Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
SC2060S
Benutzerhandbuch
Owner's manual
Manuel d'utilisation
Handboek
Руководство пользователя
Instrukcja obsługi
Uživatelská příručka
Užívateľská príručka
Korisnički priručnik
www.rebell4you.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rebell SC2060S

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SC2060S Benutzerhandbuch Owner’s manual Manuel d’utilisation Handboek Руководство пользователя Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Užívateľská príručka Korisnički priručnik www.rebell4you.com...
  • Page 2 all-...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 4: Automatisches Ausschalten

    Indikatoren dargestellt der Eingangsdaten Ergebniszeile Eingangsdaten: Rebell SC2060S zeigt bis zu 99 Zeichen an. Das Feld für die Eingangsdaten beginnt auf der linken Seite und verschiebt sich bei Eingabe von mehr als 15 Zeichen nach links. Drücken Sie [►] oder [◄] zur Verschiebung des Abbildungsfeldes. Bei der...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Eingabe einer Berechnung ändert sich der Cursor nach der eingegebenen 89. Ziffer von “I“ auf “■“; er macht Sie somit auf die sich nähernde Erschöpfung der Kapazität aufmerksam. Ergebnisse: Die Ergebnisse werden bis auf 10 Ziffern, einschließlich der Dezimalstellen, des negativen Vorzeichens, der Darstellung von 10x sowie des zweistelligen positiven oder negativen Exponenten angezeigt.
  • Page 6 In diesem Modus werden die Werte und Funktionen wie z.B. d/e, Ab/c, log Abs, 10 , √, √, x in der mathematischen Standardschreibweise –1 angezeigt. Bei den Taschenrechnern Rebell SC2060S ist dieser Modus werkseitig eingestellt. Mathematischer Modus Linearer Modus Formate der Darstellung Der Taschenrechner ermöglicht folgende Einstellungen für die Darstellung der Zahlen: Fest gewählte Anzahl der Dezimalstellen...
  • Page 7 Wissenschaftliche Darstellung All manuals and user guides at all-guides.com Der Wert wird in exponentieller Gestalt angezeigt. Die Mantisse ist mit der vorgegebenen Anzahl der Dezimalstellen dargestellt. Die wissenschaftliche Darstellung stellen Sie mithilfe der Tasten [2ND][MODE/SET UP][7] und durch die Wahl der Möglichkeit (0–9) zur Festlegung der Anzahl der Dezimalstellen ein. Normale Schreibweise Drücken Sie [2ND][MODE/SET UP][8] und wählen Sie die Möglichkeit Norm1 (voreingestellt) oder Norm2 zur Bestimmung der Kapazität des Displays und der...
  • Page 8 all-...
  • Page 9 Funktion der Fehlerindikation (Error) All manuals and user guides at all-guides.com Sollte eine unlogische oder nichtvollziehbare mathematische Operation aus- geführt werden, zeigt diese Funktion den Fehler und seine Position an. Mittels Drücken der Tasten [◄] oder [►] finden Sie den Fehler und berichtigen Sie ihn vor dem erneuten Durchführen der Berechnung.
  • Page 10: Grundlegende Berechnungen

    Berechnungen mit Klammern Berechnungen in Klammern erfolgten stets bevorzugt. Der Taschenrechner Rebell SC2060S kann in einer Operation bis zu 24 Klammerniveaus und im linearen Modus bis zu 25 aufeinanderfolgende Klammerniveaus in einer Berechnung haben. Die Schlussklammern können vor der Ausführung der Berechnung ausgelassen werden.
  • Page 11 Hinweis: Vergewissern Sie sich, ob der Taschenrechner bei dieser Berechnung auf die gewünschte Winkeleinheit umgeschaltet ist. Hyperbolische und inverse hyperbolische Funktionen Der Taschenrechner Rebell SC2060S ermöglicht die Durchführung von Berech- nungen hyperbolischer und inverser hyperbolischer Funktionen wie sinh, cosh, tanh, sinh...
  • Page 12 Hinweis: Die Werte werden automatisch im Dezimalformat angezeigt, sofern All manuals and user guides at all-guides.com die Gesamtanzahl der Zeichen (Zahl + Zähler + Nenner + Trennzeichen) 10 überschreitet. Zur Eingabe gemischter Brüche drücken Sie [a b/c] und geben Sie den ganzen Teil des Bruches, den Zähler und dann den Nenner ein.
  • Page 13 1. Drücken Sie [MODE/SET UP][3]. All manuals and user guides at all-guides.com 2. Geben Sie die Funktion ein und drücken Sie [=]. 3. Geben Sie den Anfangswert, den Endwert, die Schrittgröße ein und drücken Sie [=]. 4. Die Wertetabelle ist von jedem Input X abhängig und hängt mit dem Output f(X) zusammen.
  • Page 14 all-...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 1: Type Angebot der statistischen Berechnungen, möglich sind alle oben angeführten 8 Typen (STAT). 2: Data Monitor des Dateneditors. 3: Sum Untermenü der Summe. 4: Var Untermenü der statistischen Variablen. 5: Reg Untermenü der Regression. 6: MinMax Untermenü...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com maxX [6](MinMax)[2] Maximum des Wertes x. minY [6](MinMax)[3] Minimum des Wertes y. maxY [6](MinMax)[4] Maximum des Wertes y. [5](Reg)[1] Regressionskoeffizient A. [5](Reg)[2] Regressionskoeffizient B. Für die nichtquadratische Regression: [5](Reg)[3] Regressionskoeffizient r. [5](Reg)[4] Erwartungswert x. [5](Reg)[5] Erwartungswert y.
  • Page 17 Folge der mathematischen Operationen All manuals and user guides at all-guides.com Die Berechnung jeder mathematischen Operation erfolgt von links nach rechts und in nachstehender Abfolge: 1) Berechnung des Inhalts der Klammern. 2) Funktionen mit Klammern: POL, REC ∫, d/dx, ∑ P(, Q(, R( sin, cos, tan, sin , cos...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 0≤|x|≤9.999999999x10 –1 sinhx 0≤|x|≤230.2585092 coshx sinh 0≤|x|≤4.999999999x10 –1 cosh 1≤ x ≤4.999999999x10 –1 tanhx 0≤|x|≤9.999999999x10 tanh 0≤|x|≤9.999999999x10 –1 –1 logx/ln x 0< x ≤9.999999999x10 –9.999999999x10 ≤ x ≤ 99.99999999 –9.999999999x10 ≤ x ≤ 230.2585092 √x 0≤...
  • Page 19: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen All manuals and user guides at all-guides.com Auf dem Display erscheint eine Fehlermeldung, sofern die Berechnungen in nachstehenden Fällen nicht fortgesetzt werden können: (1) Bei Division durch Null. Math ERROR (2) Sofern die eingegebenen Werte den maximalen Bereich des Taschenrechners für die Berechnung übersteigen.
  • Page 20 all-...
  • Page 21: Stromversorgung

