Finsecur Baltic 512 A Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Finsecur Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. Baltic 512 A
  6. Notice technique

Finsecur Baltic 512 A Notice Technique

Équipement de contrôle et de signalisation points centrale de mise en sécurité incendie
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Organisme certificateur
AFNOR Certification
11, rue Francis de Pressensé
F-93571 La Plaine Saint Denis Cedex
T: +33(0) 1 41 62 80 00
T : +33(0) 1 49 17 90 00
N°DOP 0333-CPR-075123
EN54-4 : 1997+A1: 2002 +A2
2006 Équipement
d'Alimentation Électrique.
EN54-2: 1997+A1
2006
Équipement de Contrôle
et de Signalisation.
Données techniques,
voir document
01.ECMSI.NT002
62 rue Ernest Renan
92000 NANTERRE
t. +33 (0)1 41 37 91 91
f. +33 (0)1 41 37 92 91
finsecur@finsecur.com
www.finsecur.com
Baltic 512 TYPE A
Le présent document est susceptible d'être modifié sans préavis et n'engage Finsecur qu'après confirmation.
Baltic 512 TYPE A
Équipement de contrôle et de signalisation 512 points
Centrale de mise en sécurité incendie Type A
10
0333
Notice technique
01-ECMSI-NT002 Rév B37

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Finsecur Baltic 512 A

Sommaire des Matières pour Finsecur Baltic 512 A

  • Page 1 62 rue Ernest Renan 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37 92 91 finsecur@finsecur.com www.finsecur.com Baltic 512 TYPE A Le présent document est susceptible d’être modifié sans préavis et n’engage Finsecur qu’après confirmation.

  • Page 2: Table Des Matières

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 TABLE DES MATIÈRES Conformité Lexique Présentation générale Caractéristiques générales ............................7 Consigne de sécurité ..............................7 Caractéristiques techniques ............................9 Commandes et signalisation ............................ 10 Vue intérieure ................................. 11 défaut batterie cmsi ..............................11 Ligne de détection incendie ............................. 12 Relais feu et dérangement ............................
  • Page 3 Raccordement de la sirène à message parlé Sirroco-ME ..................51 Raccordement du diffuseur d’alarme générale sélective FI-AGS ................52 Quantité de flashs blancs Finsecur Sextant-DVAF-C ....................55 Quantité de flashs rouges Finsecur Sextant-DVAF-CR ....................55 Raccordement de la sirène AS2 ..........................56 Raccordement des sirènes à...
  • Page 4 01-ECMSI-NT002.Rév B37 Bornier de raccordement Carte B512-16R ........................ 67 Connexion de la carte B512-16R externe ......................... 68 Positionnement du module B512-OI2C ........................68 Adressage des cartes B512-16R externes ......................... 69 Caractéristiques des cartes B512-16R ........................69 Coffret mural Fixation coffret mural .............................. 70 Coffret mural ou rackable ............................

  • Page 5: Conformité

    DIRECTIVE 2002/96/CE : Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) DIRECTIVE 2002/95/CE : Restriction d’utilisation de substances dangereuses pour l’environnement (ROHS) Déclaration de conformité CE sur simple demande auprès des services de FINSECUR BALTIC 512 TYPE A COFFRET MURAL OU RACKABLE...

  • Page 6: Lexique

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 LEXIQUE Système de sécurité incendie. Ensemble des matériels servant à collecter toutes les informations ou ordres liés à la seule sécurité incendie, à les traiter et à effectuer les fonctions nécessaires à la mise en sécurité d’un bâtiment ou d’un établissement. Système de mise en sécurité...

  • Page 7: Présentation Générale

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 PRÉSENTATION GÉNÉRALE L’équipement de contrôle et de signalisation adressable Bal- La Baltic 512 dispose au choix de 8 bus ouverts de 32 points tic 512 est conçu pour répondre aux exigences des systèmes ou de 4 bus « re bouclés » de 128 points. de sécurité...

  • Page 8: Synoptique De Raccordement

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Synoptique de raccordement FI-AT 212 Ligne(s) de déclencheurs manuels Indicateur FI-AT 212 d’action Sextant-IA Ligne(s) de diffuseurs Sextant-DOA Sextant-DMR Ligne(s) de déclencheurs manuels Nemo 112 A Sextant-DOR 4 bus de 128 points rebouclés ou 8 bus FI-AT 212 Organe ouverts intermédiaire...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Caractéristiques techniques EAE EN 54-4 Source principale 230 Vac 50 Hz 0,16 A max 1 batterie étanche 12 v de 7 Ah sans entretien au plomb Source secondaire (fournie) 11,5 V ± 0,3 V Taux d’ondulation ± 10 % Courant maximum de charge batterie 480 mA ±...

  • Page 10: Commandes Et Signalisation

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Commandes et signalisation N° Désignation Explication Niveau Touche A ,B,C et D Permet d’accéder aux menus contextuels et de saisir les codes d’accès Touche Echap Permet de sortir des menus contextuels Touche OK Permet de valider les données entrées Allume l’afficheur LCD, tous les voyants et le buzzer Essai signalisations †...

