Oki MC350 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oki Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. MC350
  6. Guide de l'utilisateur

Oki MC350 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MC350/MC360
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oki MC350

Sommaire des Matières pour Oki MC350

  • Page 1 MC350/MC360 Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Les derniers pilotes et manuels sont disponibles sur le site Web : http://www.okiprintingsolutions.com 07103407 iss.02 - Copyright © 2011 OKI Europe Ltd. Tous droits réservés. OKI est une marque déposée d'OKI Electric Industry Company, Ltd. OKI Printing Solutions est une marque d'OKI Data Corporation.

  • Page 3: Premiers Soins D'urgence

    4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japon 'UE/ MPORTATEUR VERS L REPRÉSENTANT AGRÉÉ OKI Europe Limited (OKI Printing Solutions) Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Royaume-Uni Pour toute question d'ordre général, sur les ventes et sur le support, contactez votre distributeur local.

  • Page 4: Table Des Matières

    ONTENU Préface ...........2 Premiers soins d'urgence .
  • Page 5 Ajout d'une entrée de groupe dans le carnet d'adresses ... . .56 Suppression d'une entrée de groupe d'adresses du carnet d'adresses . . .56 Modification d'une entrée de groupe d'adresses du carnet d'adresses . . .57 Contrôle d'accès .
  • Page 6 Coordonnées Oki ........

  • Page 7: Remarques, Mises En Garde Et Avertissements > 7

    EMARQUES MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS REMARQUE Cette indication fournit des informations supplémentaires complétant le texte. ATTENTION ! Cette indication fournit des informations supplémentaires à respecter pour éviter des dysfonctionnements de la machine. AVERTISSEMENT ! Cette indication fournit des informations supplémentaires à respecter pour éviter tout risque d'accident corporel.

  • Page 8: Àpropos De Ce Guide

    À PROPOS DE CE GUIDE UITE DE DOCUMENTATION Ce guide fait partie d'une suite de documentation en ligne et papier destinée à vous aider à vous familiariser avec votre produit et à exploiter au mieux toutes ses puissantes fonctions. Cette documentation est répertoriée ci-dessous pour référence et se trouve sur le DVD sauf mention contraire : >...

  • Page 9: Utilisation En Ligne

    TILISATION EN LIGNE Ce guide se lit à l'écran au moyen de l'application Adobe Reader. Pour ce faire, utilisez les outils de navigation et d'affichage contenus dans Adobe Reader. De nombreuses références croisées figurent dans ce guide. Elles sont mises en évidence en bleu.

  • Page 10: Introduction

    > Une toute nouvelle fonction conviviale, la « Connexion OKI » (Windows uniquement), proposant un lien direct de votre écran de pilote d'imprimante (mais pas toujours illustré dans ce guide) à un site Web dédié spécifique au modèle exact que vous utilisez.
  • Page 11 > L'envoi de plusieurs pages : équipé du chargeur automatique de documents (Auto Document Feeder, ADF), le MFP permet de numériser en continu une pile de documents pouvant atteindre 50 pages. > Un panneau d'opérateur simplifié > La gestion du carnet d'adresses/des profils : cette fonctionnalité offre un moyen pratique de gérer l'ensemble des adresses électroniques et des profils (destinations d'archivage).

  • Page 12: Vue D'ensemble Du Mfp

    UE D ENSEMBLE DU UE DE FACE 1. Plateau du scanner. 6. Empileuse de sortie, face en bas. Point de sortie de l'impression standard. Peut contenir jusqu'à 150 feuilles de 80 g/m². 2. Chargeur automatique de documents 7. Bac à papier standard avec jauge à (ADF).

  • Page 13: Vue Arrière

    UE ARRIÈRE Cette vue présente le panneau de connexion et l'empileuse de sortie arrière. TEST LINE 1. Connexion USB. 5. Connexion secteur IEC (CE22). 2. Connexion réseau local. 6. Interrupteur Marche/Arrêt de l'alimentation secteur. 3. MC360 : Connexion du combiné 7.

  • Page 14: Panneau De Commande

    ANNEAU DE COMMANDE abcd@d Done a b c e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1. Pavé numérique Permet d'entrer des nombres, des lettres majuscules et minuscules et des symboles dans la ligne de saisie.
  • Page 15 abcd@d Done a b c e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 8. Touche DÉMARRER Lors de la saisie de l'identificateur PIN, permet de confirmer l'identificateur PIN saisi.

