Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DANGER
- IF YOU SMELL GAS:
I) Shut off the gas supply to the appliance at its source.
2) Extinguish any open flames.
3) If a gas odor persists, Keep away from your
appliance and contact your gas supplier or fire
department immediately.
ATTENTION:
INSTALLER: PLEASE LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE CONSUMER.
CONSUMER: PLEASE READ & RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AND BEFORE INSTALLING OR
OPERATING.
USE & CARE GUIDE
BLZ-GRIDDLE-LTE-LP/NG
- CONTACT INFORMATION –
Blaze Outdoor Products:
6620 Greenwell Springs Rd, Baton Rouge, LA 70805
Phone: 866-976-9510
CustomerService@BlazeGrills.com
BlazeGrills.com
Blaze Outdoor Products Instructional Book
Page | 1
WARNING
I) Do not store or use gasoline or other flammable
liquids or vapor in the vicinity of this or any other
appliance
2) A LP cylinder not connected for use shall not be
stored in the vicinity of this or any other appliances.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour BLAZE BLZ-GRIDDLE-LTE-LP
-
Page 37: Si Vous Sentez Une Odeur De Gaz
INSTALLATEUR : VEUILLEZ LAISSER CES INSTRUCTIONS AU CONSOMMATEUR. CONSOMMATEUR : VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE ET AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER L'APPAREIL. - INFORMATIONS DE CONTACT - Blaze Outdoor Products : 6620 Greenwell Springs Rd, Baton Rouge, LA 70805 Téléphone : 866-976-9510 CustomerService@BlazeGrills.com... - Page 38 Table des matières Avertissements de sécurité et d'installation Emplacement de l'appareil Avertissements sur la sécurité et l'installation électrique Avertissements sur la sécurité et l'installation du gaz 11-12 III. Fuites de gaz Vérification des fuites de gaz 13-14 Déballage de l'appareil 15-16 Connexions de gaz Besoins en gaz naturel...
- Page 39 Nettoyage de votre appareil 28-29 VIII. Conversion de carburant 30-32 Enregistrement de la Garantie Pièces détachées Numéro de série du produit XII. Enregistrement du produit Blaze XIII.
-
Page 40: Information Importante En Matière De Sécurité
Sécurité générale et avertissements d'installation Le fonctionnement sûr de la PLAQUE À GRILLES BLAZE dépend de son installation correcte. Seuls un installateur professionnel qualifié et un technicien de service doivent effectuer les réglages et l'entretien de la plancha. L'emplacement et l'utilisation appropriés sont essentiels pour assurer un fonctionnement sûr et continu sans problème. -
Page 41: Installation D'appareils
Lorsque vous utilisez votre appareil Blaze, veuillez lire et suivre ces précautions de base : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, lisez et suivez ces précautions de base avant d'installer/de faire fonctionner votre appareil. INSTALLATION D'APPAREILS Cet appareil à... -
Page 42: Attention Aux Araignées
liquides. IMPORTANT : Consulter l'AHJ (Authority Having Jurisdiction) ou l'entrepreneur local pour toute incertitude. Cette unité est destinée à un usage extérieur uniquement ! Ne pas faire fonctionner l'appareil dans un bâtiment, un garage ou tout autre endroit fermé. Cela pourrait entraîner une accumulation de monoxyde de carbone qui pourrait provoquer des blessures ou la mort. - Page 43 REMARQUE : Vérifiez les codes locaux de construction auprès de la ville et du service des incendies. Un permis peut être exigé pour la construction N'essayez pas de chauffer des récipients non ouverts sur la plancha, car la pression pourrait s'accumuler et faire exploser le récipient.
-
Page 44: Emplacement De L'appareil
Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à l'intérieur. Cela inclut garages ou tout autre endroit fermé. Cet appareil de cuisson au gaz pour l'extérieur n'est pas approuvé pour être installé dans ou sur des véhicules de loisirs et/ou des bateaux. Les grils Blaze sont destinés à... - Page 45 Un dégagement d'au moins 6 pieds est requis entre le comptoir et la construction suspendue. Lorsqu'il est installé sous une construction combustible, la zone au-dessus de l'appareil Blaze doit être couverte par une hotte de ventilation. La hotte doit assurer la protection de la construction combustible suspendue.
-
Page 46: Avertissements Sur La Sécurité Et L'installation Électrique
Avertissements de sécurité et d'installation électrique Les rallonges peuvent être utilisées si l'on fait attention à leur utilisation. Si une rallonge est utilisée : La puissance électrique indiquée sur le cordon ou la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de l'appareil. -
Page 47: Avertissements Sur La Sécurité Et L'installation Du Gaz
Avertissements sur la sécurité et l'installation du gaz • Tous les raccordements au gaz doivent être effectués par un technicien professionnel qualifié et conformément aux codes et ordonnances locaux. L'installation doit se conformer aux codes locaux ou, en l'absence de les codes locaux, avec le code national du gaz combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, ou CAN/CGA-B149.1, Code d'installation du gaz naturel ou CAN/CGA-B149.2, Code d'installation du propane. - Page 48 La conception de l'appareil autonome à GPL est certifiée pour être utilisée avec une bouteille standard de 20 lb, de 12 1/4" de diamètre et de 18" de hauteur, avec des filets de raccordement à droite, et c'est la taille maximale du réservoir de GPL à utiliser. La bouteille doit être marquée conformément aux dernières spécifications du ministère des Transports des États-Unis pour les bouteilles de GPL.
