1. Manuels
  2. Marques
  3. ADEUNIS Manuels
  4. Équipement de test
  5. sigfox RC2
  6. Guide utilisateur

ADEUNIS sigfox RC2 Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FIELD TEST DEVICE
sigfox RC2
Adeunis
283 rue Louis Néel - Parc Technologique Pré Roux
38920 CROLLES - France
www.adeunis.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Guide utilisateur / User Guide
Version V1.0.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ADEUNIS sigfox RC2

Sommaire des Matières pour ADEUNIS sigfox RC2

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 Guide utilisateur / User Guide Version V1.0.0 Adeunis 283 rue Louis Néel - Parc Technologique Pré Roux 38920 CROLLES - France www.adeunis.com...
  • Page 2 Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida (en fotocopias electrónico o en papel, o) sin el acuerdo adeunis®. Este documento puede ser modifi cada sin previo aviso. Todas las marcas comer- ciales mencionadas en esta guía son el tema de los derechos de propiedad intelectual.

  • Page 3: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 Table des matières / Contents / ... INFORMATIONS PRESENTATION DU PRODUIT 1.1. Description 1.2. Caractéristiques mécaniques 1.3. Spécifications techniques 1.4.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 FRANCAIS Page of 44...

  • Page 5: Informations

    Ce document et l’utilisation de toute information qu’il contient, est soumis à l’acceptation des termes et conditions Adeunis. Adeunis ne donne aucune garantie sur l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu de ce document et se réserve le droit d’apporter des modifi cations aux spécifi cations et descriptions de produit à tout moment sans préavis.
  • Page 6 notifi...

  • Page 7: Recommandations Environnementales

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 RECOMMANDATIONS ENVIRONNEMENTALES Tous les matériaux d’emballage superfl us ont été supprimés. Nous avons fait notre possible afi n que l’emballage soit facilement séparable en trois types de matériaux : carton (boîte), polystyrène expansible (matériel tampon) et poly-...

  • Page 8: Recommandations D'usage

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 RECOMMANDATIONS D’USAGE • Avant d’utiliser le système, vérifi ez si la tension d’alimentation fi gurant dans son manuel d’utilisation corres- pond à...

  • Page 9: Presentation Du Produit

    1.1. Description Le Field Test Device (FTD) d’adeunis® est un produit compatible sigfox Class 0. Ce n’est pas un produit point à point et il ne peut pas être utilisé dans ce sens. Cela signifie qu’il doit être utilisé sur un réseau opéré privé ou public.

  • Page 10: Spécifications Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 1.3. Spécifications techniques Radio Communication Protocole sigfox et DBPSK sigfox Zone réseau Alimentation Connecteur Micro-USB - 5V - 500mA Batterie Lithium-Ion Polymère 3.7V 2Ah 7.4Wh...

  • Page 11: Description Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2. DESCRIPTION PRODUIT 2.1. Interface utilisateur Commutateur ON/OFF Connecteur Micro USB Ecran LCD Figure 4 : Vue dessous Indicateur de charge...

  • Page 12: Description Des Ecrans

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 3. DESCRIPTION DES ECRANS L’écran LCD du produit est divisé en plusieurs écrans : • L’écran de DEMARRAGE (Affichage des versions de firmware) - Uniquement à la mise sous tension •...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 Le cycle sigfox se décompose en plusieurs étapes : • 3 émissions sur une fréquence variable (Figure 6, 7 et 8) •...

  • Page 14: Ecran Gps

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 3.3. Ecran GPS Cet écran est accessible par un appui court sur le bouton poussoir 2 après le menu principal. Il permet de visualiser les informations de fonction- nement du module GPS, ainsi que le positionnement GPS du produit.

  • Page 15: Écran Downlink

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 L’écran affiche : • Le nombre de trames envoyées (UL COUNT), y compris les répétitions • Le nombre de trames reçues (DL COUNT) •...

  • Page 16: Latitude

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 4.1. Statut Décimal N°(ordre) Bit N° Commentaires Valeur Présence de l’information de température 0 ou 1 Déclenchement de l’émission par l’accéléromètre 0 ou 1 Déclenchement de l’émission par appui sur le bouton poussoir 1...

  • Page 17: Longitude

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 4.4. Longitude N°(ordre) Bit N° Commentaires Valeur 7..4 Codage BCD de la partie entière des degrés (centième de degré) 005°53,450 3..0...

  • Page 18: Configuration Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 5. CONFIGURATION DU PRODUIT La configuration du produit se fait au moyen du connecteur USB. Cette connexion permet de communiquer avec le produit par un port com virtuel et d’envoyer des commandes AT pour modifier les paramètres du produit.

  • Page 19: Mode Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 5.2. Mode commande Utiliser un terminal port COM pour communiquer avec le produit. Nous utilisons le soft terminal port COM HERCULES disponible en télécharge- ment gratuit à...