    Batteriewechsel All manuals and user guides at all-guides.com Wenn das Display dunkel oder unlesbar wird, tauschen Sie die Batterien wie folgt aus. Batterie: CR2032 × 1 1. Taschenrechner ausschalten. 2. Öffnen Sie das Batteriefach. 3. Batteriewechsel (der +Pol ist oben). 4.
  • Page 22: Automatic Switch-Off

    Result line Input data: Rebell SC2060S shows up to 99 characters. The field for entering input data starts on the left side and moves to the left if more than 15 characters have been entered. Press [►] or [◄] to shift the display field.
  • Page 23: Mode Selection

    On-screen indications All manuals and user guides at all-guides.com The below-listed indicators are used to indicate the correct condition of the calculator. Example of an on-display indication: Indicator Meaning The second function of a key – after the key “2nd” is pressed. Alphabetic notation (A ~ D, M, X ~ Y) activated.
  • Page 24 Ab/c, log b, Abs, 10 , √, √, x , will be displayed in a standard mathematical notation. In Rebell SC2060S –1 calculators, the mode is set by default. Mathematical mode Linear mode...
  • Page 25 Function “2ND” and “ALPHA“ All manuals and user guides at all-guides.com To select functions printed above buttons, press the [2ND] key and then the selected key. After [2ND] is pressed, the indicator “ ” displays on the screen indicating that the second function has been chosen for the pressed key. If you pressed [2ND] by mistake, press it again to cancel the function and the indication “...
  • Page 26 all-...
  • Page 27: Basic Calculations

    Calculating with parentheses Expressions in parentheses are always calculated in preference. The Rebell SC2060S calculators can have up to 24 levels of parentheses in one operation and up to 25 consequent levels of parentheses in one calculation in the linear mode.
  • Page 28 Note: Check whether the calculator is switched to the required angular units during the calculation. Goniometric functions and cyclometric functions The Rebell SC2060S calculators enable calculating standard goniometric and cyclometric functions such as sin, cos, tan, sin , cos , tan –1...
  • Page 29 Calculating fractions All manuals and user guides at all-guides.com Fractions are displayed in a linear mode in the following way: 5˩12 is the notation of the fraction 5/12. 2˩5˩12 is the notation of the fraction 2 5/12. Note: Values are automatically displayed in the decimal format if the total num- ber of characters (number + numerator + denominator + separator characters) exceeds 10.
  • Page 30 1. Press [MODE/SET UP][3]. All manuals and user guides at all-guides.com 2. Enter the function and press [=]. 3. Enter the starting value, end value, step size, and press [=]. 4. The table of values depends on every X input and is related to the output f(X). Note: For this function, it is possible to use the X variable.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 3: Edit Submenu of command editing: [Ins], [Del-A]. To view or change the data, choose one of the options 1 to 3. Options 4 to 6 serve for the selection of required variables of data analyses. Values of sta- tistical variables depend on inserted data.
  • Page 32 all-...
  • Page 33 For non-quadratic regression: All manuals and user guides at all-guides.com [5](Reg)[3] Regression coefficient r. [5](Reg)[4] Expected value x. [5](Reg)[5] Expected value y. For quadratic regression: [5](Reg)[3] Quadratic coefficient C from regression coefficients. [5](Reg)[4] Expected value x1. [5](Reg)[5] Expected value x2. [5](Reg)[6] Expected value y.
  • Page 34 7) nPr, nCr All manuals and user guides at all-guides.com Symbol of complex polar form. 8) ×, ÷. Multiplication sign may be omitted before , e, variable and function in parentheses, such as: 3 , 5B. 9) +, –. 10) Logical AND: and 11) Logical OR, XOR, XNOR: or, xor, xnor Accuracy of calculations and capacity Output capacity:...
  • Page 35: Error Messages

    All manuals and user guides at all-guides.com 0≤ n < 1 x 10 , 0 ≤ r ≤ n (n, r are integers) 1≤ n!/r!< 1x10 or 1≤ n!/(n–r)!< 1x10 POL(x,y) |x|, |y| ≤ 9.999999999x10 ≤ 9.999999999x10 REC(r,θ) 0≤ r ≤9.999999999x10 θ: same as sinx DMS(°...
  • Page 36: Battery Replacement

    All manuals and user guides at all-guides.com (1) You did not determine a variable of the root and the X Variable ERROR variable is missing in the equation that you entered. (2) The variable of the root that you specified is not included in the entered equation.
  • Page 37: Avant De Commencer Les Calculs

    Ligne de résultat Données d‘entrée: Rebell SC2060S affiche jusqu‘à 99 caractères. Le champ pour les données d‘entrée commence sur la gauche et lorsque vous insérez plus de 15 caractères il se déplace vers la gauche. Appuyez sur [►] ou [◄] pour déplacer la fenêtre.
  • Page 38 all-...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com avertit d‘approche de la pleine capacité. Résultats: Les résultats sont affichés jusqu‘à 10 chiffres, y compris les décimales, le signe négatif, affichage x10 ainsi que l‘exposant de deux chiffres positif ou négatif. Indication sur l‘écran La liste des indicateurs suivants sert pour indiquer l‘état actuel de la calculatrice.
  • Page 40 Abs, 10 , √, √, x seront affichées en notation mathématique standard. Pour –1 les calculatrices Rebell SC2060S ce mode est réglé à l‘usine. Mode mathématique Mode linéaire Formats d‘affichage Le calculateur permet les réglages de l‘affichage des numéros suivants: Nombre de décimales fixe...
  • Page 41 Enregistrement normale All manuals and user guides at all-guides.com Appuyer sur [2ND][MODE/SET UP][8] et sélectionnez l‘option Norm1 (préconfigurée) ou Norm2 pour déterminer la capacité de l‘écran et l‘affichage du résultat en forme non- exponentielle (dans la gamme) ou exponentielle (hors de gamme).
  • Page 42: Calculs De Base

