Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour nedis WIFILS51CRGB
Sommaire des Matières pour nedis WIFILS51CRGB
- Page 1 Smart Wi-Fi LED strip 5 meters WIFILS51CRGB ned.is/wifils51crgb...
-
Page 2: Table Des Matières
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... - Page 4 Specifications Product Smart Wi-Fi LED Strip Article number WIFILS51CRGB LED strip LED strip length LED strip width 10 mm Brightness 960 lm Light colour LED type 5050 LED quantity 30 per meter Connection 3 pins at 2.5 mm each Power...
-
Page 5: Quick Start Guide
Quick start guide Smart Wi-Fi LED Strip WIFILS51CRGB For more information see the extended manual online: ned.is/wifils51crgb Intended use This product is a Smart Wi-Fi LED strip with a wireless remote control. The product is not intended for professional use. -
Page 6: Installing The App
• Do not clean the inside of the product. Installing the app 1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple App Store. 2. Open the Nedis Smartlife app on your phone. -
Page 7: Declaration Of Conformity
The product can be connected to Google Home or Amazon Alexa to enable speech control. Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product WIFILS51CRGB from our brand Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. -
Page 8: Sicherheitshinweise
Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben. Hauptbestandteile (Abbildung A) Stromkabel LED-Leiste Steuerung IR-Fernbedienung Helligkeitstasten Musikmodus Ein/Aus-Taste Geschwindigkeitstasten Modus-Taste Farbtasten Steuerungsstecker Bewegungsmuster IR-Empfänger starten/stoppen Sicherheitshinweise WARNUNG • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. - Page 9 Pol-Markierungen. • Reinigen Sie nicht die Innenseite des Produkts. Installieren der App 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone. 2. Öffnen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone.
-
Page 10: Konformitätserklärung
Alexa verbunden werden, um eine Sprachsteuerung zu ermöglichen. Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFILS51CRGB unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU. -
Page 11: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide Bande LED Wi-Fi intelligente WIFILS51CRGB Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/wifils51crgb Utilisation prévue Ce produit est une bande LED Wi-Fi intelligente à télécommande sans fil. Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel. -
Page 12: Installer L'application
1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple. 2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone. 3. Créez un compte avec votre numéro de téléphone mobile ou votre adresse e-mail et appuyez sur Continue (Continuer). -
Page 13: Configurer Le Produit
Amazon Alexa pour permettre un contrôle vocal. Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit WIFILS51CRGB de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été... -
Page 14: Snelstartgids
Snelstartgids Slimme wifi-LED-strip WIFILS51CRGB Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/wifils51crgb Bedoeld gebruik Dit product is een Slimme wifi-LED-strip met een draadloze afstandsbediening. Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik. Dit product kan binnen en buiten worden gebruikt. - Page 15 • Reinig de binnenkant van het product niet. Het installeren van de app 1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je telefoon via Google Play of de Apple App Store. 2. Open de Nedis Smartlife app op je telefoon.
-
Page 16: Bediening Van Het Product
Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product WIFILS51CRGB van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU. -
Page 17: Guida Rapida All'avvio
Guida rapida all’avvio Striscia LED Smart Wi-Fi WIFILS51CRGB Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/wifils51crgb Uso previsto Il prodotto è una striscia LED Smart Wi-Fi con un telecomando senza fili. Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali. -
Page 18: Installazione Dell'app
• Assicurarsi di rispettare i segni di polarità (+) e (-). • Non pulire l’interno del prodotto. Installazione dell’app 1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l’Apple App Store. 2. Aprire l’app Nedis Smartlife sul telefono. -
Page 19: Controllo Del Prodotto
Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto WIFILS51CRGB con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. -
Page 20: Guía De Inicio Rápido
Guía de inicio rápido Tira LED Wi-Fi inteligente WIFILS51CRGB Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/wifils51crgb Uso previsto por el fabricante Este producto es una tira LED Wi-Fi inteligente con un mando a distancia inalámbrico. El producto no está diseñado para un uso profesional. - Page 21 • No limpie el interior del producto. Cómo instalar la aplicación 1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su teléfono a través de Google Play o Apple App Store. 2. Abra la aplicación Nedis Smartlife en su teléfono.