  • Page 11: Vue Intérieure

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Vue intérieure DÉFAUT BATTERIE CMSI N° Désignation Bornier de raccordement de l’alimentation principale Borniers de raccordement des Bus de Détection Incendie Borniers des sorties Relais FEU, Dérangement, Programmable1 & Programmable2 Bornier de la sortie 12V Utilisateur Bornier de la sortie Report Bornier des Ports de communication RS232, RS485 &...

  • Page 12: Ligne De Détection Incendie Ligne De Détection Incendie

    E.C.S. 1.ECMSI.NT002 01-ECMSI-NT002.Rév B37 E.C.S. Rév.B3 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 LIGNE DE DÉTECTION INCENDIE Ligne de détection incendie LIGNE DE DÉTECTION INCENDIE Caractéristiques du bus Caractéristiques du bus Caractéristiques du bus Nombre 8 (bus ouvert) → Nombre : 8 (bus ouvert) ; 4 (bus «rebouclé») ; ...

  • Page 13: Relais Feu Et Dérangement

    E.C.S. 01-ECMSI-NT002.Rév B37 E.C.S. 1.ECMSI.NT002 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Rév.B3 RELAIS FEU & DÉRANGEMENT Relais feu et dérangement RELAIS FEU & DÉRANGEMENT Caractéristiques des contacts Caractéristiques des contacts Caractéristiques des contacts → Contact inverseur ; → courant : 1 A maximum ; Contact inverseur ...

  • Page 14: Sortie 12 V «Utilisateur

    Feu général, dérangement général, synthèse UGA/CMSI et autres écran de catégorie C2 en fonction du type de report et de la configuration. Fonctionnement Nécessite un répétiteur FINSECUR associé Fonctionnement (exemple : Aviso ECS/CMSI). Renvoi sur un report des informations telles...

  • Page 15: Ports De Communication Port1 & Port2

    E.C.S. 01-ECMSI-NT002.Rév B37 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 PORTS DE COMMUNICATION PORT1 & PORT2 Ports de communication port 1 & port 2 Caractéristiques Caractéristiques → Liaison «série» sur 3 fils ; SW 5 → longueur : 15 mètres maximum en RS232 ; 1000 mètres Liaison «...

  • Page 16: Configuration Des Terminaisons Port 2

    E.C.S. 01-ECMSI-NT002.Rév B37 E.C.S. 1.ECMSI.NT002 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Rév.B3 CONFIGURATION DES TERMINAISONS PORT2 Configuration des terminaisons port 2 CONFIGURATION DES TERMINAISONS PORT2 † Pas de configuration des terminaisons sur le port 1. † Aucune Terminaison (par défaut). Aucune Terminaison (par défaut). Position pour les tableaux Position pour les tableaux esclaves intermédiaires de la...

  • Page 17: Raccordement Carte Ecs

    RACCORDEMENT E.C.S RACCORDEMENT E.C.S 1.ECMSI.NT002 1.ECMSI.NT002 01-ECMSI-NT002.Rév B37 Rév.B3 Rév.B3 RACCORDEMENT CARTE ECS Détecteurs automatiques Finsécur (avec indicateur d’action) Détecteurs automatiques Finsécur (avec indicateur d’action) Détecteurs automatiques Finsécur (avec indicateur d’action) + BUS + BUS - BUS - BUS + BUS + BUS - BUS - BUS...

  • Page 18: Déclencheurs Manuels 10013 Axendis

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Déclencheurs Manuels 10013 Axendis Aucun EFL en fin de ligne ouverte ! Ne rien raccorder sur la sortie du dernier point. Câble à utiliser pour le raccordement des DM 10013 32 DM maximum sur BUS ‘‘ouvert’’ 128 DM maximum sur BUS ‘‘rebouclé’’ Câble 1 paire 8/10 rigide sans écran (SYS1) ème...

  • Page 19: Déclencheurs Manuels Cp135

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 01.ESCPE.NT001 Déclencheurs Manuels CP135 REV A1 CP135 VERS FI-AT 212/412 BALTIC 512 TYPE A COFFRET MURAL OU RACKABLE ÉQUIPEMENT DE CONTRÔLE ET DE SIGNALISATION 512 POINTS...

  • Page 20: Modules De Reprise D'information Réf : Fi-At 112 (8 Entrées)

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 RACCORDEMENT E.C.S RACCORDEMENT E.C.S 1.ECMSI.NT002 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Rév.B3 Modules de reprise d’information réf : FI-AT 112 (8 entrées) Modules de reprise d’information réf: FI-AT112 (8 entrées) Modules de reprise d’information réf: FI-AT112 (8 entrées) câble "retour" (si re bouclage) câble "retour"...

