Page 1: Table Des Matières
Table des matières Informations règlementaires .....2 Ajuster le rétroéclairage dynamique ECO ......15 Consignes de sécurité .......2 Utiliser la fonction PAP ....15 Description des symboles d’avertissement ........2 Personnaliser les Paramètres des entrées .........16 Préface..........4 Changer votre emplacement ..16 Garantie et service / Réparation..4 Restaurer les réglages originaux Nettoyage ..........4 d’usine .........16...
Page 2: Informations Règlementaires
électrique destiné à distance de cet appareil. à être employé dans certaines limites de tension. Hannspree n’endossera aucune Fabriqué sous licence des Installation responsabilité en cas de non satisfaction Laboratoires Dolby. Dolby •...
Page 3 Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous aucune forme ou par aucun moyen que ce soit, sans la permission écrite et au préalable de Hannspree. Le téléviseur décrit dans ce manuel peut incorporer un programme protégé par des droits d’auteur et appartenant à...
Page 4: Préface
Informations de service et de réparation pour la France : Si votre produit a besoin d’être réparé, veuillez contacter le service clientèle technique de HANNspree et référez- vous à la carte de garantie pour les termes et conditions.
Page 5: Mise En Route
Mise en route Contenu de la boîte Vérifiez que tous les éléments suivants sont présents dans la boîte. S'il manque un élément ou si un élément est endommagé, contactez immédiatement le centre d’assistance clientèle de Hannspree. Manuel de l'utilisateur Guide de démarrage Carte de garantie Cordon Télécommande et Adaptateur PÉRITEL Attache câbles d’alimentation piles...
Page 6: Installation Du Pied De Support
„ „ Faites toujours attention à ne pas confondre l'avant et l'arrière du support lorsque vous l'installez. Pour le SE32LMNB, installez la colonne du téléviseur comme indiqué dans l’image, et utilisez les vis fournies pour l’attacher. Veuillez visser les vis avec un tournevis en croix.
Page 7: Enlèvement Du Support
L’installation du téléviseur LED requiert des compétences particulières et ne doit être effectuée que par un technicien qualifié. Les clients ne doivent pas essayer de l’effectuer eux-mêmes. Hannspree n’est pas tenu responsable du mauvais montage ou d’un montage qui pourrait provoquer un accident et blesser l’entourage.
Page 8: Installation Du Kit De Montage Mural
à cause d'une température interne excessive. Installez l'appareil en laissant au moins les espaces indiqués dans la figure. Lorsque vous utilisez un support ou un kit de montage mural, utilisez seulement des „ pièces fournies par Hannspree. Lorsque vous installez l'appareil sur un support Lorsque vous installez l’appareil sur un mur 10 cm...
Page 9: Panneau De Commande
Panneau de commande SE32/SE40 No. Description Bouton Fonction Appuyez pour aller à la chaîne suivante ou pour vous déplacer vers le haut dans le menu OSD. En mode Veille, appuyez pour allumer le téléviseur. Sélection du programme Appuyez pour aller à la chaîne précédente ou pour vous déplacer vers le bas dans le menu OSD.
Page 10: Prises D'entrée Et De Sortie
Prises d’entrée et de sortie Référez-vous à l'illustration du couvercle frontal pour la position des Entrées & Sorties. No. Description Connecteur Fonction Pour brancher un appareil de sortie audio SPDIF SPDIF numérique, comme un home cinéma. Pour brancher des écouteurs ou des haut- parleurs externes avec un amplificateur Sortie écouteur intégré.
Page 11: Télécommande
Télécommande Source une langue de sous-titres Appuyez sur ce bouton pour disponible avec une émission choisir le type de signal de TV numérique. d’entrée. Marche Keypad Appuyez pour allumer ou éteindre le téléviseur. Appuyez pour sélectionner directement une chaîne. Guide Appuyez sur 0-9 pour entrer Appuyez pour afficher les le numéro d'une chaîne...
Page 12: Installation De Votre Téléviseur
Installation de votre téléviseur Branchement de l’alimentation Branchez le cordon d'alimentation sur la prise d’alimentation AC IN au dos de votre téléviseur. Branchez la fiche du cordon d’alimentation sur une prise de courant. Appuyez sur le bouton d’alimentation CA du panneau de contrôle pour allumer l’alimentation. Connecteurs arrières Pour les instructions relatives aux branchements de l'appareil, consultez l'illustration et le tableau ci-dessous.