  • Page 16: Passage D'un Caractère À L'autre

    ASSAGE D UN CARACTÈRE À L AUTRE Les nombres, les lettres majuscules et minuscules et les symboles peuvent être entrés à l'aide du clavier. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour passer d'un caractère à l'autre. REMARQUE Dans ce cas, vous devez ré-appuyer sur la touche en moins de deux secondes. Dans l'exemple ci-dessous, l'anglais est utilisé...

  • Page 17: Mise En Route

    ISE EN ROUTE UVERTURE DU VERROU DU SCANNER ATTENTION ! Assurez-vous que le scanner est en position DÉVERROUILLÉE avant de l'utiliser. Ouvrez le capot document. Mettez le levier de verrouillage du scanner en position DÉVERROUILLÉE. REMARQUE Si vous devez transporter ou déplacer votre MFP : 1.

  • Page 18: Installation De Pilotes Et D'utilitaires

    Vous pouvez installer les pilotes TWAIN et d'imprimante de deux manières : Ne branchez pas l'imprimante maintenant, mais exécutez le programme d'installation du pilote OKI à partir du DVD-ROM. Les pilotes TWAIN (pilote de scanner) et d'imprimante sont installés. Une fois que l'imprimante est connectée et sous tension, l'installation est terminée.
  • Page 19 Branchez d'abord l'imprimante et effectuez une installation de type « Plug and Play ». Dans ce cas, vous devez d'abord installer le pilote TWAIN. REMARQUE > Le programme d'installation de pilote OKI est la méthode d'installation recommandée. > L'installation « Plug and play » s'applique uniquement lors de la connexion de votre machine via USB.

  • Page 20: Mac - Pilote D'imprimante

    Insérez le DVD-ROM et lancez le programme d'installation de pilote OKI. Suivez les instructions à l'écran pour installer le pilote d'imprimante. Connectez l'imprimante au port USB de votre ordinateur.

  • Page 21: Pilote De Télécopieur (Mc360 Uniquement)

    à partir de celui-ci. Avec le pilote de télécopieur d'OKI, vous envoyez des données de télécopie directement à partir de l'ordinateur vers le MFP et ce dernier envoie automatiquement le document.
  • Page 22 Sélectionnez Settings (Paramètres). L'écran suivant s'affiche. Sélectionnez la fonction à définir dans la section (1). Définissez les paramètres de cette fonction dans la section (2). Une fois les paramètres définis, cliquez sur OK (3). L'utilitaire vous ramène à la console de raccourcis. Pour employer l'utilitaire de raccourcis en mode PC (c'est-à-dire «...

  • Page 23: Outil De Configuration Du Mfp - Windows Uniquement

    L'installation de l'utilitaire de configuration du MFP est facultative et peut être effectuée à partir du DVD sous le dossier Utilities (Utilitaires). L'outil de configuration du MFP peut repérer des périphériques MC350/MC360 via des connexions USB ou réseau. Pour qu'il repère les périphériques, sélectionnez File (Fichier) >...

  • Page 24: Recommandations Concernant Le Papier

    étiquettes se décolleraient pendant l'impression. Les étiquettes Avery blanches pour imprimante laser de type 7162, 7664, 7666 (A4) ou 5161 (Letter) sont appropriées. Les cartes de visite qu'il est recommandé d'utiliser sont produites par OKI (référence 09002985). Transparents L'utilisation de transparents n'est pas recommandée.

  • Page 25: Bac

    Le bac peut accepter les grammages de papier compris entre 64 g/m² et 176 g/m². Il convient parfaitement à l'impression de documents A4 de plusieurs pages. FORMAT DIMENSIONS GRAMMAGE (G/M 105 x 148 mm 148 x 210 mm 182 x 257 mm Léger 64-74 g/m²...

  • Page 26: Empileuse Face En Bas

    MC350 FORMAT DIMENSIONS GRAMMAGE (G/M 105 x 148 mm 148 x 210 mm 182 x 257 mm Léger 64-74 g/m² Executive 184,2 x 266,7 mm Moyen 75-104 g/m² 210 x 297 mm Lourd 105-120 g/m² Letter 215,9 x 279,4 mm...