  • Page 21: Raccordement Des Détecteurs Linéaires Réf: Beam5

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 RACCORDEMENT E.C.S 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Raccordement des détecteurs linéaires réf : BEAM 5 Raccordement des détecteurs linéaires réf: BEAM5 BALTIC 512-Type A Page 18 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur BALTIC 512 TYPE A COFFRET MURAL OU RACKABLE ÉQUIPEMENT DE CONTRÔLE ET DE SIGNALISATION 512 POINTS...

  • Page 22: Détecteurs Linéaires Réf : Boréal/Boréal-Lr

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 RACCORDEMENT E.C.S 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Détecteurs linéaires réf : Boréal/Boréal-LR Détecteurs linéaires réf: BORÉAL BALTIC 512 TYPE A COFFRET MURAL OU RACKABLE ÉQUIPEMENT DE CONTRÔLE ET DE SIGNALISATION 512 POINTS BALTIC 512-Type A Page 19 sur 66 Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur...

  • Page 23: Détecteur De Flammes Ir² (Réf : 016581) Et Ir² Antidéflagrant (Réf : 016511)

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Détecteur de flammes IR² (réf : 016581) et IR² antidéflagrant (réf : 016511) Contacteur à clef, à mettre en place Détecteur de flammes uniquement en mode mémorisé (contact NF) EAE 24 V FIAT Relais Relais Défaut 24 Vdc nominal (si le détecteur est configuré...

  • Page 24: Raccordement Détecteur Hochiki (Ref Socle: Ybn-R/6 (Is) )

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Raccordement Détecteur HOCHIKI (REF Socle: YBN-R/6 (IS) ) Ce raccordement s’applique pour le détecteur suivant: Fi-AC → Détecteur Hochiki : DRD-E ; EN 54-18 : 2005 Dispositif d'entrée/sortie EN 54-17 : 2005 Isolateur de court-circuit → nombre maximal de détecteurs : 32 ;...

  • Page 25: Câbles Préconisés

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Raccordement du FI-AC Câbles préconisés : 1 paire SYS1 C2 ou CR1, sans écran, section 8/10e mm 1 paire CR1, sans écran, section 1,5mm² Fi-AC EN 54-18 : 2005 Dispositif d'entrée/sortie EN 54-17 : 2005 Isolateur de court-circuit Vue interne du contact du relais : Position représentée Attention, le relais ne s'active pas...

  • Page 26: Raccordement Du Fi-Ac Vers Kara-8Ext

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Raccordement du FI-AC vers Kara-8EXT KARA-8 EXT Boucle de Détection automatique Fi-AC Boucle de Détection Conventionnel Entrée CIRCUIT Sortie CIRCUIT Se reporter à la notice du FI-AC DE DÉTECTION EAE/AES TRCA DE DÉTECTION (depuis BALTIC ou (vers adresse suivante adresse précédente) ou retour Circuit De Détection) Tableau de...

  • Page 27: Raccordement Du Fi-Ac-Atx

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Câbles préconisés : Circuit De Détection Adressable : 1 paire SYS1 C2 ou CR1, sans écran, section 8/10e mm Fi-AC-ATX Ligne de détection en zone Atex : 1 paire CR1, avec écran, section 8/10e mm Raccordement du FI-AC-ATX EN 54-18 : 2005 Dispositif d'entrée/sortie (écran à...

  • Page 28: Détecteurs De Fumée Par Aspiration Réf : Mistral Nano

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 01_DFHS_NT004 Notice Mistral Nano rev Ax Détecteurs de fumée par aspiration réf : Mistral Nano Câble d'alimentation : type CR1, 1,5mm² EAE/AES (NFS 61940) (EN54-4) MISTRAL NANO MISTRAL NANO (intermédiaire) (Fin de ligne) R.F.L. : 10 kOhms 1/4W 5% Note 1 Note 1 R.A.

  • Page 29: Détecteurs Multiponctuels Réf : Mistra 50 & 100

    RACCORDEMENT E.C.S 01-ECMSI-NT002.Rév B37 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Détecteurs multiponctuels réf: Mistral 50 & 100 Détecteurs multiponctuels réf : MISTRA 50 & 100 H2 H1 L2 L1 FIRE FAULT BALTIC 512-Type A Page 20 sur 66 BALTIC 512 TYPE A COFFRET MURAL OU RACKABLE ÉQUIPEMENT DE CONTRÔLE ET DE SIGNALISATION 512 POINTS Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur...

  • Page 30: Raccordement De L'organe Intermédiaire Sextant Oir Et Des Détecteurs Sextant Dor Et Dmr

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Raccordement de l’organe intermédiaire Sextant OIR et des détecteurs Sextant DOR et DMR Sélection 32 détecteurs maximum alimentation - A gauche : EAE Alimentation externe - A droite : BUS Alimentation par BUS de détection SEXTANT-DOR SEXTANT-DMR Entrée BUS Contacteur à...