Page 13: Utilisation Du Téléviseur
Utilisation du téléviseur Allumer et éteindre le téléviseur Appuyez sur sur le panneau de commande ou la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez à nouveau sur . Le voyant DEL d’alimentation devient rouge, indiquant que le téléviseur est éteint. Utilisation de l'Assistant de configuration L’Assistant de configuration s’affiche automatiquement sur l’écran la première fois que vous allumez votre téléviseur LED.
Page 14: Changer La Source Du Signal
Lorsque la recherche des chaînes est Appuyez sur OK lorsque Réglage initial terminée, choisissez votre emplacement. a été terminé. Réglage initial Emplacement Réglage initial Terminer Sélectionnez votre lieu: Maison Félicitaions !! Magasin Réglage initial terminé. Veuillez appuyer sur [OK] pour quitter l’assistant. Retour Choisir Suivant...
Page 15: Régler Le Volume
Régler le volume Appuyez sur VOL + du panneau de commande ou sur + de la télécommande pour augmenter le volume. Appuyez sur VOL - du panneau de commande ou sur - de la télécommande pour baisser le volume. Appuyez sur Muet pour couper le son et appuyez de nouveau sur Muet ou sur VOL + ou + pour remettre le son.
Page 16: Personnaliser Les Paramètres Des Entrées
Personnaliser les Paramètres des entrées Appuyez sur Menu sur la télécommande pour afficher le menu principal. Choisissez TV > Paramètres des entrées et appuyez sur OK/u pour ouvrir le sous-menu. Appuyez sur p/q pour sélectionner le connecteur sur lequel vous avez branché l'appareil. Appuyez sur t/u pour sélectionner le type d'appareil branché sur ce connecteur. Appuyez sur Menu pour retourner au menu TV.
Page 17: Réglage Du Système De Menus Osd (Affichage À L'écran)
Réglage du système de menus OSD (Affichage à l’écran) Le menu OSD (Affichage à l’écran) est un système de menu rapide et pratique pour changer les réglages des paramètres de votre téléviseur LCD. Le menu OSD est facilement accessible en utilisant les boutons de la télécommande. Avant de détailler chaque option du menu OSD, vous devez vous familiariser avec le plan du système OSD : Menu principal : Affiche le menu principal.
Page 18: Sélection Des Menus De L'écran
Sélection des menus de l'écran Suivez les instructions indiquées à gauche du menu de fonction OSD. • Appuyez sur sur le panneau de commande ou sur la flèche p/q sur la télécommande pour faire défiler les menus. • Appuyez sur VOL + sur le panneau de commande ou sur la flèche u sur la télécommande pour ouvrir un sous-menu. • Appuyez sur VOL +/VOL - sur le panneau de commande ou sur la flèche t/u sur la télécommande pour ajuster le réglage désiré.
Page 19 Zoom Etendre Mode écran Large 2 Zoom Pour activer/désactiver la sélection auto du rapport d'aspect. Format auto (Marche/Arrêt) Réglage vidéo Pour réduire le niveau du bruit Réduction de bruits (Haut/Arrêt/Faible) Pour activer/désactiver le capteur Capteur de lumière de lumière pour détecter le niveau ambiante d'éclairage ambiant dans la pièce.
Page 20 Pour sélectionner le réglage du type de son (Stéréo/Double1/ Type de son Double2/Mono). Pour sélectionner le mode du type de son (Normal/ Type Malvoyants). Malvoyants Pour activer ou désactiver le haut- Haut-parleurs (seulement disponible parleur (Marche/Arrêt). lorsque Type a été réglé sur Pour activer ou désactiver le casque.
Page 21 Installation des chaînes Effacer les chaînes Pour effacer toutes les chaînes trouvées. Organiser les chaînes Saut de chaîne Pour sauter la chaîne de TV sélectionnée. Trier les chaînes Pour trier la liste des chaînes de TV. Pour éditer la liste des chaînes de TV. Edition des chaînes Paramètres des entrées Pour régler le nom de l'appareil...