  • Page 27: Empileuse Face En Haut

    MPILEUSE FACE EN HAUT L'empileuse face en haut à l'arrière de l'imprimante doit être ouverte et il convient de tirer la rallonge du bac lorsque l'empileuse doit être en service. C'est donc par là que le papier sortira après avoir suivi ce parcours, indépendamment des paramètres du pilote. L'empileuse face en haut peut contenir jusqu'à...
  • Page 28 Utilisez les jauges à papier (a et b) comme guide. Pour le papier à en-tête, chargez- le face en bas et le bord supérieur vers l'avant de l'imprimante. Ajustez la butée arrière (a) et les guides-papier (b) au format du papier utilisé. Le papier A6 utilise la zone (c).

  • Page 29: Bac Multifonction

    Fermez doucement le bac. Pour empêcher les bourrages papier : > Ne laissez aucun espace entre le papier, les guides-papier et la butée arrière. > Ne remplissez pas trop le bac à papier. La capacité du bac dépend du type de papier. >...
  • Page 30 Ouvrez le bac multifonction. Réglez les guides-papier (a) en fonction du format de papier sur lequel l'impression sera effectuée en utilisant les repères situés sur la plate-forme de support du papier. Placez une feuille sur la plate-forme de support du papier en vous assurant que le papier est saisi et mis en place.

  • Page 31: Configuration De Votre Machine

    REMARQUE Si vous lancez le programme d'installation du pilote OKI à partir du DVD-ROM, vous avez peut-être déjà défini le fuseau horaire, la date et l'heure au moyen de l'utilitaire Panel Language Setup (Configuration de la langue du panneau).

  • Page 32: Configuration Du Réseau

    ONFIGURATION DU RÉSEAU Le MFP doit être correctement configuré sur votre réseau pour exécuter les fonctions de numérisation vers la messagerie électronique et d'autres fonctions. Pour que les autres périphériques réseau détectent le MFP sur le réseau, les paramètres réseau suivants doivent être définis : IP Address Set (Param.

  • Page 33: Fonctionnalités De Communication Internet

    DNS Server (Serveur DNS) : REMARQUE DNS (Domain Name System, système de noms de domaine) : le serveur DNS identifie les hôtes au moyen de noms plutôt que d'adresses IP. Si le serveur DNS est accessible depuis votre réseau, vous pouvez indiquer le nom du domaine au lieu d'entrer les chiffres de vos serveurs SMTP ou POP3, par exemple Pegasus.com.tw au lieu de 120.3.2.23.

  • Page 34: Configuration

    Utilisez la flèche Bas pour faire défiler jusqu'à SMTP server (Serveur SMTP) et appuyez sur Enter (Entrée). Entrez votre adresse IP. REMARQUE Les nombres sont entrés à l'aide du clavier. Lorsqu'un chiffre est entré à partir du clavier, le nombre affiché s'efface et le chiffre entré...

  • Page 35: Depuis L'utilitaire Setup Tool (Outil De Configuration)

    DEPUIS L UTILITAIRE ETUP TOOL UTIL DE CONFIGURATION Si ce n'est déjà fait, installez l'utilitaire Setup tool (Outil de configuration) en suivant les instructions de la section « Outil de configuration du MFP - Windows uniquement » à la page REMARQUE Les paramètres d'administration sont protégés par un mot de passe.
  • Page 36 Fonction Copy (Copie) Il s'agit du mode par défaut lors de la mise sous tension avec le contrôle d'accès désactivé. Utilisez la flèche Bas pour sélectionner d'autres fonctions et appuyez sur Enter (Entrée) pour sélectionner une option. L'option par défaut (le cas échéant) est mise en surbrillance. NIVEAU 2 DESCRIPTION OPTIONS...

