Table des Matières
Publicité
Liens rapides
S
OMMAIRE
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maintenez les appareils électriques hors de portée des enfants . . . . . . . . . . . . 4
Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Le branchement sur le secteur doit rester accessible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ne réparez jamais l'appareil vous-même . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Jetez les piles dans le respect de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nettoyage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Déballer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Branchement sur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccordement des écouteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fonctions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verrouillage des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Allumage de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fonctions de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Heure, date, fuseau horaire et heure mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sélectionner le mode d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonction de réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mode radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mise en marche/volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Arrêt/fonction de mise en veille par minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Régler les stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fonctions de mémorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fonctionnement sur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fonctionnement par piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RADIO MULTIBANDES PLL LT 40738
3
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Lifetec PLL LT 40738
-
Page 1: Table Des Matières
Fonctionnement par piles ........20 RADIO MULTIBANDES PLL LT 40738... -
Page 2: Consignes De Sécurité
ONSIGNES DE SÉCURITÉ A propos de ce mode d’emploi Avant la mise en service, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité. Respectez les avertissements indiqués dans le mode d’emploi. Conservez toujours le mode d'emploi à portée de main. Transmet- tez-le également si vous vendez ou cédez cet appareil. Maintenez les appareils électriques hors de portée des enfants Ne laissez pas les enfants sans surveillance lorsqu’ils manipulent des appareils électriques. -
Page 3: Ne Réparez Jamais L'appareil Vous-Même
Avant le netttoyage, débranchez l’appareil. Utilisez pour le nettoyage un chiffon doux et sec. Evitez les pro- duits de nettoyage et les solvants chimiques qui pour- raient endommager les surfaces et/ou les inscriptions fi- gurant sur l’appareil. RADIO MULTIBANDES PLL LT 40738... -
Page 4: Mise En Service
ISE EN SERVICE Déballer l’appareil Retirez complètement l’emballage. ATTENTION ! Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec le film plastique en raison des risques d’étouffe- ment ! Vérifier le contenu de la livraison Assurez-vous lors du déballage que les pièces suivantes ont été livrées: Radio Multibandes Housse Câble d’alimentation... -
Page 5: Fonctionnement Sur Secteur Et Sur Piles
N’échangez que le jeu complet de piles, ne mélan- gez pas de piles anciennes avec des neuves. Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures mé- nagères. Déposez-les dans un point de ramassage de piles usagées. RADIO MULTIBANDES PLL LT 40738... -
Page 6: Raccordement Des Écouteurs
ISE EN SERVICE Raccordement des écouteurs Sur le côté gauche de l’appareil se trouve la prise oreil- lettes/écouteurs Raccordez-y les oreillettes fournies avec l’appareil ou d’autres oreillettes/écouteurs munis d’une fiche à jack de 3,5 mm. Le haut-parleur se coupe alors automatiquement. ATTENTION ! Réglez le volume au minimum avant de placer les écouteurs sur vos oreilles! -
Page 7: Fonctions Générales
10 secondes. Lorsque le verrouillage des touches est activé, l’écran ne peut être allumé qu’avec la touche SNOOZE/RADIO OFF. Pied Dépliez le pied situé au dos du radio multibandes pour que l’appareil soit plus stable. RADIO MULTIBANDES PLL LT 40738... -
Page 8: Fonctions De Temps
ONCTIONS DE TEMPS Les fonctions de temps peuvent être réglées lorsque la radio est allumée ou éteinte. Lors de la mise en service, l’heure pré-réglée de la radio multibandes commence à 0:00 00 „We “. Le débranchement de l’appareil efface tous les réglages. - Page 9 Abr. Diff. Ville avec -10:00 Honolulu/USA -9:00 Anchorage/USA -8:00 Vancouver/Canada -8:00 Los Angeles/USA -7:00 Denver/USA -6:00 Chicago/USA -6:00 Mexico City/Mexico -5:00 New York/USA -5:00 Toronto/Canada -5:00 Montreal/Canada -4:00 Caracas/Venezuela RADIO MULTIBANDES PLL LT 40738...
-
Page 10: Afficher L'heure Mondiale
ONCTIONS DE TEMPS -3:00 Rio de Janeiro/Brasil -3:00 Buenos Aires/Argentinia 0:00 Universal Time Coordinated 0:00 London/GB 1:00 Munich/Germany 1:00 Frankfurt/Germany 1:00 Paris/France 1:00 Rom/Italy 2:00 Cairo/Egypt 2:00 Istanbul/Turkey 3:00 Moscow/Russia 3:00 Kuwait City/Kuwait 4:00 Dubai/Saudi Arabia 5:00 Karachi/Pakistan 6:00 Dacca/Bangladesch 7:00 Bangkok/Thailand 8:00... -
Page 11: Sélectionner Le Mode D'affichage
Affichage de l’heure locale + DATE et de la date Affichage de l’heure locale + CITY et de l’heure mondiale Affichage de l’heure locale, + DATE + CITY de la date et de l’heure mondiale RADIO MULTIBANDES PLL LT 40738... -
Page 12: Fonction De Réveil
ONCTIONS DE TEMPS Fonction de réveil Vous avez la possibilité de régler deux heures de réveil ALARM 1 ALARM 2 différentes : . Pour chacune d’entre elles, vous pouvez déterminer si le réveil doit sonner tous les jours de la semaine ou seulement du lundi au vendredi ;... -
Page 13: Désactiver La Fonction De Réveil
ONCTIONS DE TEMPS Désactiver la fonction de réveil ALARM 1 ALARM Appuyez à plusieurs reprises sur jusqu’à ce que les symboles d’alarme RAD disparaissent de l’écran. RADIO MULTIBANDES PLL LT 40738... -
Page 14: Mode Radio
ODE RADIO Mise en marche/volume RADIO POWER ON Appuyez sur la touche pour mettre la radio en marche. apparaît brièvement à l’écran, suivi de la fréquence actuellement sélec- tionnée et de la bande. VOLUME Réglez le volume à l’aide des touches -Con- trol : –... -
Page 15: Régler Les Stations
L’interrupteur SW Sen situé au dos de l’appareil vous permet d’améliorer la qualité de réception de la zone SW. Sélectionnez LX pour les stations à signal fort et RX pour améliorer la réception des stations dont le signal est faible. RADIO MULTIBANDES PLL LT 40738... -
Page 16: Fonctions De Mémorisation
ODE RADIO MW et LW L’antenne télescopique n’intervient pas pour les ban- des MW et LW. Ces dernières sont captées par l’antenne Ferrit intégrée dans l’appareil. Orientez l’appareil de façon à obtenir la meilleure réception possible. Fonctions de mémorisation Mémoriser une station La radio multibandes peut mémoriser 50 fréquences par bande sur les gammes FM/SW/MW et 10 fré- quences sur la gamme LW. -
Page 17: Recyclage
Recyclage Lorsque votre radio multibandes arrive en fin de vie, ne le jetez en aucun cas dans une poubelle classique. Infor- mez-vous auprès de votre municipalité des possibilités d'élimination écologique et adaptée. RADIO MULTIBANDES PLL LT 40738... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Appareil Fréquences radio FM (ondes ultra-courtes):87,5 - 108.5 MHz SW (ondes courtes): 5,85 - 15,6 MHz MW (ondes moyennes):522 - 1656 kHz pour l’Europe 520 - 1710 kHz pour les Etats- Unis LW (longues ondes): 144 - 281 kHz Prise oreillettes/ casque d’écoute : jack 3,5 mm...