Page 22 Sous-titre Langue ss-titres Pour choisir la langue des sous-titres numériq. d'une chaîne numérique. (Basqie/Bulgare/Catalan/Croate/ Langue ss-titres Tchèque/Danois/Hollandais/Anglais/ numériq. 2nd Finlandais/Français/Gaeilge/Galicien/ Allemand/Grec/Hongrois/Icelandais/ Irlandais/Italien/Norvégien/Polonais/ Portugais/Roumain/Russe/Sami/ Serbe/Slovaque/Slovénien/Espagnol/ Suédois/Turc/Welsh). Type de sous-titres Pour sélectionner le mode du type de sous-titres (Normal/Malentendant). Caractère télétexte Pour régler la langue de la page de décodage de l'affichage télétexte (Arabe/Biélorusse/EUR Ouest/EUR est/Russe/ Russe 2/Grec/Truc/Arabe/Juif/Farsi) Langue Télétexte numériq.
Page 23 Minuterie Horloge Pour régler l'heure. Synchronisation automatique (Marche/Arrêt) Heure marche (Arrêt/Tous les jours/ Une fois) Pour allumer une chaîne ( seulement disponible lorsque Heure marche a été réglé sur Tous les jours/Une fois) Heure arrêt (Arrêt/Tous les jours/ Une fois) Mise en veille Pour régler le téléviseur afin qu'il s'éteigne automatiquement après la...
Page 24: Menu Media Center
Menu Media Center Ce téléviseur est doté d’un connecteur USB qui vous permet d’afficher des photos, d’écouter de la musique et de jouer des vidéos stockées sur un appareil de stockage USB. Appareil Format de fichiers Appareil USB 2.0 Mémoire USB, lecteur de carte USB Système de fichiers FAT/FAT 32 Formats de fichiers photos JPEG (*.JPG) MPEG1 (*.MP3) Débit binaire : 32k, 64k, 96k, 128k, 196k, 256k, Formats de musique 320kbps Fréquence d’échantillonnage : 32k, 44.1k, 48kHz...
Page 25: Lecture Musicale
Appuyez sur Menu pour afficher le menu de photo dans le mode navigateur. Vous „ pouvez jouer, pauser ou tourner la photo, et régler d'autres paramètres du diaporama. Appuyez sur OK pour pauser le diaporama. Appuyez sur „ p/q pour afficher la photo précédente ou la photo suivante. Lecture musicale Choisissez Media Center > Musique, puis appuyez sur OK pour ouvrir le navigateur principal de fichiers.
Page 26: Fonction Enregistrement Différé
Fonction Enregistrement différé Permet d’enregistrer le programme TV pour ne plus rater vos émissions préférées lorsque vous sortez. Avant d’utiliser cette fonction, branchez un appareil USB au téléviseur en premier. La première fois, vous devez configurer le disque de l’appareil USB. Appuyez sur Menu sur la télécommande et sélectionnez TV > Enregistrement différé. Appuyez sur t/u pour sélectionner Marche pour activer la fonction Time Shift, puis utilisez EXIT pour fermer le menu.
Page 27: Pvr (Enregistrement Vidéo Personnel)
PVR (Enregistrement vidéo personnel) Cette fonction vous permet d'enregistrer des programmes de télévision favoris sur un périphérique USB. Branchez un appareil USB sur le connecteur USB de la TV. Appuyez sur Option sur la télécommande et sélectionnez Accès rapide Accès rapide > PVR. Préréglage image Préconfiguration du son Appuyez sur...
Page 28: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Solution • Branchez correctement le cordon d'alimentation. • Vérifiez si le voyant DEL d’alimentation est allumé ou non. • Appuyez sur du panneau de commande ou de la télécommande. • Appuyez à plusieurs reprises sur Source sur la Aucune image et aucun son. télécommande pour sélectionner les sources vidéo connectées.
Page 29: Sync. Support
Sync. support Sync. Support Mode PC Mode Résolution Fréquence SE32LMNB SE40LMNB 640 x 480 60Hz 640 x 480 75Hz 800 x 600 60Hz 800 x 600 75Hz 1024 x 768 60Hz 1024 x 768 75Hz 1360 x 768 60Hz 1280 x 1024...
Page 30: Spécifications
Spécifications N° de modèle SE32LMNB SE40LMNB AFFICHAGE Taille de l'écran 80 cm / 31,5 pouces 101,6 cm / 40 pouces Rapport d'aspect 16:9 16:9 Résolution 1366 x 768 1920 x 1080 Langue OSD Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Italien, Tchèque, Croate, Danois, Croate, Danois, Hongrois, Norvégien, Polonais, Portugais, Roumain, Slovaque, Slovénien,...

Ce manuel est également adapté pour:

Se40lmnb