    Les opérations stockées en mémoire sont effacées lorsque vous éteignez la All manuals and user guides at all-guides.com calculatrice, en appuyant sur [ON], lors de la réinitialisation, changement du format d‘affichage ou du mode de calcul. Si la mémoire est pleine, les enregistrements les plus anciens seront progressi- vement remplacés par de nouveaux.
  • Page 43: Calcul Scientifique

    Calculs avec les parenthèses Les calculs entre parenthèses sont effectués toujours en priorité. La calculatrice Rebell SC2060S peut avoir en une seule opération jusqu‘à 24 niveaux de parenthèses et en mode linéaire jusqu‘à 25 niveaux consécutifs de parenthèses dans un seul calcul. Avant d‘effectuer un calcul, la parenthèse fermante peut être omise.
  • Page 44 all-...
  • Page 45: Conversion Des Coordonnées

    Remarque: Assurez-vous que pour ce calcul la calculatrice est réglée sur l‘unité d‘angle souhaitée. Fonctions trigonométriques cyclométriques La calculatrice Rebell SC2060S permet le calcul des fonctions trigonométriques et cyclometriques standards telles que sin, cos, tan, sin , cos , tan –1...
  • Page 46: Calculs Statistiques - Mode Stat

    All manuals and user guides at all-guides.com Calcul de combinaisons d‘éléments r possibles sans répétition d‘un [nCr] nombre total n d‘éléments. La factorielle d‘un numéro entier positif “n“, où n ≤ 69. [x!] Générer un numéro aléatoire entre 0 et 0,999. Ran# Cette fonction génère des numéros entiers aléatoires dans un RanInt...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com 4: ln X Régression logarithmique Y = A + B lnX 5: e^X Régression exponentielle Y = A • e 6: A•B^X Régression exponentielle Y = A • B 7: A•X^B Régression de puissance Y = A •...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com minX [5](MinMax)[1] Minimum de la valeur x. maxX [5](MinMax)[2] Maximum de la valeur x. Statistique de deux variables: Σx [3](SUM)[2] Somme de toutes les valeurs x ou y. [3](SUM)[4] Σy [3](SUM)[1] Somme de toutes les valeurs x ou y Σx [3](SUM)[3]...
  • Page 49 3. Si vous souhaitez modifier la valeur, sélectionnez-la et entrez une nouvelle All manuals and user guides at all-guides.com valeur. De nouvelles données suppriment des anciennes, pour sauver appuyez sur [=]. 4. Pour supprimer l‘entrée, localisez la valeur avec le curseur et appuyez sur [DEL].
  • Page 50 all-...
  • Page 51 Gamme de valeurs d‘entrée pour la fonction et la précision All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions Gamme de valeurs sinx DEG 0≤|x|<9x10 RAD 0≤|x|<157079632.7 GRA 0≤|x|<1x10 cosx DEG 0≤|x|<9x10 RAD 0≤|x|<157079632.7 GRA 0≤|x|<1x10 tanx DEG De même que pour sinx, sauf si |x|=(2n–1) x 90. RAD De même que pour sinx, sauf si |x|=(2n–1) x GRA De même que pour sinx, sauf si |x|=(2n–1) x 100.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com x>0 : –1x10 <ylogx<100 x=0 : y>0 x<0 : y=n, (m, n sont des entiers) Toutefois: –1x10 < ylog|x|<100 √y y>0 : x≠0, –1 x 10 <1/x logy<100 y=0 : x>0 y<0 : x=2n+1, (m≠0;...
  • Page 53: Remplacement Des Batteries

    Remplacement des batteries All manuals and user guides at all-guides.com Si l´affichage s´assombrit ou perd en netteré, remplacez les piles par des piles neuves en procédant comme suit. Piles: CR2032 x 1 1. Eteignez la calculatrice. 2. Retirez le couvercle du logement des piles. 3.
  • Page 54: Contrast Instellen

    Resultatenregel Ingangsdata: Rebell SC2060S geven tot 99 tekens weer. Het veld voor ingangsdata begint aan de linkerkant en bij het invoeren van meer dan 15 tekens verschuift het naar links. Druk op [►] of [◄] om het afbeeldingsveld te verschuiven. Wanneer u een berekening invoert, verandert de cursor na het 89ste ingevoe- gde nummer van “I“...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com cursor u voor naderende uitputting van de capaciteit. Resultaten: Resultaten worden tot 10 cijfers weergegeven met inbegrip van decimale getallen, een minteken, een x10 aanduiding en ook een tweecijferige positieve of negatieve exponent. Indicatie op het display De lijst van de volgende indicatoren dient tot indicatie van de huidige staat van de calculator.
  • Page 56 all-...
  • Page 57 Abs, 10 , √, √, x weergegeven in standaard wiskundige notatie. Bij de calculators –1 Rebell SC2060S is deze modus af fabriek ingesteld. Wiskundige modus Lineaire modus Notatieformaten De calculator maakt de volgende instellingen van de getalsnotatie mogelijk: Vast bepaald aantal decimale plaatsen Om het aantal decimale plaatsen te bepalen druk op [2ND][MODE/SET UP][6] en kies een van de opties (0~9).
  • Page 58 Normale notatie All manuals and user guides at all-guides.com Druk op [2ND][MODE/SET UP][8] en kies de optie Norm1 (vooringesteld) of Norm2 om de displaycapaciteit te bepalen en het resultaat weer te geven in niet-exponentiële (binnen bereiklimieten) of exponentiële (buiten bereik) aanduiding.
  • Page 59 u de vorige ingevoerde stappen nagaan en waarden en opdrachten eventueel All manuals and user guides at all-guides.com bewerken voor volgende berekeningen. De in het geheugen opgeslagen bewerkingen worden gewist na uitzetten van de calculator, na indrukken van [ON], bij resetten, veranderen van notatieforma- at of van berekeningsmodus.
  • Page 60: Wetenschappelijke Berekeningen

