Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
olûûbo∞p
Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik
Neue Rommelshauser Str. 4 · D-71332 Waiblingen · Postfach 1651 · D-71306 Waiblingen
Telefon +49 7151 17 27-0 · Telefax +49 7151 17 27- 87
www.albert-roller.de · email: info@albert-roller.de
All manuals and user guides at all-guides.com
aáëÅ
Rohrtrennmaschine
deu
Betriebsanleitung –
Pipe Cutting Machine
eng
Operating Instructions –
Machine à couper les tubes
fra
Instructions d'emploi –
Rørskæremaskine
dan
Betjeningsvejledning –
Putkenkatkaisulaite
fin
Käyttöohje –
N MM
Vor Inbetriebnahme lesen!
Please read before commissioning!
A lire avant la mise en service!
Læses før opstart!
Luettava ennen käyttöönottoa!
olûûbo
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Roller's Disc 100
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com olûûbo aáëÅ olûûbo∞p N MM Rohrtrennmaschine Betriebsanleitung – Vor Inbetriebnahme lesen! Pipe Cutting Machine Operating Instructions – Please read before commissioning! Machine à couper les tubes Instructions d’emploi – A lire avant la mise en service! Rørskæremaskine Betjeningsvejledning –...
-
Page 8: Remarques Générales Pour La Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 1 de l'appareil électrique. Un outil ou une clé se trouvant dans une pièce 1 Entraînement de la molette de coupe 5 Tube de l'appareil en mouvement peut entraîner des blessures. Ne jamais porter 2 Molette de coupe 6 Levier d'avance de main dans des pièces en mouvement (tournantes). -
Page 9: Remarques Particulières Concernant La Sécurité
Graisser légèrement, de temps à autre, le levier d'avance et les guides de l'entraînement de la molette de coupe (1). L'engrenage 1.6. Poids ROLLER’S Disc 100 est à graissage permanent. ROLLER’S Disc 100 sans interrupteur à pédale 17,8 kg (39 lb) 4.2. -
Page 16: Eg-Konformitätserklärung
All manuals and user guides at all-guides.com deu / eng / fra / dan / fin EG-Konformitätserklärung ROLLER erklärt hiermit, dass die in dieser Betriebsanleitung beschriebe- nen Maschinen mit den Bestimmungen der Richtlinien 98/37/EG, 89/336/EWG und 73/23/EWG konform sind. Folgende Normen werden entsprechend angewandt: DIN EN ISO 12100-1, DIN EN 12348, DIN EN 50144-1, DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2, DIN EN 60204-1, DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-45, DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-9, DIN... - Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com aáëÅ olûûbo∞p N MM Teileverzeichnis / Spare parts list Liste des pièces / Elenco dei pezzi ab Masch. Nr. 630000...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ROLLER’S Disc 100 ab Masch. Nr. 630000 1 Grundkörper Basic body Corps de base Corpo di base 845111 R 2 Antriebswelle Drive shaft Arbre primaire Albero di trasmissione 845103 R 3 Laufscheibe Washer...