ENERGY SISTEM Radio 150 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PORTABLE RADIO

ENERGY

Radio 150

Manual de usuario / User manual / Manuel de l'utilisateur

Table des Matières

Sommaire des Matières pour ENERGY SISTEM Radio 150

Page 1 PORTABLE RADIO ENERGY Radio 150 Manual de usuario / User manual / Manuel de l’utilisateur...
Page 3 Manual de Usuario Manual de usuario...
Page 5 1. INTRODUCCIÓN Energy Sistem® te agradece el haber adquirido el Energy™ Radio 150, deseamos que lo disfrutes. Bienvenido al mundo de los sintonizadores de radio (AM / FM) que Energy Sistem ofrece. Las siguientes secciones te ofrecerán una visión general de su nuevo dispositivo y de sus características básicas.
Page 6 2.1. CONSIDERACIONES SObRE SEGURIDAD ≥ No desarme ni modifique el dispositivo. ≥ No exponga su Energy™ Radio 150 a goteos, salpicaduras o condiciones húmedas. ≥ No permita que el dispositivo se moje. ≥ Mantenga el producto lejos de fuentes de calor tales como radiadores o estufas.
Page 7: Principales Características
≥ Antena telescópica con alta sensibilidad. ≥ Funciona con pilas AA o adaptador AC/DC (no incluido). 4. CONTENIDO DEL PRODUCTO ≥ Energy Sistem® sintonizador Radio AM/FM con altavoz y entrada auxiliar Energy™ Radio 150 ≥ Manual de Usuario.
Page 8 5. PRESENTACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Antena telescópica. Selector AM/FM. Control de encendido y control de volumen. Altavoz. Control de sintonía. Compartimiento para pilas AA. Salida para auriculares (3.5mm). Entrada auxiliar (3.5mm). Entrada para adaptador de corriente.
Page 10: Instalación De Pilas
Cambie las baterías, como mínimo, una vez al año para evitar que se derramen. * Tu Energy™ Radio 150, también puede ser alimentado mediante la conexión adaptador de corriente AC/CD de 6V (no incluido) al enchufe y seguidamente a tu dispositivo.
Page 11: Entrada Auxiliar
7.2. ENTRADA AUXILIAR Cualquier dispositivo de audio externo puede ser conectado usando un cable de audio de 3.5mm y conectándolo a la entrada auxiliar del Energy™ Radio 150 (5). Escucharás el sonido por el altavoz (2). Cuando utilizas la entrada auxiliar, la función de radio de anula automáticamente.
Page 12: Condiciones De La Garantía
Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma.
Page 13: Funcionamiento De La Garantía
Los datos o información contenidos en los productos no están cubiertos en ningún caso por ninguna garantía, por lo tanto el servicio técnico de Energy Sistem Soyntec S.A. no se verá en la obligación de respaldar dicha información por lo que es recomendable entregar el equipo sin información en la memoria...
Page 14: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 28/12/2011 Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S. A. Dirección: Pol. Ind. Finestrat C/. Calpe, 1 - 03509 Finestrat Alicante (España) Tel: 902 388 388 Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Energy Sistem®...
Page 15 User Manual...
Page 17: Instrucciones De Seguridad
1. INTRODUCCIÓN Thank you for purchasing this Energy™ Radio 150, we hope you will enjoy it. Welcome to the Energy™ Radio world. The following sections provide an overview of your new device and its basics features. Please read everything carefully before start using the product.
Page 18: Safety Considerations
2.1. SAFETy CONSIDERATIONS ≥ Do not disassemble the device. Any repair work must be performed by qualified Energy Sistem Soyntec’s technical personnel. ≥ Do not use the device in humid or damp conditions. ≥ Do not allow your device to get wet.
Page 19: Main Features
3.5 mm line-in port: enjoy the music from any porta- ble audio device. ≥ Sensitive telescopic antenna. ≥ Use it with AA batteries or AC/DC adapter (not include). 4. PRODUCT CONTENT ≥ Energy Sistem® AM/FM radio tuner with speaker and line-in Energy™ Radio 150 ≥ User manual.
Page 20: Product Overview
5. PRODUCT OVERVIEW Telescopic antena. AM/FM selector. ON/OFF and volumen Knob. Speaker. Tuning Knob. AA batteries compartment. Earphone jack (3.5mm). Aux-in (3.5mm). AA batteries compartment.
