Table des Matières
Publicité
S
PECIFICATIONS
1. AFFICHAGE: 3 1/2-digit, 0.56" (14.2 mm), 7-segments LED. Le signe
moins (-) s'affiche lorsque le courant est négatif. Le point décimal est inséré
entre le 1er, 2nd ou 3ème des digits à droite par sélection sur DIP switch.
2. ALIMENTATION: 115/230 VAC, sélection par switch. Variation de ligne
autorisé ±10%, 50/60 Hz, 6 VA.
Isolation: 2300 Vrms pendant 1 min. entre l'entrée et l'alimentation (300 V
tension de travail).
3. SIGNAL D'ENTRÉE: (Sélectionnable par cavalier.):
Voltmètre AC
Ampèremètre AC
0-1.999 Volts
0-199.9 µA (microamps)
0-19.99 Volts
0-1.999 mA (milliamps)
0-199.9 Volts
0-19.99 mA
0-300 Volts
0-199.9 mA
0-1.999 A
0-199.9 mV
4. EFFICACITÉ:
Voltmètre AC: ±(0.1% de la lecture + 2 digits) (45-500 Hz)
Ampèremètre AC:(45-500 Hz):
199.9 µA/199.9 mV, 1.999 mA, 19.99 mA: ±(0.1% de la lecture + 2 digits)
199.9 mA: ±(0.15% de la lecture + 2 digits)
1 A: ±(0.5% de la lecture + 2 digits)
Voltmètre DC: ±(0.1% de la lecture + 1 digit)
Ampèremètre DC:
199.9 µA/199.9 mV, 1.999 mA, 19.99 mA: ±(0.1% de la lecture + 1 digit)
199.9 mA: ±(0.15% de la lecture + 1 digit)
1.999 A: ±(0.5% de la lecture + 1 digit)
5. INDICATION DÉPASSEMENT DE GAMME: est indiqué par disparition
des 3 digits de droite.
6. TENSION MAX. SUR LA PLUS PETITE GAMME D'ENTRÉE: 75
VAC où DC (voltmètre et ampèremètre).
7. TENSION MAX. SUR LES BORNES: 300 VAC où DC (voltmètre et
ampèremètre).
8. COURANTS MAX. (POUR AMPEREMENTRE:
199.9 µA à 19.99 mA: 10 fois la gamme de courant maximale
199.9 mA: 1 A
1.999 A: 3 A
Attention : Dans les circuits où le courant de défaut peut dépasser le courant
maximum du shunt, un fusible à action rapide devrait être installé en série
avec le signal d'entrée. Sinon, un fusible à action lente de 10 ampères est
recommandé. Il permettra les courants forts de démarrage tout en
protégeant l'instrument.
9. COEFFICIENTS DE TEMPÉRATURE:
Ampèremètre
DC: ±100 PPM/°C
AC: ±200 PPM/°C
10.ENVIRONEMENT:
Gamme de température de fonctionnement: 0 à 60°C
Gamme de température de stockage:: -40° à 80°C
Humidité(fonctionnement et stockage): 0 à 85% max. Humidité relative
sans condensation de 0°C to 50°C.
Altitude: Jusqu'à 2000 mètres
8. RÉPONSE A UN ÉCHELON: 1 sec. nominal
9. VITESSE DE LECTURE:2.5 lectures/sec., nominal
A
CCESSOIRES
KIT ÉTIQUETTE D'UNITÉS (PAXLBK)
Chaque indicateur possède un emplacement rétro-éclairé pour installer le
label de l'unité venant du Kit PAXLBK30. Le rétro-éclairage est contrôlé par
DIP switch.
G
ÉNÉRALES
Voltmètre DC
Ampèremètre DC
±1.999 Volts
±199.9 µA (microamps)
±19.99 Volts
±1.999 mA (milliamps)
±199.9 Volts
±19.99 mA
±300 Volts
±199.9 mA
±1.999 A
±199.9 mV
Voltmètre
DC: ±75 PPM/°C
AC: ±150 PPM/°C
13. NORMAL MODE REJECTION: 50 dB 50/60 Hz (DC units only)
14. COMMON MODE REJECTION: 110 dB DC or 50/60 Hz (DC units
only)
15. COMMON MODE VOLTAGE (COMM. TO EARTH): 350 volt peak
16. CERTIFICATIONS ET CONFORMITÉ:
COMPATIBILITÉ ELECTROMAGNÉTIQUE
Emissions et immunité norme EN 61326: Equipement électrique pour
mesure, contrôle et utilisation en laboratoire.
Immunité en lieu industriel:
décharge électrostatique
Champs électromagnétique
RF
Transitoire rapide (Rafale)
Surge
Interférence RF consuites
Tension dip/interruptions
Emissions:
Emissions
Nota:
1. Criterion A: Opération normale dans les limites spécifiées.
2. Criterion B:
a: Pertes temporaires de performances auto-corrigées.
Autocorrection des pertes de performances pendant des nuisances EMI :
Le signal process peut dévier durant les nuisances.
Pour un fonctionnement sans dégradation de performances :
Faire cheminer les câbles d'entrée/sortie dans des conduits
métalliques raccordés à la terre des masses.
Installer un anneau de ferrite (RLC #FCOR0000 ou équivalent), au
câble d'entrée/sortie
b. Pertes temporaires de performances auto-corrigées.
Autocorrection des pertes de performances pendant des nuisances EMI :
Le signal process peut dévier durant les nuisances.
Pour un fonctionnement sans dégradation de performances :
Installer un filtre de ligne, RLC #LFIL0000 ou équivalent
11. CONNECTIONS: Bornier de type auto serrant à forte pression de serrage
Longueur de dénudage: 0.3" (7.5 mm)
Capacité: Un 14 AWG (2.55 mm) solide, deux 18 AWG (1.02 mm) ou quatre
20 AWG (0.61 mm)
12. CONSTRUCTION: L'appareil possède un degré de protection NEMA
4X/IP65 usage extérieur. IP20 pour la face arrière. Installation Categorie II,
Pollution Degré 2. Joint de façade et clip de fixation fournis. Résistant à la
flamme. Clavier à membrane caoutchouc.
13. POIDS: 0.65 lbs. (0.24 Kg)
SHUNTS DE COURANT EXTERNE (APSCM)
Pour mesurer des courants DC supérieur à 2 ADC, un shunt doit être utilisé.
Le shunt de courant APSCM010 convertit un courant maximum de 10 ADC en
10.0 mV. Le shunt APSCM100 convertit un courant maximum de 100 ADC en
100.0 mV. Le courant continu au travers du shunt est limité à 115% de sa
capacité.
3
EN 61000-4-2
Criterion A
4 kV en contact
8 kV dans l'air
2a
EN 61000-4-3
Criterion B
10 V/m
EN 61000-4-4
Criterion A
2 kV Alimentation
2 kV signal
EN 61000-4-5
Criterion A
1 kV L-L,
2 kV L&N-E Alim.
EN 61000-4-6
Criterion A
3 V/rms
EN 61000-4-11
Criterion A
0.5 cycle; 40 % variation
EN 55011
Class B
OU
2b
Publicité
Table des Matières