-
Page 49: Vérification Des Fuites De Gaz
Avant chaque utilisation, vérifiez que les tuyaux flexibles ne présentent pas de coupures ou d'usure susceptibles d'affecter la sécurité. Seuls le tuyau et le régulateur fournis par l'usine doivent être utilisés. N'utilisez que le régulateur et les tuyaux de rechange spécifiés par BLAZE OUTDOOR PRODUCTS. Vérification des fuites de gaz Effectuez un test d'étanchéité... -
Page 50: Test De Fuite
défectueuse par une pièce de rechange recommandée par le fabricant. N'essayez pas de réparer le robinet de la bouteille s'il est endommagé. La bouteille doit être jetée dans un endroit approprié du réservoir de GPL, puis remplacée. Si vous ne parvenez pas à stopper la fuite, remettez tous les boutons de commande en position OFF, coupez l'alimentation ... - Page 51 Votre appareil de la série Blaze est livré pré-assemblé et nécessite très peu d'installation. Cependant, nous vous recommandons de faire appel à un professionnel pour l'installation de votre appareil car une installation incorrecte peut affecter votre garantie. Retirez l'unité de la boîte avec tous les accessoires et vérifiez qu'aucun dommage n'a été...
-
Page 52: Connexions De Gaz
Gaz propane liquide (LP) et exigences relatives aux réservoirs Si votre GRIDE BLAZE est pour l'application de Propane Liquide, un régulateur L.P. réglé pour 11" WC doit être utilisé et est pour l'usage avec le gaz L.P. seulement. -
Page 53: Remplissage Et Recharge Des Bouteilles De Gaz De Pétrole Liquéfié
BLAZE ou toute autre flamme ouverte, appareil(s) produisant de la chaleur ou source de chaleur. Remplissage et recharge des bouteilles de gaz de pétrole liquéfié : Tournez les boutons de commande et le robinet de la bouteille en position OFF. Dévissez le robinet. - Page 54 Tournez tous les boutons du brûleur sur la position OFF. Raccordez l'extrémité évasée 3/8" du tuyau à l'extrémité évasée 3/8" du raccord en laiton de l'unité à l'aide d'une clé ouverte de 3/4". N'appliquez pas de produit d'étanchéité pour tuyau. (Il s'agit de raccords évasés). Remarque : n'oubliez pas que la conduite en caoutchouc du tuyau et du régulateur doit être protégée des arêtes vives, des surfaces chaudes, des matériaux de construction agressifs qui pourraient couper, faire fondre ou endommager la conduite.
-
Page 55: Installation De L'appareil Dans Un Îlot
Installation de l'appareil dans un îlot de barbecue REMARQUE : Vérifiez les codes locaux de construction auprès de la ville et du service des incendies. Un permis peut être exigé pour la construction Vous aurez besoin d'une deuxième personne pour vous aider à éviter d'endommager l'appareil ou votre îlot électroménager. Assurez-vous que tous les dégagements aux combustibles sont maintenus. -
Page 56: Ventilation De La Cuisine Extérieure
à gaz et le réservoir de gaz doivent être ventilés de manière appropriée. Si un mur de plenum n'est pas souhaitable, Blaze offre un tiroir de réservoir de propane comme une alternative. NG/Gaz naturel : Le gaz naturel est plus léger que l'air et monte jusqu'aux niveaux les plus élevés de la cuisine extérieure. -
Page 57: Spécifications Du Bbq De Construction
SPÉCIFICATIONS DU BBQ DE CONSTRUCTION TOUS LES POINTS DE RACCORDEMENT AU GAZ DOIVENT ÊTRE TESTÉS POUR DÉTECTER LES FUITES APRÈS L'INSTALLATION AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE L'APPAREIL OU DES APPAREILS À GAZ. Avant d'installer un appareil dans une découpe de l'îlot, assurez-vous que l'ouverture n'est pas plus grande que le cadre extérieur de l'appareil. - Page 58 Si les goupilles fendues des brûleurs principaux sont retirées avant l'installation, il faut vérifier une deuxième fois que les brûleurs principaux sont bien placés dans la grille avant de les utiliser. Une fois l'installation terminée, assurez-vous que les brûleurs sont alignés avec l'orifice de la valve et qu'ils sont bien placés dans la fente du support.
