1. Manuels
  2. Marques
  3. Nikkei Manuels
  4. Radio-réveils
  5. NRDB15
  6. Manual d'utilisation

Nikkei NRDB15 Manual D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NRDB15 clock radio
MANUAL D'UTILISATION
FR
© Elmarc, 16/10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nikkei NRDB15

Sommaire des Matières pour Nikkei NRDB15

  • Page 1 NRDB15 clock radio MANUAL D’UTILISATION © Elmarc, 16/10...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Utilisation conforme Sécurité Pictogrammes de ce manuel 2.2 Instructions générales de sécurité Préparations pour l'utilisation 3.1 Déballage 3.2 Contenu de l'emballage Fonctions Caractéristiques techniques Commande 6.1 Mettre l'appareil en service/hors service. 6.2 Régler la date et l'heure 6.3 Fonctions radio 6.4 Réglage de l'heure de l'alarme 6.5 Activez/désactivez l'alarme 6.6 Débrancher l'alarme 6.7 Rappel d'alarme Minuteur de sommeil 6.9 Adapter l'intensité lumineuse de l'écran Ouvrir et activer le menu de réglages FM ou DAB...

  • Page 3: Utilisation Conforme

    1 Utilisation conforme Le Nikkei NRDB15 est destiné à être utilisé comme radio-réveil. L'appareil a une fonction DAB/FM et une sortie sur jack 3,5 mm. Le dispositif est destiné à un usage intérieur.

  • Page 4: Sécurité

    2 Sécurité 2.1 Pictogrammes de ce manuel 6 AVERTISSEMENT Avertissement signifie que des blessures graves sont possibles si les instructions ne sont pas respectées. 1 PRUDENCE Prudence signifie que l'équipement peut être endommagé. 5 Une note indique des informations additionnelles, par ex. pour une procédure. 2.2 Instructions générales de sécurité Générale 6 Pour éviter tous dommages ou dysfonctionnements : Veuillez prendre le temps de lire les consignes générales de sécurité. Cela permettra d’éviter un incendie, des explosions, des chocs électriques ou d’autres dangers pouvant entraîner des dommages aux biens et/ ou des blessures graves ou mortelles. 6 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels causés par une mauvaise manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie sera annulée. AVERTISSEMENT 6 Ne pas appliquer de force sur l’appareil. (Le cas échéant) Débrancher l’appareil. 6 Toujours vérifier que la tension secteur corresponde à la tension figurant sur la plaque signalétique. 6 N’utilisez que des accessoires originaux du fabricant.
  • Page 5 6 Ne pas insérer d’objets dans les orifices de ventilation. 6 Ne pas obstruer les orifices de ventilation. 6 Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériau d’emballage. Le matériau d’emballage représente un danger d’étouffement. Les enfants sous-estiment souvent le danger. Toujours tenir les enfants à l’écart du matériau d’emballage. 6 Ne manipulez pas l'appareil pendant la conduite. 6 Avertissement! Il est interdit d'ouvrir ou de réparer soi-même le produit. Cela annulerait toutes les garanties. Ne faites entretenir le produit que par du personnel d'entretien certifié. ATTENTION 1 Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux. Si l’appareil est très sale, humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau et une solution neutre. 1 Ne pas mettre l’appareil à proximité d’une source de chaleur. Cela pourrait endommager l’appareil. 1 Ne pas exposer l’appareil à la lumière directe du soleil. 1 Si votre produit fonctionne sur piles: Une mauvaise installation peut entraîner une fuite de la batterie et une corrosion qui peuvent endommager l’appareil. La corrosion, l’oxydation, la fuite des piles et tout autre défaut acide progressif de cette nature annulent la garantie. 1 Vérifiez tout dommage au produit, au câble et (le cas échéant) à l’adaptateur avant utilisation. En cas de dommages visibles, forte odeur ou surchauffe excessive de composants, débranchez le produit.
  • Page 6 Remarques 5 Si cet appareil est équipé de pieds en caoutchouc pour l’empêcher de bouger : Les pieds sont fabriqués à partir de matériaux nonmigrants spécialement formulés pour éviter de marquer ou de tacher les meubles. Cependant, certains types de cires de meubles, de conservateurs du bois ou de vaporisateurs de nettoyage provoquent le ramollissement du caoutchouc, des marques ou des résidus sur les meubles, et risquent potentiellement d’endommager la surface. Afin d’éviter d’endommager les surfaces en bois, nous vous recommandons d’appliquer des patins autoadhésifs sous les pieds en caoutchouc avant installation. 5 Nous vous recommandons de conserver le carton et l’emballage d’origine au cas où il soit nécessaire de retourner votre produit pour service. C’est la seule façon de protéger le produit en toute sécurité contre les dommages lors du transport. Si vous éliminez le carton et les matériaux d’emballage, pensez à les recycler en respectant l’environnement.

