-AI8
K8-AO2
K8-AO8
K8-ESB

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KLEIN+HUMMEL K8-AI8

  • Page 26: Instructions De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité Il est absolument essentiel de lire avec attention ces instructions de sécurité avant de brancher et d’utiliser ce produit K+H. Votre sécurité en dépend. La garantie du produit est annulée si vous ne suivez pas ces instructions.
  • Page 27 Contrôle et surveillance à distance du système..................35 Réglage des niveaux d’entrée ........................35 LED en face avant ............................35 Accessoires compatibles..........................35 Caractéristiques techniques du module K8-AI8 ..................36 Caractéristiques électriques........................... 36 Caractéristiques mécaniques......................... 36 SECTION SPÉCIFIQUE AU MODULE K8-AO8 Description du panneau arrière ........................
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com SECTION SPÉCIFIQUE AU MODULE K8-AO2 Description du panneau arrière ........................41 Description de la face avant ......................... 41 Présentation générale ........................... 42 Possibilités d’assignation (routing)......................42 Chaînage de périphériques de sortie......................42 Réglage des terminaisons ..........................42 Contrôle et surveillance à...
  • Page 29: Manuel Utilisateur De La Famille De Produits K8

    Pour chaîner (‘stack’) deux modules, il suffit de relier le bus de sortie K8 Out 2 du premier module à la sortie K8 Out 1 du second. Il ne reste alors plus qu’à relier la sortie K8 Out 1 du premier module au bus K8. Module d'entrée analogique K8-AI8 K8 Out 1...
  • Page 30: Connexion D'un Système De Contrôle

    All manuals and user guides at all-guides.com trouvent en position On. Si l’un des ports K8 d’un module n’est pas connecté, les 4 sélecteurs sont en position Off. Le protocole de contrôle des terminaux K8 est capable de vérifier à distance les positions des sélecteurs de terminaison.
  • Page 31 EIA-568B. Dans le système K8, le câble Cat5 croisé sert à « chaîner » (stack en anglais) sur un même câble deux modules d’entrée, tels que le K8-AI8. Tous les autres câbles Cat5 utilisés doivent être « droits ».
  • Page 32: Déclarations Du Fabricant

    All manuals and user guides at all-guides.com Déclarations du fabricant Déclaration de conformité pour la CEE Ces appareils sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de les Directives 89/336/EC et 73/23/EC. Vous trouvez cette déclaration dans la internet sous www.klein- hummel.com.
  • Page 33: Section Spécifique Au Module K8-Ai8

    All manuals and user guides at all-guides.com SECTION SPÉCIFIQUE AU MODULE K8-AI8 Description du panneau arrière RS 485 AC IN 100-240V AC, 50-60Hz +4dBu K8 OUT -10dBV TERM Overload Wink INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5...
  • Page 34: Description De La Face Avant

    Cal et les sélecteurs DIP de sensibilité situés sur le panneau arrière Présentation générale Le K8-AI8 est un module d’entrée qui se connecte sur un bus K8. Il permet d’y injecter les signaux numériques correspondant à 8 entrées audio analogiques. Chaînage des modules d’entrée Vous pouvez «...
  • Page 35: Contrôle Et Surveillance À Distance Du Système

    All manuals and user guides at all-guides.com Un seul port de sortie vers le bus K8 est connecté : Sélecteur de terminaison sur On Contrôle et surveillance à distance du système Vous pouvez contrôler et surveiller à distance les modules reliés au bus K8, via une seule connexion, au protocole RS-485, ramenée au module AI8.
  • Page 36: Caractéristiques Techniques Du Module K8-Ai8

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques du module K8-AI8 Caractéristiques électriques Réponse en fréquen Réponse en fréquence ce ce ce 20 Hz – 22 kHz Réponse en fréquen Réponse en fréquen > 100 dB(A) Rapport Signal/Bruit Rapport Signal/Bruit...
  • Page 37: Section Spécifique Au Module K8-Ao8

    All manuals and user guides at all-guides.com SECTION SPÉCIFIQUE AU MODULE K8-AO8 Description du panneau arrière RS 485 AC IN 100-240V AC, 50-60Hz OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3 OUTPUT 4 OUTPUT 5 OUTPUT 6 OUTPUT 7 OUTPUT 8 K8 INPUT K8 LINK TERM Sync...
  • Page 38: Possibilités D'assignation (Routing)

