Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cerwin-Vega CVA-121
Sommaire des Matières pour Cerwin-Vega CVA-121
- Page 1 Cerwin-Vega! ACTIVE SUBWOOFERS CVA-121 CVA-118...
- Page 2 Cerwin-Vega! for the most advanced audio reproduction systems available. All Cerwin-Vega! systems are thoroughly tested to insure that they meet or exceed our performance specifications. Backed by the best service in the industry, Cerwin-Vega! is dedicated to quality and reliability. For a complete overview of Cerwin-Vega! products and services, log onto www.Cerwin-Vega.com...
-
Page 3: Explicación De Los Símbolos Gráficos
PROFESION L CERWIN-VEG ! INTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones! Bienvenido a la familia de Cerwin-Vega!. Usted se ha unido a un grupo creciente de profesionales del audio que han adoptado Cerwin-Vega! para obtener los sistemas de reproducción de audio más avanzados que se encuentran disponibles. -
Page 4: Consignes De Sécurité Et Symboles Importants
Désirant offrir le meilleur service à la clientèle de tout le secteur de l’audio, Cerwin-Vega! vous garantit la qualité et la fiabilité de ses produits. Pour avoir un aperçu général des produits et services Cerwin-Vega!, connectez-vous à... -
Page 5: Before You Begin
Make sure all blades on the polarized power plug can be fully inserted into the receptacle or other outlet that will be used with the unit. Your Cerwin-Vega! subwoofer amplifier module should be cleaned only with a dry cloth. Take care of the power cord attached to your Cerwin-Vega! subwoofer amplifier module. -
Page 6: Antes De Empezar
Los subwoofers Cerwin-Vega! a los que se refiere este manual están diseñados para aplicaciones portátiles en las cuales los altavoces se apilan directamente sobre el piso, escenario, una base estable, o se montan en un trípode o un poste. Cerwin-Vega! no soporta la suspensión de los modelos de subwoofer a los que se refiere este manual, ni tienen estos modelos la finalidad de... -
Page 7: Avant De Commencer
Cerwin-Vega! ne recommande pas de suspendre les modèles décrits dans ce manuel ni de les installer à l’extérieur ou dans des environnements très humides. -
Page 8: Subwoofer
CERWIN-VEG ! PROFESSION L CTIVE SERIES SPECIFICATIONS CVA-121 CVA-118 Subwoofer System Type 21 inch active subwoofer 18 inch active subwoofer Power Capacity continuous 1200 watt 700 watt peak 2400 watt 1400 watt Frequency Response (±3 dB) 35 Hz - 135 Hz... - Page 9 SERIE CTIV PROFESION L CERWIN-VEG ! ESPECIFICACIONES CVA-121 CVA-118 Subwoofer Tipo de sistema Subwoofer activo de 21 pulgadas Subwoofer activo de 18 pulgadas Capacidad de potencia continua 1200 vatios 600 vatios máxima 2400 vatios 1200 vatios Respuesta de frecuencia (±3 dB)
-
Page 10: Amplificateur
SÉRIE DE PRODUITS PROFESSIONNELS CTIFS CERWIN-VEG ! SPECIFICATIONS CVA-121 CVA-118 FICHE TECHNIQUE Haut-parleur d’extrême grave Type de système Haut-parleur d’extrême grave actif de 21 po Haut-parleur d’extrême grave actif de 18 po Puissance nominale continue 1200 watts 600 watts crête... -
Page 11: Power Switch
When the sub is set to SLAVE mode, the LINK OUT provides a summed signal of the L and R inputs. (See MASTER/SLAVE for more information.) PARAMETRIC EQUALIZER (CVA-121 only): one band full parametric equalizer with adjustment of the Gain, Frequency, and Q. The higher the setting, the narrower the frequency range becomes that is being affected. - Page 12 LINK OUT provee una señal que suma las entradas L y R. (Para más información, vea MAESTRO/ESCLAVO.) ECUALIZADOR PARAMÉTRICO (sólo CVA-121): ecualizador paramétrico de una banda con ajuste de Ganancia, Frecuencia y Q. Cuanto mayor sea el valor, más estrecho será el rango de frecuencia afectado.
-
Page 13: Commandes, Connecteurs Et Indicateurs Du Panneau Arrière
L et R (pour de plus amples informations, voir MASTER/SLAVE). PARAMETRIC EQUALIZER (CVA-121 uniquement) : Procure une bande d'égalisation paramétrique avec ajustement du gain, de la fréquence et de Q. Plus la valeur choisie est élevée, plus la gamme de fréquence affectée... -
Page 14: System Configurations
CERWIN-VEG ! PROFESSION L CTIVE SERIES SYSTEM CONFIGURATIONS (1) Cerwin-Vega! Active Subwoofer with (2) Active Speakers From Mixer Cerwin-Vega! Active Sub LEVEL 65 Hz 85 Hz 130 Hz BYPASS 65 Hz 130 Hz HIGH PASS POLARITY VARIABLE LOW PASS TO THRU... -
Page 15: Configuraciones Del Sistema
SERIE CTIV PROFESION L CERWIN-VEG ! CONFIGURACIONES DEL SISTEMA (1) Subwoofer Activo Cerwin-Vega! con (2) altavoces activos Del mezclador Subwoofer activo Cerwin-Vega! LEVEL 65 Hz 85 Hz BYPASS 130 Hz 65 Hz 130 Hz VARIABLE HIGH PASS POLARITY TO THRU... -
Page 16: Configurations De Systèmes
SÉRIE DE PRODUITS PROFESSIONNELS CTIFS CERWIN-VEG ! CONFIGURATIONS DE SYSTÈMES (1) haut-parleur d’extrême grave actif Cerwin-Vega! avec 2 haut-parleurs actifs Signal provenant du mélangeur Haut-parleur d’extrême grave actif Cerwin-Vega! LEVEL 65 Hz 85 Hz BYPASS 130 Hz 65 Hz 130 Hz... - Page 17 CERWIN-VEG ! PROFESSION L CTIVE SERIES SYSTEM CONFIGURATIONS Multiple Cerwin-Vega! Active Subwoofers Daisy-Chained Together From Mixer Cerwin-Vega! Active Sub #1 LEVEL 65 Hz 85 Hz BYPASS 130 Hz 65 Hz 130 Hz HIGH PASS POLARITY VARIABLE TO THRU LOW PASS...
- Page 18 SERIE CTIV PROFESION L CERWIN-VEG ! CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Múltiples subwoofers activos Cerwin-Vega! configurados en cadena Del mezclador Subwoofer activo Cerwin-Vega! Número 1 LEVEL 65 Hz 85 Hz BYPASS 130 Hz 65 Hz 130 Hz HIGH PASS POLARITY VARIABLE TO THRU...
-
Page 19: Plusieurs Haut-Parleurs D'extrême Grave Actifs Cerwin-Vega! Raccordés En Chaîne
SÉRIE DE PRODUITS PROFESSIONNELS CTIFS CERWIN-VEG ! CONFIGURATIONS DE SYSTÈMES Plusieurs haut-parleurs d’extrême grave actifs Cerwin-Vega! raccordés en chaîne Signal provenant du mélangeur Haut-parleur d’extrême grave actif Cerwin-Vega! n° 1 LEVEL 65 Hz 85 Hz BYPASS 130 Hz 65 Hz... - Page 20 Phone: +32 2 645 05 00 o Fax: +32 2 645 05 05 o Email: euroffice@stantoneurope.com Cerwin-Vega! is a division of the Stanton Group Cerwin-Vega! reserves the right to make changes to product specifications and design at any time © Copyright 2007 Cerwin-Vega!