  • Page 7: Préparations Pour L'utilisation

    3 Préparations pour l'utilisation 3.1 Déballage • Déballez l'appareil avec soin. • Vérifiez le contenu de l'emballage (description ci-dessous). Si un élément quelconque manque, veuillez contacter votre revendeur. • Nous vous recommandons de conserver la boîte d'origine et les emballages au cas où vous devriez retourner le produit pour une réparation. C'est la seule façon de protéger le produit de toute détérioration lors du transport. Si vous mettez toutefois au rebut la boîte et les divers emballages, n'oubliez pas de les recycler pour protéger l'environnement. 3.2 Contenu de l'emballage Les éléments suivants sont contenus dans l'emballage reçu : • 1x Radio-réveil • Câble Micro USB 1x • 1x Fiche électrique avec connecteur USB 5 Si un élément quelconque manque, veuillez contacter votre revendeur.

  • Page 8: Fonctions

    4 Fonctions 1. Touche ALARM 1 2. Touche ALARM 2 3. Touche SLEEP 4. Touche PRESET 5. Touche MODE / MENU 6. Touche VOLUME UP 7. Touche STATION UP 8. Touche SELECT 9. Touche STATION DOWN 10. Touche VOLUME DOWN 11. Touche ON / OFF 12. Touche DIMMER • Prise casque • Connecteur Micro-USB (seulement pour l'alimentation)

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    5 Caractéristiques techniques • Affichage LCD 1.5" LCD (3.8 cm) • Tension: 220-240V, 50-60Hz • Dimensions de l'unité principale: 115 x 105 x47 • Poids : 415gr • Température ambiante : -10°C +55°C • Température de stockage : -20°C +70°C • Humidité relative: 5%-95% No frost • Sortie de puissance: 1W • Radio FM: 87,5-108MHz • Antenne • Nombre d'émetteurs préférentiels programmables : 10DAB/10FM • Prise casque • Type de tuner audio : Numérique avec fonction RDS Accessoires • Câble Micro USB • Fiche électrique avec connecteur USB • 1 Manuel d'utilisation Garantie: 24 mois Pour en savoir plus et connaître les conditions de garantie, veuillez visiter : www.nikkei.eu...

  • Page 10: Commande

    6 Commande 6.1 Mettre l'appareil en service/hors service. • Placez le câble USB dans la prise. • Connectez la fiche secteur à une prise murale. • Appuyez sur la touche POWER (11) pour allumer/éteindre l'appareil. • Pour revenir au mode veille, appuyez à nouveau sur le bouton POWER (11). 6.2 Régler la date et l'heure La date et l'heure sont synchronisées au moyen du DAB. Cela peut durer quelque temps. que si le temps ne semble pas Adaptez manuellement la date et l'heure. automatiquement. • Appuyez sur la touche ALARM (1) / (2). •...

  • Page 11: Fonctions Radio

    • Appuyez sur la touche SELECT (8) pour confirmer. • 1-1-13 clignote dans l'affichage. • Appuyez sur la touche + (9) ou sur la touche - (7) pour régler le jour. • Appuyez sur la touche SELECT (8) pour confirmer. • 1-1-13 clignote dans l'affichage. • Appuyez sur la touche + (9) ou sur la touche - (7) pour régler le mois. • 1-1-13 clignote dans l'affichage. • Appuyez sur la touche + (9) ou sur la touche - (7) pour régler l'année. • ALRM CHG (alarm change). apparaît dans l'affichage. • Appuyez sur la touche SELECT (8). • La date et l'heure sont réglées. 6.3 Fonctions radio Fonctions radio • Utilisez le sélecteur MODE / MENU (5) pour choisir DAB ou FM. • DAB: Appuyez sur la touche + (7) - (9) pour choisir la bande de fréquence souhaitée. • FM: maintenez la touche + (7) - (9) enfoncée 2 secondes jusqu'à ce que la bande de fréquences souhaitée soit trouvée. Réglez les émetteurs pré-choisis 5 Vous pouvez stocker au maximum 10 émetteurs. •...