  • Page 37: Courrier Électronique

    Fonction Scan/scan to (Scan/Scan vers) Utilisez la flèche Bas pour sélectionner cette fonction et appuyez sur Enter (Entrée) pour sélectionner l'option. Courrier électronique NIVEAU 2 DESCRIPTION OPTIONS Check Affiche l'adresse par défaut (définie par Address l'administrateur). (Vérifier l'adresse) Reply to: Permet de choisir, pour la messagerie électronique, Address Book (Réponse à...
  • Page 38 NIVEAU 2 DESCRIPTION OPTIONS File Permet de sélectionner le format de fichier. Format(B/W) TIFF (Type fich.(N&B)) Network PC (Serveur) REMARQUE Le MFP doit être connecté à un serveur réseau pour que vous puissiez configurer la fonction Scan to Network PC (Scan vers serveur). Vous pouvez créer et gérer des profils à...
  • Page 39 Fonction Menu (Menu) NIVEAU 2 OPTION DESCRIPTION/OPTIONS View Print Count Color Pages Affiche le nombre de pages couleur imprimées Information (Compteurs de (Pages couleur) (Voir pages) Monochrome Affiche le nombre de pages monochromes informations) Pages (Pages imprimées monochrome) Tray1 (Bac1) Affiche le nombre de pages imprimées à...
  • Page 40 NIVEAU 2 OPTION DESCRIPTION/OPTIONS View Supplies Life Belt (Courroie) option explicite Information (Durée vie Fuser (Four) option explicite (Voir consommables) informations) (suite) (suite) Network IP Address (Réseau) (Adresse IP) Subnet Mask (Masque sous- réseau) Gateway Address (Adresse passerelle) MAC Address (Adresse MAC) NIC Program Version...
  • Page 41 NIVEAU 2 OPTION DESCRIPTION/OPTIONS Imprimer Configuration Execute Imprime un rapport de la configuration de la infos (Configuration) (Exécuter) machine Network Execute Imprime un rapport de la configuration réseau Information (Exécuter) (Informations réseau) Demo Page DEMO1 Execute (Exécuter) Imprime une page de (Page démo) (DÉMO1) démonstration...
  • Page 42 NIVEAU 2 OPTION DESCRIPTION/OPTIONS Admin Setup Network Setup Network DNS Server (Configurati (Config réseau) (Réseau) Secondary (Adresse on admin.) (suite) (suite) DNS sec.) (suite) Web (Web) Enable (Activer)/ Disable (Désactiver) SNMP (SNMP) Enable (Activer)/ Disable (Désactiver) Hub Link Setting Auto Negotiate (Hub Link Setting) (Auto)/ 100Base-TX Full...
  • Page 43 NIVEAU 2 OPTION DESCRIPTION/OPTIONS Admin Mail Server SMTP Server défini par l'utilisateur Setup Setup (Param. (Serveur SMTP) (Configurati serveur Mail) SMTP Port (Port on admin.) SMTP) (suite) POP3 Server défini par l'utilisateur (Serveur POP3) POP3 Port (Port POP3) Authentication No (Non)/SMTP (SMTP)/POP (POP) Method (Méthode authentif.)
  • Page 44 NIVEAU 2 OPTION DESCRIPTION/OPTIONS Admin Fax Setup Basic Setup Sender ID (ID <saisie de valeur> Setup (Paramétrage (Réglages de émetteur) (Configurati Fax) (MC360) base) (suite) MCF(Single Location) On (Activé)/Off on admin.) (suite) (MCF(Envoi simple)) (Désactivé) (suite) MCF(Multi Location) On (Activé)/Off (MCF(Envoi Multi)) (Désactivé) Error MCF (Erreur...
  • Page 45 NIVEAU 2 OPTION DESCRIPTION/OPTIONS Admin Memory Setup (Configuration Receive buffer size Auto (Auto)/0,5/1/2/ Setup mémoire) (Taille buffer 4/8 mégaoctets (Configurati réception) on admin.) Change Password (Modifier mot de Sélectionnez New password (Nouveau mot de (suite) passe) passe) et entrez une valeur Reset Settings (Réinitialiser Execute (Exécuter) paramètres)
  • Page 46 NIVEAU 2 OPTION DESCRIPTION/OPTIONS Printer Menu Printer Adjust Manual Timeout Off (Désactivé)/30/60/120/180/240/300 (Menu (Ajustement (Délai d'attente secondes imprimante) imprimante) manuel) (suite) Wait Timeout Off (Désactivé)/5/10/20/30/40/50/60/90/120/ (Attente 150/180/210/240/270/300 secondes Opérateur (PS)) Low Toner (Sur Continue (Poursuivre)/Stop (Arrêter) message toner bas) Jam Recovery On (Activé)/Off (Désactivé) (Reprise sur bourrage)
  • Page 47 NIVEAU 2 OPTION DESCRIPTION/OPTIONS Copy Menu Margin Shift Bottom 0/6/13/19/25 mm (Menu (Décalage marge bas) copie) (suite) Scanner Scan to Email Density -3/-2/-1/0/+1/+2/+3 Menu (Menu (Scan vers (Densité) scanner) Email) Document size A4 (A4)/Letter (Letter)/Legal (Legal) (Taille du document) Color Format File Format (Format PDF/TIFF/JPEG (Format...
  • Page 48 NIVEAU 2 OPTION DESCRIPTION/OPTIONS Scanner Scan to USB B/W Format File Format (Format PDF/TIFF Menu (Menu Memory (Scan (Format N&B) de fichier) scanner) vers mém. (suite) Compression Rate G3/G4/Raw (Raw) (suite) USB) (suite) (Taux de compression) Resolution 100/150/200/300/ (Résolution) 400/600 ppp Default File Name (Nom fichier par déf.)

