Mesko MS 6508 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MS 6508 MS 6509
(GB) user manual
(D) bedienungsanweisung
(F) mode d'emploi
(E) manual de uso
(P) manual de serviço
(LT) naudojimo instrukcija
(LV) lietošanas instrukcija
(EST) kasutusjuhend
(CZ) návod k obsluze
(RO) Instrucţiunea de deservire
(GR) οδηγίες χρήσεως
(SK) používateľská príručka
(MK) упатство за корисникот
ERP
(AR) دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
3
(BIH) upute za rad
6
(H) felhasználói kézikönyv
10
(FIN) käyttöopas
14
(NL) handleiding
18
(HR) upute za uporabu
73
(RUS) инструкция обслуживания 57
76
(SLO) navodila za uporabo
91
(I) istruzioni per l'uso
26
(DK) brugsanvisning
22
(UA) інструкція з експлуатації
29
(SR) kорисничко упутство
69
(S) instruktionsbok
34
(PL) instrukcja obsługi
112
(BG)
Инструкция за употреба
108
1
38
42
46
49
53
84
62
95
80
88
65
101
105
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Mesko MS 6508
- Page 2 MS 6508 MS 6509...
-
Page 11: Consignes Relatives À Une Utilisation En Toute Sécurité
conforme à la destination de l'appareil. I. CONSIGNES RELATIVES À UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ 1.Avant d'utiliser l'appareil, vérifier si la tension de la plaque signalétique correspond bien aux caractéristiques locales de l'alimentation, ne pas oublier que la mention AC correspond au courant alternatif, et la mention DC correspond au courant continu. -
Page 12: I Conditions Particulières Relatives À La Sécurité
tilisation, soyez donc particulièrement prudent et n'y touchez pas car ils sont brûlants. L'appareil en fonctionnement doit se trouver sur une surface sèche et stable. NE JAMAIS couvrir cet appareil lorsqu'il est en fonctionnement ou il n'a pas refroidi. Ne pas oublier que le refroidissement des éléments chauffants de l'appareil nécessite un certain temps. -
Page 13: Avertissements
l'appareil éteint, attendre son refroidissement. 13. Ilse peut que la température des surfaces disponibles de l'appareil en fonctionnement soit élevée. Ne pas toucher aux surfaces chaudes de l'appareil. 14. Les enfants à partir de 3 et de moins de 8 ans ne peuvent allumer et éteindre l'appareil que lorsqu'il se trouve en position fonctionnelle normale et lorsqu'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions à... -
Page 14: Nettoyage Et Maintenance
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO Estimado Cliente: Gracias por la compra de productos de la marca MESKO. El aparato MS6508/MS6509 sirve para calentar o preparar comidas ATENCIÓN: El aparato está... - Page 108 ﻓﻲ إﻟﯾﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع ﺑﮭﺎ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻘراءة ﯾرﺟﻰ اﻻﺳﺗﺧدام ﺳﻼﻣﺔ ﺣول ﻣﮭﻣﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺷروط اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل اﻟزﺑون ﻋزﯾزي ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺷراء ﻋﻠﻰ ﻟك ﺷﻛ ً راMESKO. MS6508 / MS6509 .اﻟطﻌﺎم وﺟﺑﺎت ﺗﺣﺿﯾر أو ﻟﺗﺳﺧﯾن ﻣﺧﺻص ﺟﮭﺎز ﻋن ﻋﺑﺎرة :اﻻﻧﺗﺑﺎه .ﻓﻘط اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﺧﺻص اﻟﺟﮭﺎز ھذا...
- Page 109 18.ﻟﺗﺟﻧب ﺗﻠﻣﺳﮭﺎ وﻻ ﺟﯾدا اﻧﺗﺑﮫ ﻟذﻟك .اﻟﺗﺷﻐﯾل أﺛﻧﺎء ﺳﺎﺧﻧﺔ ﺗﺻﺑﺢ ﻗد واﻟﻣﺑﯾت اﻟﺟﮭﺎز أﺟزاء ﺑﻌض أن ﺗذﻛر ً .اﻟﺣروق 19. وﺛﺎﺑت ﺟﺎف ﺳطﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗﺷﻐﯾل داﺋ ً ﻣﺎ ﻗم 20- .ﯾﺑرد ﺣﺗﻰ أو اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻋﻧد اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗﻐطﯾﺔ أﺑدا ﺗﻘم ﻻ ً...
- Page 110 1. .ﺗﻌطﻠﮫ أو ﺗﻠﻔﮫ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ أﺑدا اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ ً 2 .ﺧﻠل وﺟود ﻋﻠﻰ واﺿﺣﺔ ﻋﻼﻣﺎت ظﮭور أو ﺳﻘوطﮫ ﺑﻌد اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺗﻘم ﻻ 3 اﻟﻠواﺋﺢ أو ﺑﮭﺎ اﻟﻣﻌﻣول اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ﺗﻠﺑﻲ ﻻ اﻟﺗﻲ اﻷﺧرى اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑس أو اﻟﺗﻣدﯾد أﺳﻼك ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ...
- Page 111 ﺟﻔﻔﮭﺎ اﻟﺗﻧظﯾف أﺛﻧﺎء ﻟﻠﺑﻠل اﻟﺣرارة ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم ﺟﮭﺎز ﻛﺑل ﻣﻼﻣﺳﺎت أو اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑس ﻣﺛل أﺟزاء ﺗﻌرﺿت إذا اﻟﺗﺎﻟﻲ اﻻﺳﺗﺧدام ﻗﺑل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﺗﻧﺑﯾﮫ آﺧر ﺳﺎﺋل أي أو اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟطﺑﺎخ ﻏﻣر ﻋدم ﯾﺟب ﺗﺣدﯾد MS6508: MS6509: اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﺻدر ﻓوﻟت ھرﺗز اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﺻدر ﻓوﻟت...