    Berekeningen met haakjes Berekeningen tussen haakjes worden altijd bij voorkeur uitgevoerd. De calculators Rebell SC2060S kunnen in één bewerking tot maximaal 24 niveaus van haakjes en in de lineaire modus tot maximaal 25 opeenvolgende niveaus van haakjes in één berekening hebben. Sluitende haakjes vóór uitvoering van de berekening kunnen weggelaten worden.
  • Page 61 Opmerking: Zorg ervoor dat de calculator bij deze berekening geschakeld is in de gewenste hoekeenheid. Goniometrische functies en cyclometrische functies De calculators Rebell SC2060S maken het berekenen van standaard goniomet- rische en cyclometrische functies mogelijk, zoals sin, cos, tan, sin , cos , tan –1...
  • Page 62 all-...
  • Page 63 Waarschijnlijkheid All manuals and user guides at all-guides.com De calculator maakt het berekenen van de volgende waarschijnlijkheidsfuncties mogelijk: Berekenen van mogelijke variaties van r elementen zonder herha- [nPr] ling uit een totaal van n elementen Berekenen van mogelijke combinaties van r elementen zonder [nCr] herhaling uit een totaal van n elementen Berekenen van de faculteit van een positief geheel getal „n“, waarbij...
  • Page 64 Statistieken van twee variabelen All manuals and user guides at all-guides.com 2: A+BX Lineaire regressie Y = A + BX 3: _+CX Kwadratische regressie Y = A + BX + CX 4: ln X Logaritmische regressie Y = A + B lnX 5: e^X Exponentiële regressie Y = A •...
  • Page 65 Statistiek van één variabele All manuals and user guides at all-guides.com [3](SUM)[1] Som van alle waarden x Σx [3](SUM)[2] Som van alle waarden x. Σx [4](VAR)[1] Aantal ingevoerde waarden x. [4](VAR)[2] Gemiddelde van de waarden x. [4](VAR)[3] Standaardafwijking van de waarden x. [4](VAR)[4] Steekproefstandaardafwijking van de waarden x.
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com [5](Reg)[6] Verwachte waarde van y. Nieuwe gegevens kunnen op elk moment ingevoerd worden. Het toestel herberekent de statistiek automatisch na elk invoeren van nieuwe gegevens en het indrukken van [=]. Weergeven of wijzigen van gegevens 1.Druk op [2ND][⌐STAT¬][2] (Data).
  • Page 67 Nauwkeurigheid van de berekeningen en capaciteit All manuals and user guides at all-guides.com Uitvoercapaciteit: max. 10 plaatsen Interne capaciteit van de berekening: max. 15 plaatsen. Meestal zijn 10 plaatsen of een tientallige basis met en 10 exponent voldoende. ±99 Bereik van invoerwaarden voor de functies en nauwkeurigheid Funkties Invoerbereik sinx...
  • Page 68 all-...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com DMS(° ’ ”) |a|, b, c < 1 x 10 0 ≤ b, c DMS ← ° ’ ” |x| < 1 x 10 Decimal ↔ Sexagesimale omrekening 0°0’0” ≤ |x| ≤ 9999999°59’59” x>0 : –1x10 <ylogx<100 x=0 : y>0...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com (1) De calculator was niet in staat om een oplossing te Can‘t Solve Error vinden. (1) Er is niet genoeg geheugen om de waarde op te slaan Insufficient of de berekening uit te voeren. (1) De bestaande berekening van derivatie of integralen MEM Error eindigt zonder aan de eindvoorwaarde te voldaan.
  • Page 71: Автоматическое Выключение