- Page 59 Assurez-vous que votre cuisine extérieure est construite avec des matériaux non combustibles. *Si votre cuisine extérieure est construite en matériaux combustibles, une veste isolante est OBLIGATOIRE. DIMENSIONS DES DÉCOUPES POUR LES APPLICATIONS ENCASTRÉES - BLAZE GRIDDLE TOUS LES ÎLOTS DE BBQ DOIVENT ÊTRE FABRIQUÉS À PARTIR DE MATÉRIAUX "NON COMBUSTIBLES".
-
Page 60: Schémas D'installation
Important : Le rebord latéral nécessite cm (1 po) de comptoir de chaque côté et à l'arrière pour soutenir l'appareil. Les spécifications de la découpe fournissent le support approprié pour l'unité. Schéma d'installation Méthode d'installation pour le gaz à basse pression (Réservoir LP de 5 gallons illustré) Source- (Régulateur de gaz naturel illustré) -
Page 61: Première Opération
PREMIÈRE OPÉRATION Attention : Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. La surface est extrêmement chaude et quelqu'un peut toucher la surface chaude et se brûler gravement. Tous les appareils à gaz doivent être surveillés à tout moment. Avant d'utiliser votre appareil, vérifiez que tous les éléments suivants sont corrects : ... -
Page 62: Allumage Manuel Des Brûleurs Principaux
Si le brûleur ne s'allume pas après plusieurs tentatives, fermez immédiatement toutes les vannes de gaz et consultez un technicien de service agréé. Une fois l'allumage réussi, répétez le processus sur l'autre brûleur. Pour éteindre les brûleurs, tournez le bouton et mettez-le sur OFF. Il est normal d'entendre un bruit sec lorsque les brûleurs sont éteints. -
Page 63: Réglage De La Flamme
Avant de cuisiner avec votre appareil pour la première fois, brûlez tout corps étranger et débarrassez l'appareil de toute odeur en allumant les brûleurs principaux uniquement sur HIGH pendant environ 10 minutes. Une fois allumée, la flamme devrait avoir une couleur principalement bleue. -
Page 64: Nettoyage De Votre Appareil
Nettoyage de votre appareil Attention : Laissez toujours refroidir la PLAQUE À GRILLER BLAZE avant de la nettoyer. Ne placez jamais vos doigts à l'intérieur des ouvertures d'observation de la plaque de la grille pendant le retrait ou le remplacement de la plaque de la grille, car ils pourraient être pincés. - Page 65 GRILLE DE BRÛLE et la rendant dangereuse à utiliser. Inspectez les brûleurs et les orifices une fois par an, ou si le BLAZE GRIDDLE n'a pas été utilisé pendant plus d'un mois ou si l'une des conditions suivantes se produit : L'odeur de gaz et les flammes du brûleur sont jaunes.
-
Page 66: Conversion De Carburant
ATTENTION : Cette opération ne doit être effectuée que par un professionnel du gaz agréé. Une vidéo de conversion de votre gril blaze est disponible sur le site Web de blaze pour vous aider à suivre les instructions ci- dessous, www.blazegrills.com... -
Page 68: Instructions De Conversion Du Combustible (Gaz) Pour Les Plaques De Cuisson Au Gaz Blaze
Instructions de conversion du combustible (gaz) pour les plaques de cuisson au gaz BLAZE ATTENTION : Cette opération ne doit être effectuée que par un professionnel du gaz agréé. Brûleurs principaux : Retirez la plaque de cuisson pour exposer les brûleurs principaux de l'appareil. Une seule vis maintient la plaque de cuisson sur le boîtier, sous le couvercle du conduit d'évacuation arrière, au milieu de la plaque de cuisson. -
Page 69: Enregistrement De La Garantie
Enregistrement de la garantie Si vous avez acheté un gril de la série Blaze, vous devez enregistrer votre produit dans les 30 jours suivant l'achat pour valider la garantie et conserver votre reçu original pour obtenir des pièces pour l'appareil. Vous pouvez enregistrer votre appareil sur blazegrills.com en sélectionnant Support, puis en sélectionnant Enregistrer votre produit. - Page 70 VUE ÉCLATÉE - GRIL BLAZE...
-
Page 71: Numéro De Série Du Produit
Localisation du numéro de série du produit : Le numéro de série pour votre appareil BLAZE est situé sur l'e x t é r i e u r gauche de la boîte à feu (voir l'image à la page 11.) Vous aurez besoin de ce numéro pour enregistrer correctement votre appareil et activer la couverture. -
Page 72: Enregistrement Du Produit Blaze
Veuillez prendre une minute pour nous faire savoir ce que vous avez acheté. Cela nous permet de vous tenir au courant et d'avoir vos informations à portée de main si vous avez besoin d'aide pour la garantie ! Vous pouvez enregistrer votre produit électroniquement sur le site Web de blaze ou envoyer par courrier les documents ci-dessous, blazegrills.com. FirstLast Courriel Téléphone...