Conrad 98 91 96 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Conrad Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. 98 91 96
  6. Notice d'emploi
Conrad 98 91 96 Notice D'emploi

Conrad 98 91 96 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
UMTS/3G WLAN-Router mit
SIM-Karten-Slot
UMTS/3G WLAN-Router with
SIM-card slot
Routeur Wi-Fi UMTS/3G avec
slot pour cartes SIM
UMTS/3G WLAN-router met
SIM-kaartenslot
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 98 91 96
NOTICE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 01/13
Page 34 - 65
Page 66 - 97
Pagina 98 - 132
Seite 2 - 33
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Conrad 98 91 96

Sommaire des Matières pour Conrad 98 91 96

  • Page 1 UMTS/3G WLAN-Router with SIM-card slot Page 34 - 65 Routeur Wi-Fi UMTS/3G avec slot pour cartes SIM Page 66 - 97 UMTS/3G WLAN-router met SIM-kaartenslot Pagina 98 - 132 Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 98 91 96...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières 1. Introduction ........................67 2. Utilisation conforme ......................68 3. Étendue de la livraison ...................... 68 4. Explication des symboles ....................68 5. Consignes de sécurité ....................... 69 6. Vue d’ensemble du produit ....................71 a) DEL ..........................
  • Page 67 0892 896 002 du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 le samedi de 8h00 à 12h00 Suisse: Tél 0848 / 80 12 88 0848 / 80 12 89 e-mail:support@conrad.ch du lundi à vendredi de 8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00...

  • Page 68: Utilisation Conforme

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Utilisation conforme Le routeur permet à plusieurs ordinateurs de connecter à internet ou à un réseau existant. L’ac- cès à internet peut alors être réalisé à partir d’un modem DSL ou Câble externe équipé d’une connexion LAN ou à...

  • Page 69: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Consignes de sécurité Veuillez lire intégralement le mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil ; il contient des consignes importantes pour son fonctionnement correct. Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi en- traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com • Protégez le produit contre le rayonnement solaire direct, les températures éle- vées (> 60°C) et basses (< 0 °C), la poussière et la saleté, les gouttes et projec- tions d’eau, les vibrations et les contraintes mécaniques. •...

  • Page 71: Vue D'ensemble Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Vue d’ensemble du produit a) DEL POWER allumée lorsque le routeur est relié au réseau électrique WLAN allumée lorsque le réseau Wi-Fi est activé ; clignote rapidement durant la transmission de données allumée lorsque qu’une connexion réseau est activée ;...

  • Page 72: Raccords Et Éléments De Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com b) Raccords et éléments de commande Slot pour cartes SIM Slot pour une carte SIM activée 2.4G ANT Prise pour l’antenne Wi-Fi RESET Bouton-poussoir pour la réinitialisation du routeur avec les réglages d’usine Bouton-poussoir pour l’activation de la fonction WPS LAN1/LAN2 Port réseau RJ45 ;...

  • Page 73: Informations Générales

    All manuals and user guides at all-guides.com • Mode de fonctionnement « Bridge » En mode « Bridge », l’appareil fonctionne en principe comme un point d’accès. Il permet d’ajouter un point d’accès Wi-Fi au réseau existant. Un routeur (avec ou sans Wi-Fi) doit déjà être installé...

  • Page 74: Mise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Mise en service • Déballez d’abord l’appareil et les accessoires. • Montez ensuite les deux antennes sur les prises correspondantes de l’appareil. • Le routeur doit toujours être confi guré via l’interface LAN. Raccordez donc la prise « LAN1 » du routeur à...