  • Page 31: Détecteurs Multiponctuels Réf : Mistra 200

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 RACCORDEMENT E.C.S 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Détecteurs multiponctuels réf : MISTRA 200 Détecteurs multiponctuels réf: Mistral 200 BALTIC 512-Type A Page 21 sur 66 BALTIC 512 TYPE A COFFRET MURAL OU RACKABLE ÉQUIPEMENT DE CONTRÔLE ET DE SIGNALISATION 512 POINTS Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur...

  • Page 32: Détecteurs De Flamme Réf : Tv 63

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 RACCORDEMENT E.C.S 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Détecteurs de flamme réf : TV 63 Détecteurs de flamme réf: TV 63 BALTIC 512-Type A Page 22 sur 66 BALTIC 512 TYPE A COFFRET MURAL OU RACKABLE ÉQUIPEMENT DE CONTRÔLE ET DE SIGNALISATION 512 POINTS Diffusion et reproduction interdite sans l’accord de Finsécur...

  • Page 33: Raccordement Du Report Aviso-E Ecs/Cmsi

    2 reports (réf: AVISO) max.  → Type de câble : 1 paire 8/10 2 reports (réf: AVISO) max. min (sans écran) ème  Finsecur Carte : AVISO Finsecur Longueur :1000m max.  Carte : AVISO → Catégorie (câble) : C2 Longueur :1000m max.

  • Page 34: Raccordement Du Report Aviso-Lcd Ecs/Cmsi

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Raccordement du report AVISO-LCD ECS/CMSI Caractéristiques → 32 reports (réf : AVISO-LCD) maximum SOUS TENSION → Longueur : 1000 m max ALARME ZONE LOCALE ÉVACUATION ZONE VOISINE → Type de câble : 1 paire 8/10 min (sans écran) ème DÉFAUT VEILLE RESTREINTE...

  • Page 35: Port 1 (Br16) Ou Port 2 (Br17) Vers Pc

    RACCORDEMENT E.C.S Rév.B3 01-ECMSI-NT002.Rév B37 RACCORDEMENT E.C.S ORT1(BR16) ou PORT2(BR17) vers PC 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Port 1 (BR16) ou port 2 (BR17) vers PC ORT1(BR16) ou PORT2(BR17) vers PC Bornier BR16 ou BR17 de l'E.C.S. Connecteur SubD/9points femelle Connecteur SubD/9points Bornier BR16 ou BR17 de l'E.C.S. femelle ORT1(BR16) ou PORT2(BR17) vers imprimante Port 1 (BR16) ou port 2 (BR17) vers imprimante...

  • Page 36: Façade Déportée Baltic-Miroir

    RACCORDEMENT E.C.S 1.ECMSI.NT002 01-ECMSI-NT002.Rév B37 Façade déportée « Baltic - miroir » Rév.B3 Façade déportée Baltic-Miroir Façade déportée « Baltic - miroir » Caractéristiques Fonctionnement Caractéristiques Caractéristiques Fonctionnement   1 façade déportée (réf: Baltic/Miroir) max. Report complet de la façade avant de l’E.C.S. →...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques (Fonctions De Mise En Sécurité)

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Caractéristiques techniques (fonctions de mise en sécurité) Alimentation Source principale 230 Vac, 50 Hz, 0,16 A max Source secondaire 1 batterie sans entretien au plomb 12 V - 1,2 Ah (fournie Zones/fonctions (mise en sécurité) Compartimentage Type de fonction Désenfumage Nombre zone de mise en sécurité...

  • Page 38: Caractéristiques Techniques (Fonction D'alarme)

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Caractéristiques techniques (fonction d’alarme) Zone/fonction (alarme) Type de fonction Évacuation par diffusion signal d’évacuation Nombre de zone d’alarme Nombre de fonction (UGA) Temporisation Réglable de 0 à 5 minutes Ligne de télécommande (alarme) Nombre de lignes de diffuseurs sonores 12 V (alimentation interne) Tension 24 ou 48 V nominale (AES certifiée NF S 61-940 impérative ou...

  • Page 39: Commandes Et Signalisation De L'uga/Cmsi

    U.G.A / C.M.S.I. 01-ECMSI-NT002.Rév B37 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 mandes et signalisation de l’U.G.A./C.M.S.I. Commandes et signalisation de l’UGA/CMSI NF S 61-936 COMMANDE EVACUATION PROCESSUS GENERALE VEILLE EVACUATION RESTREINTE GENERALE ALARME VEILLE DEFAUT DIFFUSEURS CONTACTS RESTREINTE DIFFUSEURS SONORES AUXILIAIRES SONORES HORS SERVICE HORS SERVICE CMSI NF S 61-934...

  • Page 40: Signalisation De L'uga/Cmsi

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Signalisation de l’UGA/CMSI N° Désignation Explication Allumé fixe : veille restreinte activée Veille restreinte (jaune) (le signal d’évacuation générale ne se déclenche pas sur une alarme feu) Allumé fixe : signal d’évacuation générale en cours d’émission Évacuation générale (rouge) Allumé...