  • Page 20: Commande At

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 • Envoyer la trame de passage en mode commande pour basculer le produit en mode de configuration, en cliquant sur le bouton SEND.

  • Page 21: Description Des Registres

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 Exemple d’une suite de commandes et de réponses correspondantes telles qu’on pourrait le voir sur un terminal : Syntaxe de la Commande Description Syntaxe de la réponse à...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 Valeur par Registre Contenu Commentaires défaut 0 : Desactivé Payload personnalisée S385 1 à 12 : Taille de la payload personnalisé...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 S382 : Mode de communication Les modes de communication permettent de modifier le comportement du produit vis à vis du réseau : •...

  • Page 24: Mise À Jour Produit

    Les références des versions chargées dans le produit peuvent être connues avec la commande AT/V Exemple : 8122AAA_PRG_1601_V01.00.08:8119AAB_AAE_1801_V01.04.00 La version firmware APPLICATIF est : V01.00.08 La version firmware RTU est : V01.04.00 Une procédure complète est disponible sur la page produit de notre site internet : www.adeunis-rf.com 7. HISTORIQUE DU DOCUMENT Version Contenu V1.0.0 Création du document...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 ENGLISH Page of 44...

  • Page 26: Informations

    Version APP: V01.00.08 DISCLAIMER This document and the use of any information contained therein, is subject to the acceptance of the adeunis® terms and conditions. They can be downloaded from www.adeunis.com. adeunis® makes no warranties based on the accuracy or completeness of the contents of this document and reserves the right to make changes to specifi...
  • Page 27 valid.

  • Page 28: Environmental Recommendations

    The safety of this product is only guaranteed when it is used in accordance with its purpose. Maintenance should only be carried out by qualifi ed persons. Risk of explosion if the battery is removed with an incorrect type. Contact Adeunis for more information if needed.

  • Page 29: Recommandations Regarding Use

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 RECOMMANDATIONS REGARDING USE • Before using the system, check that the power supply voltage shown in the user manual corresponds to your supply.

  • Page 30: Introducing The Device

    1.1. Description The Field Test Device (FTD) from adeunis® is a Class 0 sigfox compatible device. This is not a point to point device and may not be used in this manner. This indicates that it must be used on sigfox operate network.

  • Page 31: Technical Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 1.3. Technical specifications Radio Communication sigfox protocol and DBPSK sigfox Network area Supply Connector Micro-USB - 5V - 500mA Battery Lithium-Ion Polymer 3.7V 2Ah 7.4Wh...

  • Page 32: Device Description

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2. DEVICE DESCRIPTION 2.1. User interface ON/OFF switch Micro USB connector LCD screen Figure 4 : rear view Charge indicator...

  • Page 33: Screen Description

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 3. SCREEN DESCRIPTION The LCD screen of the product is split on few part : • The START screen (Showing the firmware version) - Only on the powering up •...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 The sigfox cycle can be split in several stages : • 3 emissions on a variable frequency (Figure 6, 7 et 8) •...

  • Page 35: Gps Screen

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 3.3. GPS screen This screen can be accessed by briefly pressing on pushbutton 2 after the home screen. It will allow you to view the functioning information of the GPS module, as well as the device’s GPS positioning.

  • Page 36: Downlink Screen

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 The screen will display: • The number of frames sent (UL COUNT), including repetitions • The number of frames received (DL COUNT) •...

  • Page 37: Température

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 4.1. Status Décimal N°order Bit N° Commentaires Valeur Presence of temperature information 0 ou 1 Transmission triggered by the accelerometer...

  • Page 38: Longitude

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 4.4. Longitude N°order Bit N° Commentaires Valeur 7..4 BCD coding of the entire degree section (one hundredth of a degree) 005°53,450...

  • Page 39: Device Configuration

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 5. DEVICE CONFIGURATION The device can be configured using the USB connector. This connection allows you to communicate with the device via a virtual com port and to transmit AT commands in order to modify the parameters of the device.

  • Page 40: Command Mode

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 5.2. Command mode Use a COM port terminal in order to communicate with the device. We use the HERCULES COM port soft terminal available to download for free by clicking on the following link: http://www.hw-group.com/devices/hercules/index_en.html...

  • Page 41: At Command

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 For Hercules, this frame must be entered in one of the 3 lines available at the bottom. The hexadecimal format must be expressed using a “$” in this program, which gives us the following frame: $FF$FF$FF$FF$FF$2B$2B$2B •...

  • Page 42: Register Description

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 Example of a set of commands and corresponding responses that can be seen on the terminal: Syntaxe de la Commande Description Syntaxe de la réponse à...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 Range Content Default value Comments sigfox identifier of the product sigfox identifier S410* Read-only sigfox PAC (first part - MSB)

  • Page 44: Device Updates

    All manuals and user guides at all-guides.com FIELD TEST DEVICE sigfox RC2 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 ATTENTION: To send a single byte, you must complete the block with zeros. Otherwise, the product completes itself the missing blocks and you would not get the desired result.

Table des Matières