    All manuals and user guides at all-guides.com РУССКИЙ Руководство пользователя: пожалуйста, прочитайте перед использованием. Перед началом вычислений Включение и выключение прибора Для включения прибора нажмите клавишу [ON]. Нажатием кнопок [2ND] и [OFF] прибор выключите. Автоматическое выключение Калькулятор выключается автоматически после истечения примерно 10 минут, в...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Входные данные: Rebell SC2060S изображает до 99 знаков. Поле для входных данных начинается на левой стороне и при вложении более чем 15 знаков сдвигается налево. Нажмите [►] или [◄] для сдвига поле изображения.
  • Page 73 В этом модусе будут величины и функции, такие как, например d/e, Ab/c, log b, Abs, 10 , √, √, x изображаться в стандартной –1 математической записи. У калькуляторов Rebell SC2060S этот модус настроен из производства. Математический модус Линейный модус Форматы изображения Калькулятор позволяет следующие настройки изображения цифр: 3–RU...
  • Page 74 all-...
  • Page 75 Обязательно определённое количество десятичных мест All manuals and user guides at all-guides.com Для определения количества десятичных мест нажмите [2ND][MODE/SET UP][6] выберите одну из возможностей (0~9). Данные будут изображаться с обязательно определённым количеством десятичных мест. Экспоненциальная запись Величина изображается в экспоненциальной форме. Мантисса изображается...
  • Page 76 Для сброса всех знаков нажмите кнопку [AC]. All manuals and user guides at all-guides.com Функция показателя ошибки (Error) Если должна была бы быть проведена нелогичная или неосуществимая математическая операция, то эта функция показывает ошибку и её нахождение. Нажатием клавиш [◄] или [►] найдите ошибку и поправьте её...
  • Page 77 форме. Вычисления со скобками Вычисления в скобках всегда проводятся в первоочередном порядке. Калькуляторы Rebell SC2060S могут иметь в одной операции до 24 уровней скобок и в линейном модусе потом до 25 последовательных уровней скобок в одном вычислении. Замыкающие скобки перед...
  • Page 78 полярными координатами при помощи клавиш [2ND][POL] a [2ND][REC]. Примечание: Убедитесь, что калькулятор при этом вычислении переключен на требуемую угловую единицу. Гониометрические функции и циклометрические функции Калькуляторы Rebell SC2060S позволяют вычисление стандартных гониометрических и циклометрических функций, таких как sin, cos, tan, , cos , tan –1...
  • Page 79 знаменатель. All manuals and user guides at all-guides.com Если делённое выражение, возможно, сократить, тогда это произойдёт во время вычисления после нажатия [=]. Исходным результатом делённого выражения является неправильная дробь, т.е. числитель больше чем знаменатель. Нажатием [2ND][ab/c◄►d/c] переведёте изображенное значение в смешанную дробь и наоборот. Для конверсии десятичного числа...
  • Page 80 all-...
  • Page 81 переменную X. Заданные значения начала, конца и хода не должны All manuals and user guides at all-guides.com превысить количество 30 значений X. Статистические вычисления – модус STAT С статистическими вычислениями работайте в модусе STAT, нажмите [MODE/SET UP][2]. После входа в статичный модус имеете на выбор 8 типов вычислений: Статистика...
  • Page 82 анализа данных. Внимание! Номер выбора может отличаться, также, как All manuals and user guides at all-guides.com и может быть по ситуации некоторый выбор пропущен (например, Edit). Значения статистических переменных зависят от вложенных данных. Можете их вызвать при помощи нижеприведённых приказов: Статистика...
  • Page 83 Для квадратичной регресси: All manuals and user guides at all-guides.com [5](Reg)[3] Квадратичный коэффициент C из регрессных коэффициентов. [5](Reg)[4] Ожидаемое значение x1. [5](Reg)[5] Ожидаемое значение x2. [5](Reg)[6] Ожидаемое значение y. Новые данные, возможно, вкладывать в любое время. Прибор автоматически пересчитает статистику после каждого вложения новых данных...
  • Page 84 8) ×, ÷. All manuals and user guides at all-guides.com Знак умножения, возможно, пропустить перед , e, переменной и функций в скобках, например: 3 , 5B. 9) +, –. 10) Логические AND: and 11) ЛогическиеOR, XOR, XNOR: or, xor, xnor Точность...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com 0≤ n < 1 x 10 , 0 ≤ r ≤ n (n, r являются целыми числами) 1≤ n!/r!< 1x10 или 1≤ n!/(n–r)!< 1x10 POL(x,y) |x|, |y| ≤ 9.999999999x10 ≤ 9.999999999x10 REC(r,θ) 0≤ r ≤9.999999999x10 θ: Как...
  • Page 86 all-...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Argument ERROR (1) В аргументе функции, которую хотите вычислить имеется какаято проблема. Dimension ERROR (1) Матрицы/векторы были заданы без определения размера (1) Вы не определили переменную корня и в Variable ERROR уравнении, которое Вы вложили не имеется переменная...
  • Page 88 Wiersz wskaźników danych wejściowych Wiersz wyników Dane wejściowe:Rebell SC2060S wyświetlają aż 99 znaków. Pole dla danych wejściowych rozpoczyna się po lewej stronie i przy zapisaniu więcej niż 15 znaków przesuwa się w lewo. Naciśnij [►] lub [◄] aby przesunąć wyświetlane pole. Podczas wprowadzania...
  • Page 89: Wybór Trybu