Page 22: Power Supply
Don’t drop the batteries to the fire, disassemble or try to do a short circuit. * Your Energy™ Radio 150, can be power on when the 6V AC/DC adapter (not included) is connected to the wall power connection and plug in to the device.
Page 23: Earphone Jack
7.2. AUX IN Connect any external audio device with a 3.5mm audio cable and plug it to the Aux-in (5). You can hear your music on the speaker (2). If you use the Aux-in, the FM radio function switches off automatically. 7.3.
Page 24: Warranty Procedure
WARRANTy ≥ Energy Sistem Soyntec SA is liable for any lack of conformity which exists at the time the goods were purchased during a period of 36 months. Batteries are excluded from the 36-month warranty, having a warranty period of 12 months.
Page 26 NIF: A53107488 We declare under our own exclusive responsibility that the product: Energy Sistem® Radio Energy™ 150 Manufacturing country: China Is in compliance with the essential norms and standards of the Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of December 15th 2004.
Page 27 Manuel de l'utilisateur...
Page 29: Précautions De Sécurité
1. INTRODUCTION Energy Sistem® vous remercie d’avoir fait l’acquisition de l’ Energy™ Radio 150 . Bienvenu au monde des radios AM/FM d’Energy Sistem®. Les sections suivantes vous donneront une vision géné- rale de votre nouveau dispositif et des caractéristiques plus importantes. Nous vous conseillons de lire ce mode d’emploi pour profiter des meilleures prestations.
Page 30: Remarques Concernant La Sécurité
2.1. REMARqUES CONCERNANT LA SÉCURITÉ ≥ N’essayez pas vous-même d’ouvrir cet appareil ou de modifier les circuits. ≥ Veillez à ne pas exposer votre Energy™ Radio 150 à la pluie où à l’humidité. ≥ N’immergez pas l’appareil dans l’eau. ≥...
Page 31: Caractéristiques Principales
≥ Antenne télescopique avec une haute sensibilité. ≥ Peut être utilisé avec des batteries ou avec la connexion DC. 4. CONTENU DE L’EMbALLAGE ≥ Energy Sistem® AM/FM radio tuner with speaker and line-in Energy™ Radio 150 ≥ Manuel de l’utilisateur.
Page 32: Présentation Générale Du Produit
5. PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU PRODUIT Antenne télescopique. Selection AM/FM. Touche pour régler la fréquence. Haut-parleur. Touche ON/OFF et contrôle du volume. Compartiment à piles AA. Sortie pour écouteurs (3.5mm). Entrée auxiliaire (3.5mm). Entrée pour l’adaptateur courant.
Page 34: Alimentation
6. ALIMENTATION 6.1. MISE EN PLACE DE LA PILE Retirez le couvercle du compartiment situé dans la partie inférieure du dispositif et insérez la pile. Gardez les piles hors de portée des enfants. Ils risqueraient de l’avaler. Dans ce cas ils doivent recevoir une aide médicale de toute urgence.
Page 35: Entrée Auxiliaire
Tout appareil d’audio externe peut être connecté via un câble audio de 3.5mm en le branchant à l’entrée auxiliaire de l’ Energy™ Radio 150 (5). Vous entendrez le son travers l’haut-parleur (2). Lorsque vous utilisez l’entrée auxiliaire, la fonction de la radio s’annule automatiquement 7.3.
Page 36: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE ≥ Energy Sistem Soyntec SA garantit que le produit est exempt de défauts de matière et de fabrication à la date de la livraison du produit pour une période de 36 mois. Les batteries, dont la période de garantie est de 12 mois, sont exclues.
Page 37 Les specifications sont sujettes a changement sans preavis Marques commerciales: Tous les autres noms de produits ou d’entreprises sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs entreprises correspondantes. © 2012 par Energy Sistem ® . Tous droits réservés.
Page 38: Declaration De Conformite
Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: Energy Sistem® Radio Energy™ 150 Pays de fabrication: Chine Auquel se refere cette declaration, est conforme aux normes ou documents normatifs de la Directive 2004/108/EC du Parlement Europeen et du Conseil du 15 décembre 2004...