Layer; Arpeggiator (Arpeg) - TerraTec AXON AX 100 MKII Manuel

Vous pouvez restituer, au lieu d'une séquence de batterie, une séquence de piste (« tracks ») complexe (voir
UTILITY MODE, EDIT SEQUENCE) parallèlement à la présélection Hold. La séquence de pistes (séquence
de batterie) commence sur un canal MIDI séparé dès que vous actionnez la pédale Hold. En appuyant deux
fois à bref intervalle sur la pédale, la séquence de piste démarrée est prématurément interrompue. Autrement,
celle-ci est restituée jusqu'à la fin définie. Définissez le numéro de piste 1...-8 de la séquence de batterie, qui
doit être jouée lors de l'actionnement de la pédale, ou mettez le paramètre sur OFF. Veuillez noter que vous
ne pouvez utiliser qu'un type de séquence à la fois, c.-à-d. que lorsque vous voulez utiliser une séquence de
piste - le paramètre SEQ PATTERN doit être défini sur OFF.
Sequencer Tempo (SEQ TEMPO)
(EXT., 41...240)
Le tempo de la séquence peut être synchronisé au choix en externe par une horloge MIDI (EXT / connecteur
femelle MIDI IN) ou en interne par l'indication de BPM (Beats per Minute - battements par minute) entre 41
(très lent) et 240 (très rapide). Dans le cas d'une synchronisation externe (p. ex. par des claviers ou séquen-
ceurs de batterie MIDI), la sortie de la séquence n'intervient qu'à la réception des commandes MIDI
Start/Sync.

Layer

Ce mode de fonctionnement vous permet de combiner deux présélections entre elles, c'est-à-dire vous pou-
vez jouer simultanément deux présélections. De cette manière, il est possible de réaliser des sons solo ou
d'ensemble particulièrement volumineux. Dans le sous-menu (ENTER), sélectionnez une présélection appro-
priée, laquelle doit résonner en plus sur les canaux Hold. Tant que vous actionnez la pédale Hold, cette présé-
lection est restituée conjointement avec la présélection normale. Après actionnement de la touche ENTER, il
est possible, dans le sous-menu, de modifier les mêmes paramètres que ceux du mode « Separate » :
PRESET, SEQ PATTERN, SEQ TRACK et SEQ TEMPO.

Arpeggiator (ARPEG)

Ce mode de fonctionnement met à votre disposition un arpégiateur performant, avec l'aide duquel vous pou-
vez quasiment vous accompagner vous-même. Contrairement au mode de fonctionnement SEP, avec lequel
vous pouvez uniquement utiliser des accords maintenus pour l'accompagnement, des structures d'accompa-
gnement plus complexes sont ici à votre disposition. Les notes jouées par vous lorsque la pédale Hold est
actionnée sont regroupées dans une boucle et le contenu actuel de la boucle est restitué sur les canaux Hold.
L'enregistrement de l'arpège est terminé lorsque vous relâchez la pédale Hold. Si à présent de nouvelles
notes sont jouées, l'arpège enregistré en arrière-plan (sur les canaux Hold) est joué indéfiniment, autrement
l'arpège est arrêté. De cette façon, il est par exemple possible, après un nouvel actionnement de la pédale
Hold, d'« alimenter » sans interruption un arpège en cours avec de nouvelles notes, afin de réaliser ainsi un
changement d'harmonie. Pour arrêter un arpège, il suffit d'enfoncer une fois, brièvement, la pédale Hold lors
30 AXON AX 100 mkII V. 1.0 (Français)