  • Page 75: Accès À L'interface Web

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Accès à l’interface web Le cas échéant, préparez le routeur et votre ordinateur en suivant les instructions dans le cha- pitre 7. Cette confi guration s’applique au système d’exploitation Windows® 7. La procédure est quasi- ment identique sous Windows®...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com • À cet effet, cliquez avec la touche gauche de la souris sur le symbole du réseau dans la barre des tâches. • Cliquez ensuite sur « Netzwerk- und Freigabecenter öffnen » (Ouvrir le Centre Réseau et partage). •...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com • Une fenêtre de confi guration s’ouvre sur l’écran. Dans cette fenêtre, marquez le point « Internetprotokoll Version 4 (TCP/ IPc4) » (Protocole Internet version 4 (TCP/IPc4)) puis cliquez encore une fois sur le bouton « Eigenschaften » (Propriétés).
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com • Ouvrez maintenant votre navigateur web et saisissez l’adresse http://192.168.1.254/ routeur dans barre d’adresse. Validez en appuyant sur Entrée. • Saisissez respectivement « admin » (sans guillemets) comme nom d’utilisation et comme mot de passe dans les champs correspondants.
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Confi guration du mode de fonctionnement « Gateway » Ce chapitre décrit la confi guration de base du mode de fonctionnement « Gateway ». Ce mode permet d’utiliser le produit comme routeur. L’accès à internet est établi soit via le modem UMTS intégré...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com • Sur la page suivante de la confi guration, vous devez sélectionner le type de connexion inter- net. Les trois principaux types sont expliqués ici séparément. Le reste de la confi guration est identique pour tous les types.
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com • Si vous souhaitez par contre utiliser le routeur avec un modem DSL, sélectionnez l’option « PPPOE (ADSL) » dans le menu. Saisissez votre nom d’utilisateur dans le champ « User Name » et votre mot de passe dans les champs «...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com • Cette page permet de confi gurer le réseau Wi-Fi. Le cas échéant, modifi ez d’abord le nom du réseau Wi-Fi. Pour ce faire, saisissez un nom quelconque, composé de lettres et de chiffres, dans le champ «...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Confi guration du mode de fonctionnement « Bridge » Ce chapitre décrit la confi guration de base du mode de fonctionnement « Bridge ». Ce mode permet d’utiliser le produit comme point d’accès avec un routeur existant. Si vous avez effectué...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com • Vous pouvez modifi er l’adresse IP du point d’accès dans la première fenêtre de confi - guration. Il est ici par ex. utile de défi nir une adresse IP comprise dans la plage de votre routeur afi...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com • L’appareil redémarre maintenant et charge la confi guration. Veuillez observer les points suivants : Si vous avez modifi é l’adresse IP, vous devrez à nouveau vous connecter à l’inter- face web. Pour ce faire, saisissez la nouvelle adresse IP dans la barre d’adresse du navigateur.
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com 11. Confi guration du mode de fonctionnement « Wireless ISP » Ce chapitre décrit la confi guration de base du mode de fonctionnement « Wireless ISP ». Ce mode permet d’utiliser le produit comme routeur avec un serveur DHCP distinct. La connexion internet est ici établie via Wi-Fi.
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com • Vous pouvez modifi er l’adresse IP de l’appareil dans la première fenêtre de confi guration. Mo- difi ez l’adresse comme vous le souhaitez. Ne modifi ez pas, de préférence, le champ « Subnet Mask ».
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com • Cette page permet de confi gurer le réseau Wi-Fi auquel vous vous connecterez par la suite avec vos appareils. Le cas échéant, modifi ez d’abord le nom du réseau Wi-Fi. Pour ce faire, saisissez un nom quelconque, composé...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com • Une nouvelle fenêtre s’affi che. Sélectionnez ici le réseau Wi-Fi souhaité en cliquant sur la puce correspondante. La fenêtre se referme automatiquement. • Vous pouvez contrôler les réglages dans la fenêtre principale puis saisir en bas le mot de passe pour le réseau Wi-Fi sélectionné...

  • Page 90: Configuration Étendue

    All manuals and user guides at all-guides.com 12. Confi guration étendue a) Modifi cation de l’adresse IP • Cliquez dans l’interface web sur la rubrique « Internet Settings » puis sur « LAN ». • Modifi ez l’adresse IP ainsi que la plage d’adresses DHCP comme vous le souhaitez. •...

  • Page 91: Modifi Cation Du Mot De Passe De L'administrateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Chaque bloc de l’adresse IP doit être compris entre 1 et 254. • Si vous souhaitez maintenant accéder à l’interface web, vous devez saisir la nouvelle adresse IP dans la barre d’adresse de votre navigateur.

  • Page 92: Modifi Cation Du Fuseau Horaire

    All manuals and user guides at all-guides.com c) Modifi cation du fuseau horaire • Pour modifi er le fuseau horaire, cliquez encore une fois sur la sous-rubrique « Management » dans la rubrique « Administration » du menu. • Faites défi ler l’écran vers le bas jusqu’à l’option « NTP Settings ». •...

  • Page 93: Utilisation De La Fonction Wps

    All manuals and user guides at all-guides.com e) Utilisation de la fonction WPS • Pour activer la fonction WPS, procédez de la manière suivante. • Si le routeur est éteint, allumez-le d’abord puis attendez env. 1 minute jusqu’à ce que la procédure de démarrage soit terminée.

  • Page 94: Via L'interface Web

    All manuals and user guides at all-guides.com b) Via l’interface web • Pour réinitialiser le routeur Wi-Fi avec les réglages d’usine à partir de l’interface web, raccor- dez-le au bloc d’alimentation puis branchez ce dernier sur une prise de courant. Attendez env. 1 minute jusqu’à...

  • Page 95: Entretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com 14. Entretien et nettoyage L’entretien et les réparations ne sont admis que s’ils sont effectués par un technicien ou un atelier spécialisé. N’ouvrez jamais l’appareil, il ne contient aucun composant nécessitant un entretien. Pour nettoyer l’extérieur, un chiffon propre, sec et doux suffi...

  • Page 96: Élimination

    All manuals and user guides at all-guides.com • Dans la pratique, le débit binaire maximal (par ex. 150 Mbps avec les normes 802.11b/g/n, c.-à-d. environ 17,5 Mo/s) n’est jamais atteint. Cela est lié à la technologie employée pour la transmission, aux erreurs de transmission, à la distance entre les appareils Wi-Fi, etc.

  • Page 97: Caractéristiques Techniques

    Sortie ..............12 V / CC, 1,5 A 18. Déclaration de conformité (DOC) Par la présente, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau (Allemagne), dé- clare que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres consignes pertinentes de la directive 1999/5/CE.

  • Page 132: Legal Notice

    © Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur.

Table des Matières