Publicité
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1. С целью обеспечения безопасности ребенка, следует строго
соблюдать последовательность этапов сборки, в противном случае
некоторые детали могут представлять опасность.
2. Необходимо проводить регулярный осмотр и техническое
обслуживание основных деталей машины.
3.Перед использованием убедитесь, что все гайки и болты затянуты
надлежащим образом.
4. Максимальный вес ребенка: 44 фунта. 20 килограмм.
5. Использование возможно только под надзором взрослых. Убедитесь,
что катающийся ребенок ознакомлен с принципами управления
игрушкой. Допускается катание только одного ребенка.
6. При катании следует проявлять осторожность, во избежание падения
или столкновения необходимо овладеть определенными навыками
управления.
7. Не предназначено для детей до 12 месяцев.
8. Эта игрушка не оборудована тормозной системой. Катание на крутых
уклонах, на ступеньках или около водоемов запрещено. Запрещается
использование игрушки на неровной поверхности, выполнение прыжков
или других трюков. Во избежание травмирования необходимо всегда
надевать обувь и защитный шлем.
9. Запрещается использовать игрушку на автомобильных дорогах.
Сделано в Китае
ВНИМАНИЕ!
Содержит мелкие детали. Опасность удушения. Не предназначено
для детей старше 36 месяцев из-за недостаточной прочности
конструкции.
KR
안전수칙
�. 아이들의 안전을 위해서 꼭 안전수칙을 단계별로 읽어주시길 바랍니다. 충분히 숙지하지
않고 사용 시 위험이 있을 수 있습니다.
�. 정기적으로 주요 부품을 점검하고 정비하십시오.
�. 사용 전 너트와 볼트가 잘 조여졌는지 확인해주십시오.
�. 사용자의 무게가 ��kg (��파운드)를 넘으면 위험합니다.
�. 주행 시 반드시 어른의 감독하에 사용할 수 있게 해주십시오. 조종법과 안전수칙을 완벽히
숙지 후에 사용할 수 있게 해주시고, 한 번에 한 명만 탈 수 있게 지도해 주십시오.
�. 낙상 및 충돌을 예방하기 위해 아이가 충분히 조종에 익숙해진 후 조심해서 사용하도록
지도하십시오.
�. 이 제품은 ��개월 이하 영아가 사용하기에 적합하지 않습니다.
�. 본 제품은 제동 장치가 설계되어있지 않습니다. 안전을 위해 찻길, 울퉁불퉁한 길, 물가
주변이나 내리막길에서의 사용을 금합니다. 또한 제품 위에 올라타 뛰는 등 위험한 행동을
금합니다. 부상을 예방하기 위해 제품 사용 시 꼭 안전 헬멧과 신발을 항상 착용해주시기
바랍니다.
�. 찻길에서 타는 것을 금합니다.
Made in China
경고!
36개월 이상 유아 및 아동이 사용 시 제품이 손상될 수 있습니다. 또한, 본
제품은 작은 부속품이 있어 어린이가 입에 넣을 수 있으니 조립을 끝낸 후 아이와 함께 사용하시기
바랍니다.
Follow us !
OUTILS NECESSAIRES
TOOLS REQUIRED / BENÖTIGTES WERKZEUG / STRUMENTI NECESSARI / HERRAMIENTAS NECESARIAS / FERRAMENTAS
NECESSÁRIAS / VEREIST GEREEDSCHAP / KONIECZNE NARZĘDZIA / НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ / 要求使用工具 / ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ
VIS ET ECROUS
HARDWARE SET COMPONENTS / SCHRAUBEN UND MUTTER / SET DE MONTAJE / HARDWARE DEFINIDO / ONDERDELEN SET
SET DI PEZZI METALLICI / КОМПЛЕКТ КРЕПЕЖНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ / ZESTAW NARZĘDZI / 硬件设置 /
PIÈCE N° / PART N°
*2127
*2136
*2137
*2138
*2139
*2116
*1861
* Pièces standards pouvant être achetées sur place. Standard Hardware items may be purchased locally.
All manuals and user guides at all-guides.com
Необходима сборка взрослыми.