  • Page 49: Configuration De La Fonction De Télécopie

    ONFIGURATION DE LA FONCTION DE TÉLÉCOPIE ONFIGURATION INITIALE Les paramètres suivants doivent être définis avant l'utilisation de la fonction de télécopie sur le MFP : > date et heure > Country code (Code pays) > numéro de téléphone local > ID émetteur Vous pourrez au besoin définir d'autres paramètres ultérieurement en fonction de vos préférences.

  • Page 50: Configuration Avancée

    Appuyez sur la flèche Gauche pour sortir du menu. REMARQUE Au besoin, définissez la méthode de numérotation pour votre région (impulsion ou tonalité). Reportez-vous à la section « MF(Tone)/DP(Pulse) (DTMF/Impulsion) » à la page Si la machine est connectée via une ligne PBX, vous devez également indiquer un préfixe de numérotation pour lui permettre d'accéder à...
  • Page 51 Ajout d'une entrée de groupe au répertoire téléphonique La machine peut stocker jusqu'à 10 paramètres de groupe de numéros. Pour ajouter une nouvelle entrée de groupe de numéros, procédez comme suit : Utilisez la flèche Bas pour faire défiler jusqu'à Menu (Menu) et appuyez sur Enter (Entrée).
  • Page 52 Appuyez sur la flèche Gauche pour sortir du menu. Suppression d'une entrée de groupe de numéros du répertoire téléphonique Pour supprimer une entrée de groupe de numéros du répertoire téléphonique, procédez comme suit : Utilisez la flèche Bas pour faire défiler jusqu'à Menu (Menu) et appuyez sur Enter (Entrée).
  • Page 53 Utilisez la flèche Bas pour faire défiler jusqu'à Fax Line Setup (Param. ligne fax) et appuyez sur Enter (Entrée). Appuyez sur Enter (Entrée) pour sélectionner Redial Tries (Nombre d'essais). À l'aide des touches fléchées, sélectionnez le nombre tentatives de renumérotation (entre 0 et 10), puis appuyez sur Entrer (Entrée) pour confirmer.

  • Page 54: Gestion Du Carnet D'adresses

    Utilisez la flèche Bas pour faire défiler jusqu'à Ring Response (Délais prise de ligne) et appuyez sur Enter (Entrée). À l'aide des touches fléchées, sélectionnez le paramètre de réponse requis (entre 1 sonnerie et 20 secondes) et appuyez sur Enter (Entrée). Appuyez sur la flèche Gauche pour sortir du menu.

  • Page 55: Suppression D'une Adresse Électronique Du Carnet D'adresses

    Utilisez la flèche Bas pour faire défiler jusqu'à Done (Terminé) et appuyez sur Enter (Entrée) pour confirmer et ajouter votre entrée au carnet d'adresses. Appuyez sur la flèche Gauche pour sortir du menu. UPPRESSION D UNE ADRESSE ÉLECTRONIQUE DU CARNET D ADRESSES Pour supprimer une entrée d'adresse électronique du carnet d'adresses, procédez comme suit :...

  • Page 56: Ajout D'une Entrée De Groupe Dans Le Carnet D'adresses

    Appuyez sur la flèche Gauche pour sortir du menu. JOUT D UNE ENTRÉE DE GROUPE DANS LE CARNET D ADRESSES La machine peut stocker jusqu'à 20 adresses de groupe. Pour ajouter une adresse de groupe au carnet d'adresses, procédez comme suit : Utilisez la flèche Bas pour faire défiler jusqu'à...

  • Page 57: Modification Dune Entrée De Groupe Dadresses Du Carnet Dadresses

    Utilisez la flèche Bas pour faire défiler jusqu'à Clear (Effacer) et appuyez sur Enter (Entrée). Utilisez la flèche Haut pour faire défiler jusqu'à Yes (Oui) et appuyez sur Enter (Entrée). Appuyez sur la flèche Gauche pour sortir du menu. ODIFICATION D UNE ENTRÉE DE GROUPE D ADRESSES DU CARNET D ADRESSES...