  • Page 41: Bornier De L'aes Ou Eaes Externe

    U.G.A / C.M.S.I. 1.ECMSI.NT002 U.G.A / C.M.S.I. 01-ECMSI-NT002.Rév B37 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Rév.B3 Bornier de l’A.E.S. ou E.A.E.S externe Bornier de l’AES ou EAES externe Bornier de l’A.E.S. ou E.A.E.S externe  L’entrée A.ES. Ou E.A.E.S permet: Alimentation Électrique de Sécurité (A.E.S.) L’entrée AES ou EAES permet: ...

  • Page 42: Bornier Des Lignes De Diffuseurs Sonores

    U.G.A / C.M.S.I. 1.ECMSI.NT002 01-ECMSI-NT002.Rév B37 U.G.A / C.M.S.I. Rév.B3 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 er des lignes de diffuseurs sonores Bornier des lignes de diffuseurs sonores rnier des lignes de diffuseurs sonores Caractéristiques de la ligne Caractéristiques de la ligne  Nombre de lignes →...

  • Page 43: Ligne De Télécommande À «Rupture» (Sans Contrôle De Position)

    U.G.A / C.M.S.I. Rév.B3 Rév.B3 01-ECMSI-NT002.Rév B37 ignes de télécommande à « rupture » (sans contrôle de position) ignes de télécommande à « rupture » (sans contrôle de position) Caractéristiques de la ligne télécommande Ligne de télécommande à «rupture» (sans contrôle de position) ...

  • Page 44: Ligne De Télécommande À «Émission» (Sans Contrôle De Position)

    U.G.A / C.M.S.I. U.G.A / C.M.S.I. Rév.B3 Rév.B3 01-ECMSI-NT002.Rév B37 ignes de télécommande à « émission » (sans contrôle de position) ignes de télécommande à « émission » (sans contrôle de position) Ligne de télécommande à «émission» (sans contrôle de position) Caractéristiques de la ligne télécommande Caractéristiques de la ligne télécommande ...

  • Page 45: Configuration De La Source D'alimentation De L'uga

    But : seuils détection  Permettre la sélection du type d’A.E.S. utilisée (interne ou externe) surcharge delà desquels 01-ECMSI-NT002.Rév B37  Permettre d’ajuster la protection contre les surcharges sur les lignes de diffuseurs sonores l’U.G.A. disjonctera les lignes diffuseurs sonores sont déterminés à...

  • Page 46: Configuration De La Source D'alimentation Des Fonctions Cmsi

    case dans ce menu. 01-ECMSI-NT002.Rév B37 Configuration de la source d’alimentation des fonctions C.M.S.I. Configuration de la source d’alimentation des fonctions CMSI La puissance électrique nécessaire à la télécommande des DAS ne La puissance électrique nécessaire à peut être fournie que par une des deux alimentations extérieures. la télécommande des D.A.S.

  • Page 47: Raccordement Carte Cmsi

    RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 01-ECMSI-NT002.Rév B37 RACCORDEMENT CARTE CMSI accordement de D.A.S. à rupture sans contrôle de position Bornier standard de raccordement IT247) RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. 1.ECMSI.NT002 Raccordement de DAS à rupture sans contrôle de position (bornier Rév.B3 standard de raccordement IT247) système de commande automatique n°1...

  • Page 48: Raccordement De Das «Émission» Sans Contrôle De Position (Bornier Standard De Raccordement It247)

    RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. 1.ECMSI.NT002 01-ECMSI-NT002.Rév B37 RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. Rév.B3 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Raccordement de D.A.S. « émission » sans contrôle de position Raccordement de DAS «émission» sans contrôle de position Bornier standard de raccordement IT247) ccordement de D.A.S. « émission » sans contrôle de position (bornier standard de raccordement IT247) ornier standard de raccordement IT247) D.A.S.

  • Page 49: Raccordement Baas Celtic Sa/Sa Flash/Sa-Me/Sa-Me Flash

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Raccordement BAAS Celtic Sa/Sa Flash/Sa-ME/Sa-ME Flash Raccordement BAAS CELTIC SA / SA-Flash / SA-Me / SA-Me-Flash † Un maximum de 16 blocs autonomes d’alarme sonore et/ou lumineux d’évacuation † Note : (BAAS/BAASL/BAAL) de type Sa ou Sa-Me, conformes à la norme NFC 48-150 peuvent Raccordement tous types de BAAS Sa, Sa-Flash, Sa-Me ou Sa-Me-Flash conformes à...

  • Page 50: Position Des Cavaliers

    Sonora BAAS-Sa - ligne n°2. 250 blocs par ligne ouverte maximum ur.com YPE A e d’être modifié sans préavis et n’engage Finsecur qu’après confirmation. BALTIC 512 TYPE A COFFRET MURAL OU RACKABLE ÉQUIPEMENT DE CONTRÔLE ET DE SIGNALISATION 512 POINTS...