-
Page 22: Declaración De Conformidad
El producto se puede conectar a Google Home o a Amazon Alexa para habilitar el control de voz. Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto WIFILS51CRGB de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. -
Page 23: Guia De Iniciação Rápida
Guia de iniciação rápida Faixa LED Smart Wi-Fi WIFILS51CRGB Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/wifils51crgb Utilização prevista Este produto é uma faixa LED Smart Wi-Fi com controlo remoto sem fios. O produto não se destina a utilização profissional. -
Page 24: Ligar O Produto
(-). • Não limpe o interior do produto. Instalar a aplicação 1. Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store. 2. Abra a aplicação Nedis SmartLife no seu telefone. -
Page 25: Declaração De Conformidade
O produto pode ser ligado ao Google Home ou Amazon Alexa para ativar o controlo de voz. Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto WIFILS51CRGB da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. -
Page 26: Snabbstartsguide
Snabbstartsguide Smart Wi-Fi LED-remsa WIFILS51CRGB För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/wifils51crgb Avsedd användning Denna produkt är smart Wi-Fi LED-remsa med en trådlös fjärrkontroll. Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning. Produkten är avsedd för användning inomhus och utomhus. - Page 27 (+) och (–). • Rengör inte produktens insida. Att installera appen 1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din telefon via Google Play eller Apple App Store. 2. Öppna appen Nedis Smartlife på din telefon.
-
Page 28: Försäkran Om Överensstämmelse
Alexa för att aktivera röststyrning. Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten WIFILS51CRGB från vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. -
Page 29: Pika-Aloitusopas
Pika-aloitusopas Älykäs LED-valonauha WiFi WIFILS51CRGB Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/wifils51crgb Käyttötarkoitus Tämä tuote on älykäs LED-valonauha WiFi-yhteydellä ja kauko-ohjauksella. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Tuote on tarkoitettu sekä sisä- että ulkokäyttöön. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. - Page 30 • Varmista, että napaisuusmerkinnät (+) ja (-) ovat oikein. • Älä puhdista tuotetta sisäpuolelta. Sovelluksen asentaminen 1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:lle puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta. 2. Avaa Nedis SmartLife -sovellus puhelimellasi. 3. Luo tili matkapuhelinnumerollasi tai sähköpostiosoitteellasi ja paina Jatka.
-
Page 31: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
6. Säädä nopeutta nopeuspainikkeilla A Tuote voidaan yhdistää Google Homeen tai Amazon Alexaan puheohjauksen mahdollistamiseksi. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote WIFILS51CRGB tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta. -
Page 32: Hurtigguide
Hurtigguide Smart wifi LED-stripe WIFILS51CRGB For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/wifils51crgb Tiltenkt bruk Dette produktet er en smart wifi LED-stripe med trådløs fjernkontroll. Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk. Dette produktet er tiltenkt for både innendørs og utendørs bruk. - Page 33 • Ikke rengjør innsiden av produktet. Installere appen 1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen din via Google Play eller Apple App Store. 2. Åpne Nedis Smartlife-appen på telefonen din. 3. Opprett en konto med telefonnummeret ditt og e-postadressen din og trykk på...
-
Page 34: Vejledning Til Hurtig Start
å aktivere talekontroll. Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet WIFILS51CRGB fra Nedis®-merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen. -
Page 35: Sikkerhedsinstruktioner
Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug. Dette produkt er beregnet til indendørs og udendørs brug. Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion. Hoveddele (billede A) Strømkabel LED-stribe Regulator IR-fjernbetjening Lysstyrkeknapper Musiktilstand Knappen Power Hastighedsknapper Funktions-knap Farveknapper... -
Page 36: Installation Af Appen
Installation af appen 1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller iOS på din telefon via Google Play eller Apples App Store. 2. Åbn Nedis SmartLife app’en på din telefon. 3. Opret en konto med dit mobiltelefonnummer eller din e-mailadresse og tryk på Fortsæt). -
Page 37: Kontrol Af Produktet
Alexa for at aktivere stemmestyring. Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet WIFILS51CRGB fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også... -
Page 38: Biztonsági Utasítások
• Ügyeljen a (+) és (-) polaritásjelölések egyezésére. • Ne tisztítsa meg az eszköz belsejét. Az app telepítése 1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból. 2. Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazást a telefonján. -
