Page 1
TS-9M CB-Mobilfunkgerät CB Mobile Radio Transmisor móvil CB - Full Multi Norm Cb émetteur récepteur DE, PL, EC, EU, EI, UK Ricetrasmettitori - hp CB mobile zender 12 Volt Bedienungsanleitung Operating Instruction Manual de Instrucción Manuale d’istruzioni Mode d’emploi Handleiding...
Page 2
Deutsch Seite 4 - 10 English page 12 - 17 Español página 24 - 29 Italiano página 30 - 35 Français page 36- 41 Netherland pagina 42 - 47 1 Mikrofon mit Spiralkabel + 1 Microphone with curled cable 1 Micrófono con cable rizado y 1 Microfono con cavo 1 Microphone avec câble torsadé...
Page 10
English English TEAM TS-9M Technische Daten / Technical data / Caractéristiques / Kanal - Frequenz ( MHz ) / Channel - Frequency ( MHz ) / Canaux - Fréquence ( MHz ) / Características técnicas / Technische gegevens Canal - Frecuencia ( MHz ) / Kanaal - Frequentie ( MHz ) Empfängerempfindlichkeit / Receiver Sensitivity /...
Page 19
être mesu- ré avec un mesureur de réflexions ( par exemple TEAM SWR 1180P ). Après avoir fini la mesure le mesureur de réflexions doit être enlevé du câble entre l'appareil et l'antenne.
Page 20
à la borne positive ( + ) ou 12 Volt. L'appareil TS-9M (Full Multi Norm) peut travailler ou bien avec la modulation FM ou bien avec Il est recommandé d'utiliser une borne pas coupée automatiquement avec le contact, sinon la modulation AM.
, 4 W (27.60125 - 27.99125 MHz) (26.965 - 27.405 MHz) L'appareil TS-9M est fourni avec une prise du type jack 3,5 mm ( 15 ) au panneau arrière PL 40 FM (26.960 - 27.400 MHz) , 4 W / 40 AM (26.960 - 27.400 MHz)