  • Page 51: Raccordement De La Sirène Buccin

    RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. 01-ECMSI-NT002.Rév B37 1.ECMSI.NT002 RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Rév.B3 Raccordement de la sirène « Buccin » Raccordement de la sirène Buccin Raccordement de la sirène « Buccin » 50 sirènes maximum par ligne Nombre de diffuseurs sonores voir tableau ci-dessous 50 sirènes maximum par ligne Caractéristiques Nombre de diffuseurs sonores voir tableau ci-dessous...

  • Page 52: Raccordement Du Diffuseur D'alarme Générale Sélective Fi-Ags

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. 1.ECMSI.NT002 RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Rév.B3 Raccordement du diffuseur d’alarme générale sélective FI-AGS Raccordement du diffuseur d’alarme générale sélective « FI-AGS » Raccordement du diffuseur d’alarme générale sélective « FI-AGS » AES interne (E/IP) 32 diffuseurs maximum par ligne ( dans le cas d’installation existante, ce nombre peut être supérieur) 50 sirènes max.
  • Page 53 01-ECMSI-NT002.Rév B37 Raccordement Sextant-DAGS selon configuration, PREMIER SECOND DERNIER insérer interface E/IP ou E/I2P SEXTANT DAGS SEXTANT DAGS SEXTANT DAGS ECS/CMSI SORTIE DE LIGNES DE DIFFUSEURS SONORES Câble 1,5 mm² Nombre maximum - AES externe : 32 à 100/500m (1,5mm²) Distance maximum entre la centrale et le DAGS : 500m EFL (élément de fin de ligne) : Résistance 10 kOhms, Nombre maximum - AES interne : 7 à...
  • Page 54 01-ECMSI-NT002.Rév B37 Flash DIP 3 DIP 4 HP 1 Hz HP 0,5Hz LP 1 Hz LP 0,5Hz Quantité de Sextant DSVAF/DSVAF-R/DVAF/DVAF-R/ Diffuseur sonore flash / flash seul Sextant ECS UP DSVAF(-R) et Sextant EAES/AES Externe EAES/AES Externe EAES/AES Externe EAES/AES Externe DVAF(-R) AES 12V 24 V avec E/IP...

  • Page 55: Quantité De Flashs Blancs Finsecur Sextant-Dvaf-C

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Quantité de flashs blancs Finsecur Sextant-DVAF-C Longueur de ligne AES interne EAES externe 24 V EAES externe 48 V Confi gurati on HP 1 Hz Flash DIP 3 DIP 4 100 m HP 1 Hz 500 m HP 0,5Hz Confi...

  • Page 56: Raccordement De La Sirène As2

    des sirènes RFL= 10 kOhms - 1/4W Câble à utiliser pour le raccordement des sirènes brun Tension : 10 à 55Vcc Section(min.) 2 x 1,5mm² 01-ECMSI-NT002.Rév B37 noir Conso. : 7 mA (12Vcc) orange 11mA (24Vcc) Type CR1(résistant au feu) 15mA (48Vcc) Raccordement de la sirène AS2 Raccordement de la sirène «...

  • Page 57: Raccordement Des Sirènes À Message Parlé Amp1

    RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. 1.ECMSI.NT002 RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. 01-ECMSI-NT002.Rév B37 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Rév.B3 Raccordement des sirènes à message parlé « AMP1 » Raccordement des sirènes à message parlé « AMP1 » Raccordement des sirènes à message parlé AMP1 de la sortie diffuseurs de la sortie sonores...

  • Page 58: Raccordement Des Sirènes Symphony - Classe B-B/Me & C

    RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. 01-ECMSI-NT002.Rév B37 1.ECMSI.NT002 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Rév.B3 Raccordement des sirènes SYMPHONY - classe B-B/Me & C Raccordement des sirènes SYMPHONY - Classe B - B/Me & C Raccordement des sirènes SYMPHONY - Classe B - B/Me & C de la sortie de la sortie diffuseurs...

  • Page 59: Raccordement Des Sirènes Conventionnelles Axendis 10110Lst

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Raccordement des sirènes conventionnelles Axendis 10110LST Caractéristiques électriques des Câble à utiliser pour le raccordement des sirènes conventionnelles sirènes conventionnelles 1 câble type CR1, 2 conducteurs 1,5mm² à 2,5mm² (non propagateur de l’incendie) Tension : 15 à 60 Vdc ; conso.

  • Page 60: Raccordement Des Feux À Éclats Pa 1280 C0.5

    RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. 01-ECMSI-NT002.Rév B37 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Raccordement des feux à éclats PA 1280 C0.5 accordement des feux à éclats PA 1280 C0.5 de la sortie diffuseurs sonores du CMSI - UGA - DS Fil rouge Fil rouge Fil rouge Fil noir Fil noir Fil noir...