Page 39: A Termék Üzembe Helyezése
4. Adja meg a kapott ellenőrző kódot. 5. Hozzon létre egy jelszót, és érintse meg a Done gombot. 6. Érintse meg a Add Home gombot egy SmartHome kezdőlap létrehozásához. 7. Adja meg a tartózkodási helyét, válassza ki a csatlakoztatni kívánt helyiségeket, és érintse meg a Done gombot. A termék csatlakoztatása 1. -
Page 40: Megfelelőségi Nyilatkozat
Amazon Alexához, hogy lehetőség nyíljon a beszédvezérlésre. Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott WIFILS51CRGB terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel –... -
Page 41: Instrukcje Bezpieczeństwa
Produkt jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach i na zewnątrz. Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie. Główne części (rysunek A) Przewód zasilający Pilot na podczerwień Kontroler Tryb muzyczny Przyciski sterowania Przyciski sterowania jasnością prędkością Włącznik zasilania Przyciski sterowania Przycisk trybu kolorami... -
Page 42: Konfiguracja Produktu
• Pamiętaj, aby dopasować oznaczenia biegunowości (+) i (-). • Nie czyść wnętrza produktu. Instalowanie aplikacji 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store. 2. Otwórz aplikację Nedis SmartLife w telefonie. -
Page 43: Deklaracja Zgodności
Amazon Alexa, aby umożliwić dostęp do funkcji sterowania głosem. Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt WIFILS51CRGB naszej marki Nedis®, produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał... -
Page 44: Οδηγίες Ασφάλειας
Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση. Το προϊόν προορίζεται για εσωτερική και εξωτερική χρήση. Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία. Κύρια μέρη (εικόνα A) Καλώδιο ρεύματος Ταινία LED Χειριστήριο... - Page 45 • Βεβαιωθείτε ότι τα σήματα πολιτικότητας (+) και (-)ταιριάζουν. • Μην καθαρίζετε το εσωτερικό του προϊόντος. Εγκατάσταση της εφαρμογής 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store.
-
Page 46: Δήλωση Συμμόρφωσης
Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν WIFILS51CRGB από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι... -
Page 47: Rýchly Návod
Rýchly návod Inteligentný LED pás s WIFILS51CRGB funkciou Wi-Fi Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/wifils51crgb Určené použitie Tento výrobok je inteligentný LED pás s funkciou Wi-Fi s bezdrôtovým diaľkovým ovládačom. Výrobok nie je určený na profesionálne použitie. Tento výrobok je určený na použitie vo vnútornom a vonkajšom prostredí. - Page 48 • Dbajte na dodržanie zodpovedajúceho označenia polarity (+) a (-). • Nečistite vnútro výrobku. Inštalácia aplikácie 1. Stiahnite si do svojho telefónu aplikáciu Nedis Smartlife pre systém Android alebo iOS prostredníctvom Google Play alebo Apple App Store. 2. Otvorte aplikáciu Nedis Smartlife vo svojom telefóne.
-
Page 49: Vyhlásenie O Zhode
Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok WIFILS51CRGB našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí... -
Page 50: Rychlý Návod
Rychlý návod Chytrý LED pásek s Wi-Fi WIFILS51CRGB Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/wifils51crgb Zamýšlené použití Tento výrobek je chytrý LED pásek s Wi-Fi s bezdrátovým dálkovým ovládáním. Výrobek není určen k profesionálnímu použití. Tento výrobek je určen k použití ve vnitřních i vnějších prostorách. -
Page 51: Instalace Aplikace
• Ujistěte se, že jste baterii vložili se správnou polaritou (+) a (-). • Nečistěte vnitřní část výrobku. Instalace aplikace 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store. 2. Otevřete ve svém telefonu aplikace Nedis SmartLife. -
Page 52: Ghid Rapid De Inițiere
Alexa a získat tak možnost hlasového ovládání. Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek WIFILS51CRGB značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také... -
Page 53: Instrucțiuni De Siguranță
Produsul nu este destinat utilizării profesionale. Acest produs este destinat pentru utilizare în interior și în exterior. Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului. Piese principale (imagine A) Cablu electric Bandă LED Controler Telecomandă... -
Page 54: Configurarea Produsului
• Verificați ca marcajele polarității (+) și (-) să corespundă. • Nu curățați interiorul produsului. Instalarea aplicației 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. 2. Deschideți aplicația Nedis SmartLife pe telefon. -
Page 55: Declarație De Conformitate
Produsul poate fi conectat la Google Home sau Amazon Alexa pentru activarea comenzii vocale. Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WIFILS51CRGB de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că... - Page 56 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 08/22...