Publicité
Zet de deurklink vast op de
verbindingsstift.
Zet de deurklink aan beide kanten
vast op de verbindingsstift met de
inbussleutel.
Controleer of alles goed vast zit door
de deurklink een aantal keer op en neer
te bewegen.
Wanneer hij los of scheef zit, kunt
u eenvoudig nog wat aanpassingen
maken met behulp van een
schroevendraaier.
Secure the door handle to the
connecting pin.
Secure the door handle on both sides
to the connecting pin using the Allen
key.
Check that everything is securely
fastened by moving the door handle
up and down several times.
If it is loose or crooked, you can
easily make some adjustments using
a screwdriver.
MOUNTING
ASSEMBLAGE
Türgriff am Verbindungsstift
festziehen.
Befestigen Sie den Türgriff beidseitig
mit dem Inbusschlüssel am
Verbindungsstift.
Überprüfen Sie, ob alles richtig
gesichert ist, indem Sie den Drücker
mehrmals auf und ab bewegen.
Wenn er locker oder schief ist,
können Sie mit Hilfe eines
Schraubendrehers leicht einige
Einstellungen vornehmen.
Fixez la poignée de porte à la
broche de raccordement.
Fixez la poignée des deux côtés à la
broche de raccordement en utilisant
la clé Allen.
Vérifiez que tout soit bien fixé en
bougeant plusieurs fois la poignée de
porte vers le haut et vers le bas.
Si elle est lâche ou tordue, vous
pouvez facilement faire quelques
réglages en utilisant un tournevis.
ELIOT TOKYO
21
Publicité
