Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chauvet Professional OVATION FD-165WW
Sommaire des Matières pour Chauvet Professional OVATION FD-165WW
- Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederland NL...
- Page 2 Ovation™ FD-165WW QRG About This The Ovation™ FD-165WW Quick Reference Guide (QRG) has basic Guide product information such as connection, mounting, menu options, values. Download User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
- Page 3 Ovation™ FD-165WW QRG What Is · · Ovation™ FD-165WW Gel frame Included · (7.5 in/191 mm accessories) Neutrik® powerCON® · power cord Quick Reference Guide · Warranty Card AC Power This product has a switchable power supply that can work with an input voltage of 120 VAC, 60 Hz or 230 VAC, 50 Hz.
- Page 4 Ovation™ FD-165WW QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to www.trusst.com/productcategory/accessories-clamps/.
-
Page 5: Menu Options
Ovation™ FD-165WW QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description Local control of output STAT 000–100 ZOOM Local control of zoom lens Sets the mode to DMX control SLAV Sets the mode to master/slave Sets the mode to dimmer control, which DMMR turns off data input DMMR... - Page 6 Ovation™ FD-165WW QRG Menu Options (Cont.) Main Level Programming Levels Description **** REST REST (Enter Resets fixture to factory defaults Passcode) PERS Selects DMX personality STD.P SLCK SET menu level access lock BLAK Blacks out fixture upon loss of DMX DERR Continues with last command upon loss of SAVE...
- Page 7 Ovation™ FD-165WW QRG DMX Values Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000ó255 0–100% Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000ó255 0–100% Dimmer Fine 000ó255 Fine control (16-bit) STD.P Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000ó255 0–100% Dimmer Fine 000ó255 Fine control (16-bit) 000ó009 No function 010ó099 Strobe (slow to fast)
- Page 8 Ovation™ FD-165WW GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation™ FD-165WW contiene Guía información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue manual usuario www.chauvetprofessional.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad cambio sin previo aviso.
- Page 9 Ovation™ FD-165WW GRR Qué va · · Ovation™ FD-165WW Marco de Gel Incluido · (accesorios 7,5''/191 mm) Cable de Alimentación · Neutrik® powerCON® Guía de Referencia Rápida · Tarjeta de garantía Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación conmutable que puede funcionar con una tensión de entrada de 120 VCA, 60 Hz, o 230 VCA, 50 Hz.
- Page 10 Ovation™ FD-165WW GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad y cualquier documentación incluida con el material de montaje. Utilice al menos un punto de montaje por producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite www.trusst.com/productcategory/accessories-clamps/.
- Page 11 Ovation™ FD-165WW GRR Descripción del Botón/Mando Función Panel de Control Sale del menú o función actual <MENU> Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el <ENTER> valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor <UP>...
-
Page 12: Opciones De Menú
Ovation™ FD-165WW GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Control local de salida STAT 000–100 ZOOM Control local de la lente del zoom Configura el modo a control DMX SLAV Configura el modo a maestro/esclavo Configura el modo a control del DMMR atenuador, apagando la entrada de datos Elige automáticamente entre DMMR y... - Page 13 Ovation™ FD-165WW GRR Opciones de Menú (Continuación) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción **** (Introducir Reinicia el dispositivo a la configuración REST REST código de por defecto acceso) PERS Selecciona la personalidad DMX STD.P SLCK SET bloqueo de acceso al nivel de menú Apaga (blackout) el dispositivo tras la BLAK pérdida de señal DMX...
-
Page 14: Valores Dmx
Ovation™ FD-165WW GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000ó255 0–100% Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000ó255 0–100% Atenuador fino 000ó255 Nítido control (16-bit) STD.P Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000ó255 0–100% Atenuador fino 000ó255 Nítido control (16-bit) 000ó009 Sin función 010ó099 Estroboscopio (lento a rápido) - Page 15 Ovation™ FD-165WW MR À Propos de ce Le Manuel de Référence Ovation™ FD-165WW Quick Reference Guide Manuel (MR) reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.
- Page 16 Ovation™ FD-165WW MR Contact · En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande, du Mexique, et du Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre appareil. · Aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Irlande, au Mexique, et du Benelux consultez la rubrique Contact Us en fin de MR pour plus...
