Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eminent EM6050
Sommaire des Matières pour Eminent EM6050
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Handleiding pagina 2 Manual page 5 Mode d’emploi page 8 Manual de usuario página 11 Manuale pagina 14 Benutzerhandbuch Seite 17 Kàzi oldalszám 20 EM6050 Dummy Camera...
-
Page 2: Table Des Matières
Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig. -
Page 3: Functies En Kenmerken
NEDERLANDS 2.1 Functies en kenmerken De Eminent EM6050 is een realistisch uitziende dummy camera voor binnen en buiten met kabel en opnamelampje. De camera beschikt over een handige zwenkarm met vleugelmoeren om de juiste hoek van de camera mee te bepalen. Door het knipperende opnamelampje en de kabel is de camera niet van echt te onderscheiden. -
Page 4: Vraag En Antwoord
Ja dit klopt. Batterijen worden bij dit product niet bijgeleverd. 5.0 Service en ondersteuning Deze handleiding is door de technische experts van Eminent met zorg opgesteld. Mocht je desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik van je Eminent product, vul dan het supportformulier in op de website www.eminent-... - Page 5 Register this product now on www.eminent-online.com and receive product updates! 2.1 Functions and features The EM6050 is a dummy camera for indoors and outdoors with realistic looking design thanks to the power cable and recording LED. The EM6050 has a convenient swivel...
-
Page 6: Package Contents
3x screws to mount the camera 3.0 Mounting the camera The EM6050 is designed to keep unwanted people of your property. When the camera is spotted, people will think twice before entering your property. Follow these steps to mount the camera properly for use. -
Page 7: Declaration Of Conformity
To ensure your safety and compliance of the product with the directives and laws created by the European Commission you can obtain a copy of the Declaration of Conformity concerning your product by sending an e-mail message to: info@eminent- online.com. You can also send a letter to: Eminent Computer Supplies P.O. -
Page 8: Caméra Imitation Em6050
Si vous achetez un produit Eminent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d’achat du produit par le premier propriétaire. La garantie Eminent s’applique à... -
Page 9: Fonctions Et Caractéristiques
9 | français 2.1 Fonctions et caractéristiques Le EM6050 est une caméra imitation pour l’intérieur ou l’extérieur avec un design très réaliste grâce à son cordon d’alimentation et du DEL d'enregistrement. Le EM6050 a un bras de rotation pratique avec des écrous à oreilles pour ajuster à l’angle désiré. -
Page 10: Service Et Support
Ce manuel a été rédigé soigneusement par les experts techniques de Eminent. Si toutefois vous avez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation de votre produit Eminent, veuillez dans ce cas remplir le formulaire support sur le site web: www.eminent-online.com/support. -
Page 11: Advertencias Y Puntos De Atención
5.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico ..........13 1.0 Condiciones de la garantía La garantía de Eminent de cinco años se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Eminent de segunda mano, el período restante de la... -
Page 12: Funciones Y Características
ESPAÑOL 2.1 Funciones y características La cámara EM6050 es una cámara de imitación para interiores y exteriores con un diseño de aspecto realista gracias al cable de alimentación y al LED de grabación. EM6050 tiene un práctico brazo giratorio con tuercas de mariposa para determinar el ángulo correcto. -
Page 13: Preguntas Más Frecuentes
Correcto. No se suministran pilas con este producto. 5.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de Eminent con sumo cuidado. Si experimenta algún problema para instalar o utilizar el producto, introduzca la información solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrará... -
Page 14: Condizioni Di Garanzia
5.0 Servizio e supporto ....................16 1.0 Condizioni di garanzia La garanzia Eminent di 5 anni viene applicata a tutti i prodotti a meno che non diversamente disposto all’atto dell’acquisto. Se il prodotto viene acquistato di seconda mano il periodo di garanzia parte dal momento dell’acquisto del primo possessore. La garanzia Eminent viene applicata a tutti i prodotti Eminent e alle parti che lo compongono. -
Page 15: Funzioni E Specifiche
ITALIANO 2.1 Funzioni e specifiche L’EM6050 è una videocamera finta (dummy) per utilizzo interno e esterno. Grazie al suo design realistico, al cavo di alimentazione e al Led lampeggiante costituisce un ottimo dissuasivo contro le rapine e i malviventi. Quindi bisogna posizionarlo in modo che sia facilmente riconoscibile. -
Page 16: Servizio E Supporto
16 | ITALIANO 5.0 Servizio e supporto Questo manuale è stato scritto da esperti tecnici della Eminent. Se si riscontrano dei problemi nell’installazione o nell’utilizzo del prodotto, vi preghiamo di rinvolgervi al Supporto Eminent, compilando il modulo presente sul sito www.eminent- online.com/support. -
Page 17: Warnungen Und Wichtige Hinweise
Die fünfjährige Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte, sofern nicht anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Beim Kauf eines gebrauchten Eminent-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem Hauptprodukt verbunden sind. -
Page 18: Funktionen Und Merkmale
18 | DEUTSCH 2.1 Funktionen und Merkmale Die EM6050 ist eine Kamera-Attrappe für den Innen- und Außeneinsatz, die dank des simulierten Netzkabels und der Aufnahme-LED täuschend echt aussieht. Die EM6050 ist mit einem praktischen Schwenkarm mit Flügelmuttern ausgestattet, mit dem sich der gewünschte Winkel ganz leicht einstellen lässt. -
Page 19: Häufig Gestellte Fragen
5.0 Kundendienst und Unterstützung Dieses Benutzerhandbuch wurde von Eminents technischen Experten sorgfältig geschrieben. Wenn Sie Probleme bei der Installation oder mit der Bedienung eines Produktes haben, einfach den Support-Vordruck ausfüllen unter: www.eminent- online.com/support. Konformitätserklärung Um Ihre Sicherheit und die Konformität des Produktes mit den Direktiven und Vorschriften der EU-Kommission sicherzustellen, können Sie eine Kopie der... -
Page 20: Bevezetés
Szerelőkészlet, benne 1 állvány, 2 szárnyas anya, 2 szorító konzol 3 csavar a kamera felszereléséhez 2.0 A kamera felszerelése A EM6050 álkamerát úgy tervezték, hogy távol tartsa az illetékteleneket az Ön tulajdonától. Amikor valaki észreveszi a kamerát, kétszer is meggondolja, hogy... -
Page 21: Gyakran Feltett Kérdések
Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon. Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon: www.eminent-online.com/support. -
Page 22: Jótállási Feltételek
Figyelem: Ez a legtöbb esetben elektronikus eszközökre is vonatkozik. A hibás/helytelen használat (súlyos) személyi sérüléshez vezethet! A javítást csak az Eminent képzett szakemberei végezhetik. A garancia azonnal érvényét veszíti, ha a terméket saját maga próbálja megjavítani vagy azt rendeltetésellenes használják. A bővebb garanciafeltételeket megtekintheti weboldalunkon: www.eminent-online.com/warranty. -
Page 23: Megfelelőségi Nyilatkozat
Az Ön biztonsága, illetve a terméknek az Európai Bizottság által megalkotott irányelveknek és jogszabályoknak való megfelelése érdekében beszerezheti a termékére vonatkozó Megfelelőségi Nyilatkozatot, ha e-mail üzenetet küld az info@eminent-online.com címre. Ezt levélben is megteheti: Eminent Computer Supplies P.O. Box 276... - Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 24 | MAGYAR EM6050-combi | 03-2012...