  • Page 12: Réglage De L'heure De L'alarme

    Appeler les émetteurs pré-choisis • Appuyez sur la touche PRESET (4). • Appuyez sur (7) pour choisir le bon émetteur et appuyez sur SELECT (8) pour confirmer. 6.4 Réglage de l'heure de l'alarme • Maintenez la touche POWER (11) enfoncée pour mettre l'appareil en service. 5 L'heure de l'alarme peut être réglée aussi bien dans le mode FM que dans le mode DAB. • Appuyez sur la touche ALARM (1). • AL 1 ou AL 2 apparaît dans l'affichage. • Appuyez sur la touche SELECT (8). • Les heures commencent à clignoter. • Réglez les heures • Utilisez à cet effet les touches STATION UP(7) / STATION DOWN (9). • Appuyez sur la touche SELECT (8). • Les minutes commencent à clignoter. • Régler les minutes • Utilisez à cet effet les touches STATION UP(7) / STATION DOWN (9). •...

  • Page 13: Activez/Désactivez L'alarme

    • Pour régler le volume, appuyez sur le bouton STATION UP (7) ou STATION DOWN (9). • Appuyez sur la touche SELECT (8). • ON ou apparaît dans l'affichage. • Appuyez sur la touche STATION UP (7) ou STATION DOWN (9) pour mettre l'alarme en/hors service. • Appuyez sur la touche SELECT (8). • SAVED apparaît dans l'affichage. 6.5 Activez/désactivez l'alarme • Appuyez plusieurs fois sur la touche ALARM 1/ ALARM 2 pour (dés) activer l'alarme. • L'icône d'alarme s'affiche lorsque l'alarme est activée. • Appuyez sur la touche (9) / (7). • Appuyez sur la touche (8) pour activer l'alarme. 6.6 Débrancher l'alarme • Appuyez sur la touche ALARM 1 / 2 ou sur la touche SLEEP pour éteindre l'alarme. • ALARM OFF apparaît dans l'affichage.

  • Page 14: Rappel D'alarme

    6.7 Rappel d'alarme BEEP • Appuyez sur le dessus du NRDB15 pour mettre l'alarme en pause. L'alarme retentit à nouveau après que le temps de pause ait été dépassé. • Appuyez plusieurs fois pour régler le temps d'endormissement: • 5/10/15/30 minutes. 6.8 Minuteur de sommeil • Appuyez sur le bouton SLEEP (3) de façon répétée jusqu'à trouver le réglage voulu. • Vous pouvez maintenant choisir parmi les options : 15 / 30 / 45 / 60 / 90 / OFF, , . • Appuyez sur la touche SELECT (8) pour confirmer. 6.9 Adapter l'intensité lumineuse de l'écran • Appuyez sur le bouton DIMMER (12) pour sélectionner le niveau de luminosité.