    All manuals and user guides at all-guides.com obliczeń, po włożenie 89 numeru, zmieni się kursor z “I“ na “■“;powiadomi cię o zbliżającym się zapełnieniu pojemności. Wyniki: Wyniki przedstawiane są na 10 miejscowym wyświetlaczu wraz z liczbami dziesiętnymi, znakami ujemnymi, wyświetleni- em x10 jako dodatniego i ujemnego wykładnika dwucyfrowego.
  • Page 90 Aby wybrać tryb matematyczny, naciśnij [2ND][MODE/SET UP][1]. W trybie tym będą wartości i funkcje, jak np. d/e, Ab/c, log b, Abs, 10 , √, √, x wyświetlone w standardowej notacji matematycznej. Kalkulatory Rebell SC2060S mają tryb ten ustawiony fabrycznie. Tryb matematyczny Tryb liniowy Postacie wyświetlania Kalkulator umożliwia poniższe ustawienie wyświetlanych liczb:...
  • Page 91 Postać standardowa All manuals and user guides at all-guides.com Naciśnij [2ND][MODE/SET UP][8] i wybierz możliwość Norm1 (fabrycznie ustawiona) lub Norm2 dla określenia pojemności wyświetlacza i przedstawienie wyniku w postaci niewykładniczej (w ramach zakresu) lub wykładniczej (poza zakresem). Tryb Norm1: 10 >...
  • Page 92 all-...
  • Page 93 Obliczenia z nawiasami Obliczenia w nawiasach wykonywane są zawsze w pierwszej kolejności. Kalku- latory Rebell SC2060S mogą mieć w jednej operacji aż 24 poziomów nawiasów, w trybie liniowym nawet 25 idących za sobą nawiasów w jednym obliczeniu. 5–PL...
  • Page 94 [2ND][POL] i [2ND][REC]. Uwaga: Przed dokonywaniem obliczeń upewnij się, że wybrałeś odpowiednie jednostki kątowe. Funkcje goniometryczne i cyklometryczne Kalkulatory Rebell SC2060S umożliwiają dokonywać podstawowe operacje goniometryczne i cyklometryczne takie jak sin, cos, tan, sin , cos , tan –1...
  • Page 95 Funkcje hiperboliczne i odwrotnie hiperboliczne All manuals and user guides at all-guides.com Kalkulatory Rebell SC2060S umożliwiają przeprowadzanie obliczeń hiper- bolicznych i odwrtonie hiperbolicznych, takich jak: sinh, cosh, tanh, sinh –1 cosh , tanh , należy nacisnąć przycisk [HYP]. Aby wyświetlić menu i wybór –1...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Obliczy wartość absolutną liczby. Obliczy zaokrąglone wartości liczb. Round Rozkład liczb na czynniki pierwsze – określenie liczby naturalnej FACT jako sumy potęg liczb pierwszych. Przed wyświetleniem rozkładu należy nacisnąć [=], a dopiero potem [2ND][FACT]. Tryb obliczeniowy TABLE (tabelka funkcyjna) Z tabelką...
  • Page 97 Analiza danych włożonych All manuals and user guides at all-guides.com Po włożeniu danych, po naciśnięciu [2ND][ ⌐STAT¬] możesz wybrać cały szereg funkcji: 1: Type Oferta obliczeń statystycznych, możesz wybrać z 8 powyżs- zych rodzaji (STAT). 2: Data Ekran edytora danych. 3: Sum Podmenu sumy.
  • Page 98 all-...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com minX [6](MinMax)[1] Minimum wartości x. maxX [6](MinMax)[2] Maksymum wartości x. minY [6](MinMax)[3] Minimum wartości y. maxY [6](MinMax)[4] Maksymum wartości y. [5](Reg)[1] Koeficjent regresji A. [5](Reg)[2] Koeficjent regresji B. Dla regresji niekwadratowych: [5](Reg)[3] Koeficjent regresji r. [5](Reg)[4] Oczekiwana wartość...
  • Page 100 Not, Neg All manuals and user guides at all-guides.com Det, trn 3) Funkcje poprzedzające wartości, korzenie, pierwiastki, jak np: x , x!, –1 DMS, °, r, g, y √, % 4) Ułamki. 5) Negacje (–). 6) Statystyczne oszacowanie obliczonych wartości: y^, x^, x1^, x2^. Zlecenia konwersji metrycznej: cm→in.
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com √x 0≤ x < 1 x 10 |x|< 1 x 10 |x|< 1 x 10 ; x≠0 √x |x|< 1 x 10 0≤ x ≤ 69 (x jest liczbą całkowita) 0≤ n < 1 x 10 , 0≤...
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com (1) Jeżeli wartość numeryczna lub wartość operanda Stack ERROR przekroczyła dozwolony zakres. (2) Jeżeli przycisk [(] został użyty więcej niż 25x w jednym wyrazie w trybie liniowym. Argument ERROR (1) W argumencie funkcji, którą chcesz przeprowadzić, jest problem.
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Produkt ten nie może być zlikwidowany razem z resztą odpadu domowego. Używany produkt należy przekazać do wyznaczonego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym urzędem miasta, zajmujących się...
  • Page 104 all-...
  • Page 105 Výsledkový řádek Vstupní data: Rebell SC2060S zobrazuje až 99 znaků. Pole pro vstupní data začíná na levé straně a při vložení více než 15 znaků se posouvá doleva. Stiskněte [►] nebo [◄] pro posun zobrazovacího pole. Při zadávání výpočtu se po vloženém 89.
  • Page 106 Indikace na displeji All manuals and user guides at all-guides.com Seznam následujících ukazatelů slouží k indikaci aktuálního stavu kalkulátoru. Příklad indikace na displeji: Indikátor: Význam: Druhá funkce klávesy – po stisknutí klávesy 2nd. Alfabetická notace (A ~ D, M, X ~ Y) aktivována. V paměti je uloženo číslo.
  • Page 107 Stiskněte [2ND][MODE/SET UP][1] pro výběr matematického módu. V tomto módu budou hodnoty a funkce, jako např. d/e, Ab/c, log b, Abs, 10 , √, √, x zobrazovány ve standardním matematickém zápisu. U kalkulátorů Rebell –1 SC2060S je tento mód nastaven z výroby. Matematický mód Lineární mód Formáty zobrazení...
  • Page 108 Funkce “2ND” a “ALPHA“ All manuals and user guides at all-guides.com Pro volbu funkcí vytištěných nad tlačítky stiskněte klávesu [2ND] a pak zvole- nou klávesu. Při stisknutí klávesy [2ND] se na displeji zobrazí indikátor “ ”. To indikuje, že pro následující stisknutou klávesu byla vybraná její druhá funkce. Pokud jste stiskli klávesu [2ND] omylem, můžete pomocí...
  • Page 109: Základní Výpočty