  • Page 58: Contrôle D'accès

    ONTRÔLE D ACCÈS L'exploitation et les fonctionnalités de cette machine peuvent être limitées au personnel autorisé. Il suffit pour cela de saisir un code PIN de 4 à 9 chiffres (Personal Identification Number, numéro d'identification personnel). Cette fonction est appelée Contrôle d'accès. Plus les chiffres du code PIN sont nombreux, mieux la machine est protégée.

  • Page 59: Fermeture De Session

    ERMETURE DE SESSION Lorsque vous avez terminé d'utiliser la machine, n'oubliez pas de fermer la session : REMARQUE Lorsque le contrôle d'accès est activé, des options de sortie s'affichent dans le menu de l'écran de sélection de mode. Utilisez la flèche Bas pour mettre en surbrillance l'option Logout (Sortir) et appuyez sur Enter (Entrée).

  • Page 60: Fonctionnement

    ONCTIONNEMENT Avec son panneau de commande intuitif, cet appareil multifonction (MFP) est conçu pour offrir une grande simplicité d'utilisation. REMARQUE Si le contrôle d'accès a été activé, vous devez d'abord entrer votre mot de passe/code PIN. PÉRATIONS MULTITÂCHES Votre machine peut gérer plusieurs opérations à la fois. Le tableau ci-dessous détaille les combinaisons d'opérations possibles.

  • Page 61: Chargement De Documents

    HARGEMENT DE DOCUMENTS Le MFP peut numériser/copier/envoyer des documents à partir du chargeur automatique de documents (ADF) ou de la vitre. Si vous devez envoyer plusieurs pages, chargez vos documents dans le chargeur. Le chargeur peut contenir jusqu'à 50 pages. Si vous devez numériser/copier/envoyer des pages provenant de livres, de coupures de journaux, ou des feuilles de papier tordues ou roulées, placez-les sur la vitre.

  • Page 62: Positionnement Des Documents Sur La Vitre

    Ajustez les guides-papier de façon à centrer le document dans le chargeur. OSITIONNEMENT DES DOCUMENTS SUR LA VITRE Ouvrez le capot document. Placez votre document avec le texte face vers le BAS sur la vitre et alignez le haut de la page sur le coin supérieur gauche. Fermez le capot document.

  • Page 63: Copie

    OPIE REMARQUE Le mode Copie est défini par défaut par le fabricant. ONCTIONNEMENT DE BASE Placez vos documents côté texte vers le haut dans le chargeur ou vers le bas sur la vitre. Définissez les options de numérisation requises. Pour plus de détails, reportez-vous aux sections suivantes.
  • Page 64 OPTION DE MENU OPTIONS Margin Shift Bottom 0,00 pouce (0,00 pouce), 0,25 in (0,25 pouce), 0,50 in (Décalage marge bas) (0,50 pouce), 0,75 in (0,75 pouce), 1,00 in (1,00 pouce) ou 0 mm, 6 mm, 13 mm, 19 mm, 25 mm a.

  • Page 65: Numérisation

    UMÉRISATION ONCTIONNEMENT DE BASE Placez vos documents côté texte vers le haut dans le chargeur ou vers le bas sur la vitre. Sélectionnez le mode Numérisation à l'aide de la touche Bas sur le panneau de commande. Appuyez sur Enter (Entrée). Appuyez sur la flèche Bas et sélectionnez la destination de la numérisation parmi les options suivantes : >...
  • Page 66 Sélectionnez l'adresse du ou des destinataires dans : > Address Book (Carnet d'adresses) - Permet de sélectionner une adresse dans le carnet d'adresses > Screen Entry (Clavier) - Permet d'entrer directement l'adresse à l'aide du clavier > Number (Sélect. N°) - Permet d'entrer un numéro d'adresse ou de groupe d'adresses >...

  • Page 67: Numérisation Vers Une Mémoire Usb

    UMÉRISATION VERS UNE MÉMOIRE REMARQUE Cette option n'est disponible que si une mémoire USB est connectée dans le port USB à l'avant de la machine. REMARQUE Le format de fichier par défaut, le taux de compression et la résolution peuvent être modifiés au besoin. Reportez-vous à...