    All manuals and user guides at all-guides.com Possibilités d’assignation (routing) À sa sortie d’usine, le module K8-AO8 envoie les canaux audio 1 à 8 sur les sorties 1 à 8. Le bus K8 transporte un maximum de 16 canaux audio, répartis en deux groupes de 8. Le protocole de contrôle de terminal K8 permet de configurer le module K8-AO8 pour sélectionner, en sortie, soit le groupe de canaux numérotés de 1 à...
  • Page 39: Led En Face Avant

    All manuals and user guides at all-guides.com de sortie analogiques : un signal envoyé à un certain niveau dans un module AI8 ressort au même niveau dans un module de sortie AO8. Le niveau de sortie d’un module AO8 peut être « trimmé » à n’importe quelle valeur inférieure, en utilisant le protocole de contrôle de terminal K8.
  • Page 40: Caractéristiques Techniques Du Module K8-Ao8

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques du module K8-AO8 Caractéristiques électriques Répons Réponse en fréquence e en fréquence 20 Hz – 22 kHz Répons Répons e en fréquence e en fréquence Rapport Signal/Bruit Rapport Signal/Bruit > 100 dB(A) Rapport Signal/Bruit Rapport Signal/Bruit Connecteur Input...
  • Page 41: Section Spécifique Au Module K8-Ao2

    All manuals and user guides at all-guides.com SECTION SPÉCIFIQUE AU MODULE K8-AO2 Description du panneau arrière Max. Power Consumption 10Watts RS 485 OUTPUT 1 OUTPUT 2 K8 INPUT K8 LINK OUT 2 TERM OUT 2 AC IN: 100-240V AC, 50-60Hz Made in Germany Panneau arrière du K8 Panneau arrière du K8...
  • Page 42: Présentation Générale

    All manuals and user guides at all-guides.com Présentation générale Le K8-AO2 est un module de sortie qui se connecte sur un bus K8. Il permet d’y récupérer les signaux numériques correspondant à 2 canaux audio, et les convertit sur 2 sorties analogiques. Possibilités d’assignation (routing) À...
  • Page 43: Led En Face Avant

    All manuals and user guides at all-guides.com existe un gain unitaire entre module d’entrée et module de sortie analogiques : un signal envoyé à un certain niveau dans un module AI8 ressort au même niveau dans un module de sortie AO2. Les connecteurs RCA sont réglés en usine pour un niveau de sortie nominal de -10 dBV.
  • Page 44: Caractéristiques Techniques Du Module K8-Ao2

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques du module K8-AO2 Caractéristiques électriques Réponse en fréquence Réponse en fréquence 20 Hz – 22 kHz Réponse en fréquence Réponse en fréquence Rapport Signal/Bruit Rapport Signal/Bruit > 100 dB(A) Rapport Signal/Bruit Rapport Signal/Bruit Connecteur Input Connecteur Input...
  • Page 45: Section Spécifique Au Module K8-Esb

    All manuals and user guides at all-guides.com SECTION SPÉCIFIQUE AU MODULE K8-ESB Description du panneau arrière Max. Power Consumption 20Watts RS 485 EtherSound Network K8 OUT CONFIG Link Activity AC IN: 100-240V AC, 50-60Hz Made in Germany Panneau arrière du Panneau arrière du Panneau arrière du Panneau arrière du K8...
  • Page 46: Description De La Face Avant

    All manuals and user guides at all-guides.com Description de la face avant K8 DIGITAL AUDIO DISTRIBUTION ETHERSOUND BREAKOUT K8- ESB POWER Face avant du module K8- - - - ESB Face avant du module K8 Face avant du module K8 Face avant du module K8 LED Power LED Power...
  • Page 47: Réglage De Terminaison

    All manuals and user guides at all-guides.com Module d 'entrée K 8-ESB Module d'entrée analogique K 8-AI8 Sortie vers Out to CONFIG K8 Out 1 TERM K8 Out 1 distribution Distribution K8 Out 2 K8 Out 2 Canaux d'entrée 1 à 8 Canaux d'entrée 1 à...
  • Page 48: Caractéristiques Techniques Du Module K8-Esb

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques du module K8-ESB Caractéristiques électriques Réponse en fréquence Réponse en fréquence 20 Hz – 22 kHz Réponse en fréquence Réponse en fréquence Connecteurs d’entrée Connecteurs d’entrée Connecteurs d’entrée Connecteurs d’entrée EtherSound ES100, IN et OUT Connecteurs de sortie Connecteurs de sortie Connecteurs de sortie...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Notes Manuel Utilisateur Famille Produits K8 Page...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Notes Page 50 Manuel Utilisateur Famille Produits K8...

Ce manuel est également adapté pour:

K8-ao2K8-ao8K8-esb

Table des Matières