    Výpočty se závorkami Výpočty v závorkách jsou prováděny vždy přednostně. Kalkulátor Rebell SC2060S může v jedné operaci mít až 24 úrovní závorek a v lineárním módu pak až 25 po sobě jdoucích úrovní závorek v jednom výpočtu. Uzavírací závorky před provedením výpočtu mohou být vynechány.
  • Page 110 all-...
  • Page 111 Poznámka: Ujistěte se, zda je kalkulátor při tomto výpočtu přepnut do poža- dované úhlové jednotky. Goniometrické funkce a cyklometrické funkce Kalkulátor Rebell SC2060S umožňuje výpočet standardních goniometrických a cyklometrických funkcí, jako jsou sin, cos, tan, sin , cos , tan –1...
  • Page 112 pokud celkový počet znaků (číslo + čitatel + jmenovatel + oddělovací znaky) All manuals and user guides at all-guides.com přesáhne 10. Pro zadání smíšených zlomků stiskněte [a b/c] a zadejte celou část zlomku, čitatele a pak jmenovatele. Pro zadání nepravého či pravého zlomku zadáte nejprve čitatele a po stisknutí...
  • Page 113 Statistické výpočty – mód STAT All manuals and user guides at all-guides.com Se statistickými výpočty pracujte v módu STAT, stiskněte [MODE/SET UP][2]. Po vstupu do statického módu máte na výběr 8 typů výpočtu: Statistika jedné proměnné 1: 1-VAR Statistika jedné proměnné. Statistika dvou proměnných 2: A+BX Lineární...
  • Page 114 Statistika jedné proměnné All manuals and user guides at all-guides.com [3](SUM)[1] Suma všech hodnot x Σx [3](SUM)[2] Suma všech hodnot x. Σx [4](VAR)[1] Počet vložených hodnot x. [4](VAR)[2] Průměr hodnot x. [4](VAR)[3] Standardní odchylka hodnot x. [4](VAR)[4] Vzorová standardní odchylka hodnot x. n–1 minX [5](MinMax)[1] Minimum hodnoty x.
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com [5](Reg)[6] Očekávaná hodnota y. Nová data můžete vkládat kdykoliv. Přístroj automaticky přepočítá statistiku po každém vložení nových dat a stisknutí [=]. Zobrazení nebo změna dat 1. Stiskněte [2ND][⌐STAT¬][2] (Data). 2. Stiskněte [▼] nebo [▲] pro listování ve vložených datech. 3.
  • Page 116 all-...
  • Page 117 Přesnost výpočtů a kapacita All manuals and user guides at all-guides.com Výstupní kapacita: až 10 míst. Interní kapacita výpočtu: až 15 míst. Obvykle je postačující 10 míst nebo 10 místní základ a 10 exponent. ±99 Rozsahy vstupních hodnot pro funkce a přesnost Funkcje Rozsah vstupu sinx...
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com DMS ← ° ’ ” |x| < 1 x 10 Desítkové ↔ šedesátkové převody 0°0’0” ≤ |x| ≤ 9999999°59’59” x>0 : –1x10 <ylogx<100 x=0 : y>0 x<0 : y=n, (m, n jsou celá čísla) Avšak: –1x10 <...
  • Page 119 výpočtu, případně stiskněte [ON] pro opětovné spuštění kalkulátoru. All manuals and user guides at all-guides.com Výměna baterií Pokud je displej tmavý nebo nečitelný, vyměňte baterie za nové podle následujícího postupu. Baterie: CR2032 × 1 1. Vypněte kalkulátor. 2. Odstraňte kryt baterií. 3.
  • Page 120 Výsledkový riadok Vstupné dáta: Rebell SC2060S zobrazuje až 99 znakov. Pole pre vstupné dáta začína na ľavej strane a pri vložení viac ako 15 znakov sa posúva doľava. Stlačte [►] alebo [◄] pre posun zobrazo- vacieho poľa. Pri zadávaní výpočtu sa po vloženom 89. čísle zmení...
  • Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Výsledky: Výsledky sa zobrazujú až na 10 cifier vrátane desatinných čísel, záporného znamienka, zobrazenie x10 ako aj dvoj- ciferného kladného alebo záporného exponentu. Indikácia na displeji Zoznam nasledujúcich ukazovateľov slúži pre indikáciu aktuálneho stavu kalkulátora.
  • Page 122 all-...
  • Page 123 Stlačte [2ND][MODE/SET UP][1] pre výber matematického módu. V tomto móde budú hodnoty a funkcie, ako napr. d/e, Ab/c, logab, Abs, 10 , √, 3√, x zobrazované v štandardnom matematickom zápise. U kalkulačiek Rebell –1 SC2060S je tento mód nastavený z výroby.
  • Page 124 v neexponenciálnom tvare (v medziach rozsahu) alebo exponenciálnom All manuals and user guides at all-guides.com tvare(mimo rozsah). Mód Norm1: 10 > l x l , l x l ≥ 10 –2 Mód Norm2: 10 > l x l , l x l ≥ 10 –9 Technické...
  • Page 125 Výpočty so zátvorkami Výpočty v zátvorkách sú vykonávané vždy prednostne. Kalkulačka Rebell SC2060S môže v jednej operácii mať až 24 úrovní zátvoriek a v lineárnom móde potom až 25 po sebe idúcich úrovní zátvoriek v jednom výpočte. Uzatvá- racie zátvorky pred vykonaním výpočtu môžu byť vynechané.
  • Page 126 Poznámka: Uistite sa, či je kalkulátor pri tomto výpočte prepnutý do poža- dovanej uhlovej jednotky. Hyperbolické a inverzné hyperbolické funkcie Kalkulačka Rebell SC2060S umožňuje vykonávať výpočty hyperbolických a in- verzných hyperbolických funkcií ako sú sinh, cosh, tanh, sinh , cosh , tanh –1...
  • Page 127 Logaritmické a exponenciálne funkcie All manuals and user guides at all-guides.com Kalkulačka umožňuje výpočet prirodzených a všeobecných logaritmov a exponentov použitím [log], [ln], [log x], [2ND][10 ], [2ND][e Výpočet zlomkov Zlomky sa zobrazujú v lineárnom móde nasledujúcim spôsobom: 5˩12 je zobrazenie pre zadanie zlomku 5/12 2˩5˩12 je zobrazenie pre zadanie zlomku 2 5/12.
  • Page 128 all-...
  • Page 129 Výpočtový mód TABLE (funkčná tabuľka) All manuals and user guides at all-guides.com S funkčnými tabuľkami pracujte v módu TABLE, stlačte [MODE/SET UP][3]. Tento mód umožňuje definovanie funkcií a ich vyjadrenie vo forme tabuľky. Pre nastavenie funkčnej tabuľky použite: 1. Stlačte [MODE/SET UP][3]. 2.
  • Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com 4: Var Podmenu štatistických premenných. 5: Reg Podmenu regresie. 6: MinMax Podmenu minim/maxim. 3: Edit Podmenu editácia príkazov: [Ins], [Del-A]. Pre prezeranie alebo zmenu dát zvoľte jednu z možností 1 až 3. Možnosti 4 až 6 slúži na výber požadovaných premenných analýzy dát.
  • Page 131 Pre nekvadratickú regresiu: All manuals and user guides at all-guides.com [5](Reg)[3] Regresný koeficient r. [5](Reg)[4] Očakávaná hodnota x. [5](Reg)[5] Očakávaná hodnota y. Pre kvadratickú regresiu: [5](Reg)[3] Kvadratický koeficient C z regresných koeficientov. [5](Reg)[4] Očakávaná hodnota x1. [5](Reg)[5] Očakávaná hodnota x2. [5](Reg)[6] Očakávaná...
  • Page 132 7) nPr, nCr All manuals and user guides at all-guides.com Symbol komplexného polárneho tvaru. 8) ×, ÷. Znamienko násobenia je možné vynechať pred , e, premennou a funkciou v zátvorkách, napr.: 3 , 5B. 9) +, –. 10) Logické AND: and 11) Logické...
  • Page 133: Chybové Hlásenia

    All manuals and user guides at all-guides.com 0≤ n < 1 x 10 , 0 ≤ r ≤ n (n, r sú celé čísla) 1≤ n!/r!< 1x10 alebo 1≤ n!/(n–r)!< 1x10 POL(x,y) |x|, |y| ≤ 9.999999999x10 ≤ 9.999999999x10 REC(r,θ) 0≤ r ≤9.999999999x10 θ: Rovnaké...
  • Page 134 all-...
  • Page 135: Bezpečnostné Pokyny