QTÉ / QTY
DESCRIPTION
Contre-ecrou hexagonal / Hexagonal Locknut
2
Contre-ecrou hexagonal / Hexagonal Locknut
5
Vis / Machine Screw
1
Vis / Self Tapping Screw
6
Vis / Machine Screw
5
Vis / Machine Screw
1
Capuchon / Hub Cap
4
.
ﻡ ﺍ ﺮ
ﻏ ﻮ
ﻠ ﻴ ﻛ
.ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﻋﻄﺎﺋﻪ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ. ﺭﺍﻛﺐ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ
.ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺤﺬﺭ ﻭ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻣﺎﻫﺮﺓ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺃﻱ ﻭﻗﻮﻉ ﺃﻭ ﺗﺼﺎﺩﻡ
.ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺗﻔﻘﺪ ﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ ﻟﻠﻘﻄﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
.ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺑﻂ ﻣﺸﺪﻭﺩﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ
. ﻯ
ﺮ
ﺧ ﺃ
ﺔ ﻴ
ﻧ ﺍ ﻮ
ﻠ ﻬ ﺑ
ﺕ
ﺎ ﻛ
ﺮ ﺣ
ﻱ
ﺃ ﻭ
ﺃ ﺰ
.ﻳﺠﺐ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﺣﺬﺍﺀ ﻭ ﺧﻮﺫﺓ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ
.ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻎ.ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻗﻄﻊ ﺻﻐﻴﺮﺓ. ﺧﻄﺮ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ
.ﻻ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻮﻕ 63 ﺷﻬﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﻮﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ
CN
安全说明
1. 为了儿童的安全，请正确遵循组装步骤，否则某些部件可能带来危险。
2. 请定期对主要零件进行检查和维修。
3. 使用前，请确保所有螺母和螺栓都已拧紧。
4. 操作者的体重不得超过 44 磅 / 20 公斤。
5. 要求成人监督。请确保任何使用这种玩具的人，已完全掌握它的操作。仅限
单个乘客。
6. 为了避免任何跌落或碰撞，这种玩具应小心使用，并需要熟练的骑行技巧。
7. 不适合 12 个月以下的儿童。
8. 这种玩具没有刹车系统。请不要在陡峭的山坡、台阶处或水边骑行。切勿在
崎岖的地形处使用这种玩具，做跳跃或其他特技。任何时候都必须穿上鞋子并
戴上头盔，以防止受伤。
9. 请勿在公共道路上使用。
中国制造
警告！要求成人装配。含有小零件。有窒息的危险。
由于载重力不够，不适合 36 个月以上的儿童。
BAGHERA SARL
3A rue de Pétigny, 78000
VERSAILLES,
FRANCE.
OU
OR
ODER
AR
2
0
. ً ﻼ
ﻃ
ﺭ
4
4
ﺯ
ﻭ ﺎ
ﺠ ﺘ ﻳ
ﻻ
ﻥ ﺃ
ﺐ
ﺠ ﻳ
ﺐ
ﻛ ﺍ
.ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺑﺎﻟﻎ
.ﻻ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ 21 ﺷﻬﺮ
,ﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ, ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ
.ﺣﻴﺚ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﺪﺭ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻄﻊ
.ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻜﺎﺑﺢ
.ﻻ ﺗﺮﻛﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻞ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻻﻧﺤﺪﺍﺭ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺝ ﺃﻭ ﻗﺮﺏ ﻣﺎﺀ
ﻔ ﻘ ﻠ ﻟ
ﻭ ﺃ
ﻱ
ﻮ ﺘ
ﺴ ﻣ
ﺮ
ﻴ ﻏ
ﺢ
ﻄ
ﺳ
ﻰ ﻠ
ﻋ ً ﺎ
ﻘ ﻠ ﻄ
ﻣ ﺔ
ﺒ ﻌ ﻠ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ
DÉTAIL / SPEC.
M4
Ø 3/16"
M4 x 24mm
Ø 4 x 11mm
Ø 3/16" x 13mm
M4 X 10mm
Ø 10mm
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺮ ﻠ ﻟ
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﻷ ﺍ
ﻥ ﺯ
ﻮ ﻟ ﺍ
ﻟ ﺍ ﻩ
ﺬ ﻫ
ﻡ
ﺪ ﺨ
ﺘ ﺴ ﺗ
ﻻ
ﺻﻨﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻦ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.
Publicité