  • Page 61: Raccordement Des Feux À Éclats Solista Maxi / Solista Lx Ceiling / Solista Lx Wall

    30 feux à éclats maximum par ligne avec A.E.S. externe 12 feux à éclats maximum pour les deux lignes avec A.E.S. interne Caractéristiques électriques 01-ECMSI-NT002.Rév B37 des feux à éclats Diode type 1N4004 Câble à utiliser pour le raccordement des sirènes (non fournie) Tension : 10 à...

  • Page 62: Raccordement Des Dsaf Rolp/C/B/T/L/Cls B/24+48V Avec Socle Dvaf Rolp Lx Wall Base

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Raccordement des DSAF Rolp/C/B/T/L/Cls B/24+48V avec socle DVAF Rolp LX Wall Base ATTENTION ! Liaison entre flash (socle) et le di useur sonore à réaliser. Entrée Ligne Sortie Ligne Di useurs Di useurs sonores et lumineux sonores et lumineux Câble à...

  • Page 63: Raccordement Des Diffuseurs Lumineux Axendis 10150 (Blanc) Et 10151 (Rouge)

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Raccordement des diffuseurs lumineux Axendis 10150 (blanc) et 10151 (rouge) Caractéristiques électriques des Câble à utiliser pour le raccordement des diffuseurs lumineux diffuseurs lumineux → Section (min.) : 2 x 1,5 mm² ; → Tension : 9 à 60 Vcc RFL : 10 kOhms →...

  • Page 64: Quantité De Flashs Blancs Suivant La Configuration Axendis 10181/10185/10191/10195

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Quantité de flashs blancs suivant la configuration Axendis 10181/10185/10191/10195 Longueur de ligne AES interne EAES externe 24 V EAES externe 48 V Confi gurati on HP 1 Hz Flash DIP 3 DIP 4 100 m HP 1 Hz 500 m HP 0,5Hz Confi...

  • Page 65: Dispositifs Visuels Électriques D'extinction (Dvee)«Balise

    RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. 01-ECMSI-NT002.Rév B37 1.ECMSI.NT002 30 feux à éclats maximum par ligne avec A.E.S. externe Rév.B3 30 feux à éclats maximum par ligne avec A.E.S. externe 12 feux à éclats maximum pour les deux lignes avec A.E.S. interne actéristiques i s t é...

  • Page 66: Raccordement De L'interface E/Ip

    RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. 01-ECMSI-NT002.Rév B37 1.ECMSI.NT002 RACCORDEMENT U.G.A / C.M.S.I. Rév.B3 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Raccordement de l’interface E/IP Raccordement de l’interface E/IP Raccordement de l’interface E/IP  L’interface E/IP permet d’adapter le mode de Sortie L’interface E/IP permet d’adapter le mode de surveillance UGA de la carte surveillance par élévation de tension des ECS-UP...

  • Page 67: Carte B512-16R Externe

    B512-16R 01-ECMSI-NT002.Rév B37 B512-16R 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Carte B512-16R externe Carte B512-16R externe Carte B512-16R externe  Cette carte optionnelle met à d → Cette carte optionnelle met à disposition 16 contacts libres de potentiel pouvant libres de potentiel pouvant être activés lors du passage ...

  • Page 68: Connexion De La Carte B512-16R Externe

    Connexion de la carte B512-16R externe B512-16R 1.ECMSI.NT002 01-ECMSI-NT002.Rév B37 Rév.B3 Connexion de la carte B512-16R externe Connexion de la carte B512-16R externe 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc Adresse Adresse Adresse 0 à 7 0 à 7 0 à 7 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc...

  • Page 69: Adressage Des Cartes B512-16R Externes

    B512-16R 01-ECMSI-NT002.Rév B37 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 Adressage des cartes B512-16R externes Adressage des cartes B512-16R externes Carte relais n° Micro-switch Carte Micro-switch relais n° 24 Vdc Adresse 0 à 7   Carte n°1: relais 1 à 16 Carte n°7: relais 97 à 112 Carte n°1 : relais 1 à...

  • Page 70: Coffret Mural

    COFFRET MURAL Dimensions 506 x 300 x 117 mm 01-ECMSI-NT002.Rév B37 Poids 6,6 kg (avec batterie) Boîtier Matière Indice de protection IP 30 / IK07 Couleur blanc Dimensions 506 x 300 x 117 mm Poids 6,6 kg (avec batterie) Matière COFFRET MURAL Couleur blanc...

  • Page 71: Raccordement De L'alimentation Principale

    INSTALLATION Rév.B3 INSTALLATION 1.ECMSI.NT002 01-ECMSI-NT002.Rév B37 cordement de l’alimentation principale Rév.B3 Caractéristiques cordement de l’alimentation principale Note: raccordement à effectuer hors Raccordement de l’alimentation principale tension avec les fusibles « alimentation Tension 230Vac 50...60Hz  Caractéristiques principale » figure n°1) Caractéristiques †...