    All manuals and user guides at all-guides.com (1) Pre uloženie hodnoty alebo prevedenie výpočtu je Insufficient nedostatok pamäte. (1) Existujúci výpočet derivácie alebo integrálov skončí MEM Error bez splnenia končenej podmienky. Time Out Error Odstránenie uvedených chybových hlásení vykonáte pomocou [◄] alebo [►]. Pre vyhľadanie a opravenie chybného zadania, alebo stlačte [AC] pre zrušenie celého výpočtu, prípadne stlačte [ON] pre opätovné...
  • Page 136: Automatsko Isključivanje

    Indikatori podataka Red s rezultatom Ulazni podaci: Rebell SC2060S prikazuje ča 99 znakova. Polje za unos podataka počinje na lijevoj strani, kada ste unijeli više od 15 znakova pomiče se ulijevo. Pritisnite [►] ili [◄] za pomak polja za prikazivanje. Pri unošenju izračuna se nakon umetanja 89.
  • Page 137 Naznaka na zaslonu All manuals and user guides at all-guides.com Popis slijedećih pokazatelja koriste se za indikaciju trenutnog stanja kalkulatora. Primjer indikacije na zaslonu: Indikator Značenje Druga funkcija tipke – nakon pritiska na tipku 2nd. Alfabetska notacija (A ~ D, M, X ~ Y) je aktivirana. U memoriji je pohranjen broj.
  • Page 138 Abs, 10 , √, √, x prikazivat će se u standardnom matematičkom zapisu. Kod kalkulatora –1 Rebell SC2060S ovaj mod ima tvorničke postavke. Matematički mod Linearni mod Formati prikaza Kalkulator omogućuje slijedeće postavke prikaza brojeva: Čvrsto odabrani broj decimalnih mjesta Za određivanje broja decimalnih mjesta pritisnite [2ND][MODE/SET UP]...
  • Page 139 Funkcije “2ND” i “ALPHA“ All manuals and user guides at all-guides.com Za odabir funkcija ispisanih iznad tipki pritisnite tipku [2ND] i zatim odabranu tipku. Kada pritisnete tipku [2ND] na zaslonu će se prikazati indikator “ ”. To znači da je za slijedeću pritisnutu tipku odabrana njena druga funkcija. Ako ste tipku [2ND] pogrešno pritisnuli, njenu funkciju možete ukinuti ponovnim pritiskom i indikacija “...
  • Page 140 all-...
  • Page 141 –9 Izračuni sa zagradama Najprije se uvijek izvode izračuni u zagradama. Kalkulator Rebell SC2060S u jednoj operaciji može imati čak 24 razine zagrada te u linearnom modu čak do 25 uzastopnih razina zagrada u jednom izračunu. Zagrade za zatvaranje prije izvođenja izračuna mogu se izostaviti.
  • Page 142 Napomena: Uvjerite se da li je kalkulator za ovaj izračun postavljen u potrebnu jedinicu kuta. Hiperbolične i inverzne hiperbolične funkcije Kalkulator Rebell SC2060S omogućuje izvoditi izračune hiperboličnih i inver- zijskih hiperboličnih funkcija kao što su sinh, cosh, tanh, sinh , cosh , tanh –1...
  • Page 143 Izračun razlomaka All manuals and user guides at all-guides.com Razlomci se prikazuju u linearnom modu na slijedeći način: 5˩12 je prikaz za unos razlomka 5/12 2˩5˩12 je prikaz za unos razlomka 2 5/12. Napomena: Vrijednosti se automatski prikazuju u decimalnom formatu, kada ukupan broj znakova (broj + brojnik + nazivnik + znakovi za razdvajanje) prelaze 10.
  • Page 144 2. Unesite funkciju i pritisnite [=]. All manuals and user guides at all-guides.com 3. Unesite početnu vrijednost, krajnju vrijednosti i veličinu koraka te pritisnite [=]. 4. Tablica vrijednosti ovisi o svakom ulazu X i odnosi se na izlaz f(X). Napomena: Za ovu funkciju može se koristiti samo varijabla X. Unijete vrijednosti početka, kraja i postupka ne bi trebale prekoračiti 30 vrijednosti X.
  • Page 145 Mogućnosti 4 do 6 koriste se za odabir potrebnih varijabli analiza podataka. All manuals and user guides at all-guides.com Pažnja! Broj opcija se može razlikovati, isto tako glede situacije neka od opcija može biti izostavljena (npr. Edit). Vrijednosti statističkih varijabli ovise o unesenim podacima. Možete je prikazati pomoću dolje navedenih prikaza: Statistika jedne varijable: [3](SUM)[1]...
  • Page 146 all-...
  • Page 147 Za kvadratnu regresiju: All manuals and user guides at all-guides.com [5](Reg)[3] Kvadratni koeficijent C od regresijskih koeficijenata. [5](Reg)[4] Očekivana vrijednost x1. [5](Reg)[5] Očekivana vrijednost x2. [5](Reg)[6] Očekivana vrijednost y. Nove podatke možete bilo kada unositi. Uređaj automatski računa statistiku nakon svakog unošenja novih podataka i pritiska na [=]. Prikaz ili promjena podataka 1.
  • Page 148 9) +, –. All manuals and user guides at all-guides.com 10) Logički AND: and 11) Logički OR, XOR, XNOR: or, xor, xnor Točnost izračuna i kapacitet Izlazni kapacitet: čak 10 mjesta. Interni kapacitet izračuna: čak 15 mjesta. Obično je dovoljno 10 mjesta ili 10 mjesna osnovica i10 eksponent.
  • Page 149 All manuals and user guides at all-guides.com REC(r,θ) 0≤ r ≤9.999999999x10 θ: isti kao sinx DMS(° ’ ”) |a|, b, c < 1 x 10 0 ≤ b, c DMS ← ° ’ ” |x| < 1 x 10 |x| < 1 x 10100 Konverzija decimalni sustav ↔...
  • Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com (1) Postojeći izračun derivacije ili integrala završava bez MEM Error dovršetka konačnog uvjeta. Time Out Error Otklanjanje navedenih dojava grešaka vrši se pomoću [◄] ili [►] za pregle- davanje ili popravak loše radnje, ili pritisnite [AC] za ukidanje cijelog izračuna, eventualno pritisnite [ON] za ponovno puštanje u rad kalkulatora.
  • Page 151 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 152 all-...

Table des Matières