- Page 17 Ovation™ FD-165WW MR Installation Avant d'installer cet appareil, veuillez lire les Consignes de sécurité et toute documentation incluse avec le matériel de montage. Utilisez au moins un point de fixation par appareil. Pour consulter la gamme de fixations de montage de Chauvet, consultez l'adresse www.trusst.com/productcategory/accessories-clamps/.
-
Page 18: Code D'accès
Ovation™ FD-165WW MR Description du Bouton / Fonction Molette Tableau de Commandes <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours Permet l’affichage du menu en cours ou permet de <ENTER> configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans une <UP>... -
Page 19: Options Du Menu
Ovation™ FD-165WW MR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Commande locale du rendu STAT 000–100 ZOOM Commande locale de l'objectif du zoom Définit le mode de DMX SLAV Définit le mode de maître / esclave Définit le mode de gradateur, qui DMMR désactive la saisie des données Choisit automatiquement entre DMMR et... -
Page 20: Options Du Menu (Suite)
Ovation™ FD-165WW MR Options du Menu (Suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description **** (Saisir le Réinitialise l'unité aux paramètres d'usine REST REST code par défaut d’accès) PERS Sélectionne la personnalité DMX STD.P SET verrouillage de l'accès au niveau SLCK principal Met l'unité... - Page 21 Ovation™ FD-165WW MR Valeurs DMX Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000ó255 0–100% Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000ó255 0–100% Gradateur fin 000ó255 Contrôle précis (16-bit) STD.P Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000ó255 0–100% Gradateur fin 000ó255 Contrôle précis (16-bit) 000ó009 Pas de fonction 010ó099 Stroboscope (de lent à...
- Page 22 Ovation™ FD-165WW BH Over deze Ovation™ FD-165WW Beknopte Handleiding (BH) bevat handleiding basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties DMX-waarden. Download gebruikershandleiding www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Veiligheids- ·...
- Page 23 Ovation™ FD-165WW BH Wat is · · Ovation™ FD-165WW Gelframe inbegrepen · (191 mm accessoires) Neutrik® powerCON® · stroomsnoer Beknopte handleiding · Garantiekaart AC-stroom Dit product heeft een schakelbare voeding en kan werken met ingangsspanning van ofwel 120 VAC, 60 Hz of 230 VAC, 50 Hz. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.
- Page 24 Ovation™ FD-165WW BH Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsvoorschriften. Gebruik minste één montagepunt product. Controleer of de montageklemmen gewicht product kunnen dragen. voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar www.trusst.com/productcategory/accessories-clamps/. Montageklem Veiligheidskabel Montagediagram van het product Maak de veiligheidskabel vast door middel van de doorgang aan de zijkant van het...
-
Page 25: Menu Opties
Ovation™ FD-165WW BH Menu opties Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Lokale bediening van de uitgang STAT 000–100 ZOOM Lokale bediening van de zoomlens Stelt de DMX-regelingsmodus in SLAV Stelt de modus in naar master/slave Stelt de modus in naar DMMR dimmerbediening, wat de gegevensinvoer uitschakelt. - Page 26 Ovation™ FD-165WW BH Menu-opties (vervolg) Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving **** (Toegangs Reset armatuur naar standaard REST REST code fabriekswaarden invullen) PERS Selecteert de DMX-persoonlijkheid STD.P SET toegangsvergrendeling tot het SLCK menuniveau Verduistert de armatuur na verlies van BLAK DERR Gaat verder met de laatste opdracht na SAVE verlies van DMX-regeling Stelt de standaard zoompositie in...
- Page 27 Ovation™ FD-165WW BH DMX-waarden Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 000ó255 0–100% Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 000ó255 0–100% Dimmer, fijn 000ó255 Fijne regeling (16-bit) STD.P Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 000ó255 0–100% Dimmer, fijn 000ó255 Fijne regeling (16-bit) 000ó009 Geen functie 010ó099 Stroboscoop (langzaam tot snel) 100ó109...
- Page 28 Ovation™ FD-165WW QRG Multi-Language Contact Us WORLD HEADQUARTERS - Chauvet General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free:(800) 762-1084 www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.