  • Page 15: Ouvrir Et Activer Le Menu De Réglages Fm Ou Dab

    7 Ouvrir et activer le menu de réglages FM ou DAB • Maintenez la touche MODE / MENU (5) enfoncée 3 secondes jusqu'à ce que vous soyez arrivé dans le menu avancé de réglages. • Appuyez plusieurs fois sur MODE / MENU (5) pour le mode DAB/FM. 7.1 le menu de réglages DAB • Appuyez plusieurs fois sur la touche - (9) / + (7). Vous pouvez choisir parmi les réglages suivants : Full scan Manual DRC Prune System Info. • Appuyez sur la touche SELECT (8) pour confirmer. Full scan : le balayage de tous les émetteurs radios est automatiquement lancé. Lorsque le balayage est terminé, la radio joue le premier émetteur radio ou le premier émetteur radio choisi auparavant. Manual (régler manuellement la fréquence) • La fréquence est visible dans l'affichage. 5 Déployer/tourner l'antenne a une influence sur la reproduction de la puissance du signal. DRC (Dynamic Range Compression) est un processus qui manipule la dynamique (passages forts/doux) d'un signal audio (seulement si le provider l'offre). • Vous pouvez maintenant choisir parmi les options : OFF (DEFAULT), high, low.
  • Page 16 System • Vous pouvez maintenant choisir parmi les options : Time, Backlite, Reset, SW ver. • Time : adaptez ici l'heure, l'affichage de l'heure et la source. Régler l'heure • Appuyez sur la touche SELECT (8) dans le menu de temps pour régler l'heure. • Appuyez sur la touche - (9) ou sur la touche NEXT + (7) pour régler les heures. • Appuyez sur la touche SELECT (8) pour confirmer. • Appuyez sur la touche - (9) ou sur la touche + (7) pour régler les minutes. • Appuyez sur la touche SELECT (8) pour confirmer. • Appuyez sur la touche - (9) ou + (7) pour régler le jour. • Appuyez sur la touche SELECT (8) pour confirmer. • Appuyez sur la touche - (9) ou + (7) pour régler le mois. • Appuyez sur la touche SELECT (8) pour confirmer. • Appuyez sur le bouton - (9) ou + (7) pour sélectionner l'année. • Appuyez sur la touche SELECT (8) pour confirmer. • SAVED. apparaît dans l'affichage. Update • Appuyez sur SELECT (8) pour confirmer votre choix. • Appuyez plusieurs fois sur la touche - (9) +(7) jusqu'à ce que l'UPDATE soit trouvé.
  • Page 17 Backlight L'écran de la radio a un rétro-éclairage, la luminosité de l'écran peut être réglée. On peut également régler le temps (en secondes) après lequel l'écran s'éteint. • Appuyez sur la touche SELECT (8) pour confirmer. • Vous pouvez maintenant choisir parmi les options : Time-out, Level, . • Appuyez sur le bouton - (9) + (7) de façon répétée jusqu'à trouver le réglage voulu. • Appuyez sur la touche SELECT (8) pour confirmer. Time-out • Vous pouvez maintenant choisir parmi les options : LIGHT ON / 10/ 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180, , . • Appuyez sur le bouton - (9) + (7) de façon répétée jusqu'à trouver le réglage voulu. • Avec LIGHT ON l'écran reste allumé. • Appuyez sur la touche SELECT (8) pour confirmer. • Après le temps réglé, l'écran s'éteint et il se rallume en appuyant sur n'importe quelle touche. Level • Vous pouvez maintenant choisir parmi les options : 1, 2, 3, 4, 5. • Appuyez sur la touche SELECT (8) pour confirmer. 5 Vous pouvez également appuyer sur la touche DIMMER (12) pour régler le niveau de luminosité. RESET • Tous les réglages utilisateurs sont perdus : heure/date, réglages effectués, et la liste des radios DAB et des émetteurs programmés. • Vous pouvez maintenant choisir parmi les options : N (no), Y (yes), . •...

  • Page 18: Menu De Réglages Fm

    7.2 Menu de réglages FM • Vous pouvez maintenant choisir parmi les options : Scan , Audio, System, Info. • Appuyez sur le bouton - (9) + (7) de façon répétée jusqu'à trouver le réglage voulu. • Appuyez sur la touche SELECT (8) pour confirmer. Scan : ici, vous pouvez choisir entre deux options : Local et DX. Si vous choisissez pour Local, seuls seront joués les émetteurs radio avec une fréquence forte. Le réglage par défaut est DX. Audio : ici, vous pouvez choisir entre deux options : Stéréo/Mono. Le réglage par défaut est Stéréo. La qualité sonore des signaux radio faibles peut être mauvaise. Améliorez la qualité du son en choisissant Mono. System • Voir menu système DAB. Dans le mode FM, seuls TIME/ • BACKLIGHT/RESET/SW sont disponibles. Info • Vous pouvez maintenant choisir parmi les options : PTY (Programm type), Service name, Radio text, PTY, PS, Stereo / Mono, Time, Date. • Pour ce faire, utilisez les touches - (9) / + (7) pour choisir le réglage et appuyez sur la touche SELECT (8) pour confirmer.

  • Page 19: Élimintation D'appareils Électriques Et Électroniques

    8 Élimintation d'appareils électriques et électroniques Ce symbole sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Veuillez mettre cet équipement au rebut au point de collecte prévu pour le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques, dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usagés. En vous assurant de la correcte mise au rebut de ce produit, vous contribuez à réduire les risques potentiels pour l'environnement et la santé publique susceptibles de se produire suite à une gestion inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux contribue également à la préservation des ressources naturelles. Nous vous remercions donc de ne pas mettre vos équipements électriques et électroniques au rebut avec les ordures ménagères normales. Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service des ordures ménagères ou la boutique d'achat de ce produit. Pour en savoir plus et connaître les conditions de garantie, veuillez visiter : www.nikkei.eu...

Table des Matières