  • Page 72: Directive Basse Tension

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Directive basse tension † Ce coffret est destiné à être uniquement monté sur une surface † en béton ou sur toute autre surface non combustible. † Voir § 4.6.2. de la norme NF EN 60-950 octobre 2000 (directive basse tension) †...

  • Page 73: Modification Des Codes D'accès

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Modification des codes d’accès But : paramétrage permettant de modifier les codes d’accès des niveaux 2 et 3. Paramétrage par défaut : → code d’accès niveau 2 : BBBB ; → code d’accès niveau 3 : CCCC. N° Écran Manipulation clavier Lun.

  • Page 74: Clavier Et Écran De L'ecs

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Clavier et écran de l’ECS Lun. 10/05/04 14:55:30 ECOLE JULES GESDE BALTIC 512 SYSTEME EN VEILLE EN/HORS SERVICE 1.2.1 - LISTE DES HORS SERVICE 1.2.2 - MISE EN/HORS SERVICE POINTS 1.2.3 - MISE EN/HORS SERVICE ZONES 1.2.4 - QUITTER PREC SUIV Echap...

  • Page 75: Mise En Ou Hors Service De Points Ou De Zones De Détection

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Mise en ou hors service de points ou de zones de détection Lors d’une mise hors service, les bus de détection restent sous tension. Il est conseillé de procéder à un réarmement avant une remise en service. Le but : rendre inactif le/les point(s), la/les zone(s) de détection. Dans cette position, tous les points ou les zones mis hors service sont inopérants.

  • Page 76: Mise En/Hors Service Des Diffuseurs Sonores

    EXPLOITATION service » s’allume en fixe 1.ECMSI.NT002 Rév.B3 01-ECMSI-NT002.Rév B37 Mise en/hors service des diffuseurs sonores But: Interrupteurs de sélection Mettre hors tension et ne plus prendre en compte les lignes de diffuseurs sonores. Mise en/hors service des diffuseurs sonores Basculer en position «...

  • Page 77: Entretien

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Entretien → L’exploitant est tenu de maintenir son installation en bon état de fonctionnement ; → lentretien doit être effectué par un technicien attaché à l’établissement ou un professionnel qualifié. → conformément à la réglementation*, l’installation devra faire l’objet d’un contrat d’entretien. Contrôles périodiques →...

  • Page 78: Essais

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 ESSAIS Essai des alimentations/signalisations sonore et visuelle Alimentation principale Action Constat Si anomalie alors... Mettre l’ECS sous tension → Tester les fusibles secteur ECS & CMSI ; Le voyant vert «sous tension» est → Insérer les fusibles des alimentations allumé.

  • Page 79: Essai Des Déclencheurs Manuels

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Essai des déclencheurs manuels Action Constat Si la signalisation est différente... Passer les zones à tester ou l’ECS entier en mode «essai» Le voyant jaune «essai» s’allume fixe 3. MAINTENANCE 3.1. POSITION D’ESSAI → Vérifier : → Les bandes de couleur jaune Ö...

  • Page 80: Essai De La Commande Manuelle D'évacuation Générale

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 Afin de limiter la diffusion du signal sonore d’évacuation d’urgence, les autres essais pourront se faire en mode veille «restreinte». Essai de la commande manuelle d’évacuation générale Pour cet essai, l’ECS et l’UGA/CMSI doivent être en mode «veille». Seul le voyant vert «sous tension» est allumé. Le but : vérifier l’activation des diffuseurs sonores à...

  • Page 81: Menu Contextuel De L'ecs

    01-ECMSI-NT002.Rév B37 MENU CONTEXTUEL DE L’ECS MENU PRINCIPAL 1. Exploitation 2. Installation 1.1. Défaut en cours 2.1. Identification des points niv 1 niv 1 1.2. En/hors service 2.2. Identification des zones niv 1 niv 1 1.2.1. Liste des hors service 2.3.

  • Page 82: Liste Des Alimentations Utilisables

    Axendis X AL 24-22 2S CORAIL 24 2 CM CORAIL 24 2 RL FINSECUR CORAIL 24 2 CP CORAIL 24V 2A EAE 002 L AES 24V 6A C38 SB EAE 011 A AES 24V 4A C24 SB EAE 011 B...
  • Page 83 01-ECMSI-NT002.Rév B37 Type Marque Référence AES 24V 6A C38 SB AES 24V 4A C24 SB AES 24V 4A C38 SB AES 24V 4A F3U AES 24V 6A C24 SB AES 24V 6A F3U AES 48V 2A C24 SB AES 48V 2A C38 SB AES 48V 2A F3U AES 48V 3A C24 SB AES 48V 3A C38 SB...
  • Page 84 Marque Référence Axendis X AL 24-22 2S CORAIL 24 2 CM CORAIL 24 2 RL FINSECUR CORAIL 24 2 CP CORAIL 24V 2A AES 24V 6A C38 SB AES 24V 4A C24 SB AES 24V 4A C38 SB AES 24V 4A F3U...

Table des Matières