  • Page 68: Numérisation Vers Un Serveur

    Pour numériser d'autres feuilles, placez vos documents face vers le HAUT dans le chargeur ou face vers le BAS sur la vitre et appuyez sur le bouton Start (Démarrer) pour continuer ou sur Enter (Entrée) pour terminer. REMARQUE Lorsque vous numérisez plusieurs documents à partir du chargeur ou sur la vitre à...
  • Page 69 Utilisez la flèche Bas pour faire défiler jusqu'à PC (PC) et appuyez sur Enter (Entrée). L'écran Push Scan (Push Scan) présente quatre options. Utilisez les flèches, faites défiler jusqu'à la fonction souhaitée et appuyez sur Enter (Entrée) pour confirmer. Email (Email) Lorsque la fonction Email (Email) est sélectionnée, l'utilitaire de raccourcis exécute une numérisation PC en fonction des paramètres définis pour «...
  • Page 70 Pull scan (Pull scan) Double-cliquez sur l'icône de raccourci (Hotkey) sur votre bureau. La console de raccourcis (illustrée ci-dessous) apparaît. Les fonctions ci-dessous peuvent désormais être contrôlées à partir du PC : > Scan to Application1 (Scan vers Application1) > Scan to Application2 (Scan vers Application2) >...

  • Page 71: Envoi De Télécopies (Mc360)

    (MC360) NVOI DE TÉLÉCOPIES ONCTIONNEMENT DE BASE ECHERCHE DANS LE RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Pour effectuer une recherche dans le contenu du répertoire téléphonique, procédez comme suit : > Utilisez les flèches pour faire défiler la liste et mettez l'entrée souhaitée en surbrillance.

  • Page 72: Fonctionnement Avancé

    Sélectionnez Phone Book (Répertoire tél.), puis sélectionnez le numéro dans le répertoire téléphonique. Pour effectuer une recherche dans le répertoire téléphonique, reportez- vous à la section « Recherche dans le répertoire téléphonique » à la page (ii) Répétez cette procédure jusqu'à ce que toutes les entrées souhaitées soient sélectionnées.

  • Page 73: Format Du Document

    Utilisez la flèche Bas pour faire défiler jusqu'à la densité requise et appuyez sur Enter (Entrée). Appuyez sur le bouton Start (Démarrer) pour envoyer vos documents. REMARQUE Une fois la télécopie terminée, la machine reprend automatiquement la valeur prédéfinie. ORMAT DU DOCUMENT La machine est prédéfinie sur le format «...

  • Page 74: Envoi Différé

    NVOI DIFFÉRÉ La fonction d'envoi différé permet d'envoyer une télécopie à une date et une heure spécifiques. Pour configurer le télécopieur en vue d'un envoi différé, procédez comme suit : Suivez les étapes à de la procédure décrite dans la section “Envoi d'une télécopie”...
  • Page 75 Réception manuelle REMARQUE Un combiné téléphonique doit être connecté avant d'utiliser la fonction de réception manuelle. Lors de la réception d'un appel entrant, le combiné téléphonique émet une sonnerie : Soulevez le combiné téléphonique. Appuyez sur le bouton Start (Démarrer) du MFP. Remettez le combiné...

  • Page 76: Impression D ' Un Rapport D ' Activité Fax

    Reportez-vous à la section « Mode de réception » à la page 53 pour en savoir plus sur l'activation du mode TAD (TAD). Réception distante Si un combiné téléphonique externe est connecté à votre télécopieur, vous pouvez indiquer au télécopieur de commencer le réception en entrant un code à trois chiffres sur le clavier du téléphone.

  • Page 77: Impression De Rapports De Transmission

    MPRESSION DE RAPPORTS DE TRANSMISSION Utilisez la flèche Bas pour faire défiler jusqu'à Menu (Menu) et appuyez sur Enter (Entrée). Utilisez la flèche Bas pour faire défiler jusqu'à Admin Setup (Configuration admin.) et appuyez sur Enter (Entrée). À l'aide des touches fléchées et du pavé numérique à l'écran, entrez le mot de passe d'administrateur.

  • Page 78: Envoi D'une Télécopie Depuis Votre Pc

    NVOI D UNE TÉLÉCOPIE DEPUIS VOTRE REMARQUE Le pilote de télécopie doit être installé sur votre PC. Téléchargez le dernier pilote de télécopie depuis le site Web www.okiprintingsolutions.com. Dans le menu File (Fichier) de votre application, sélectionnez Print (Imprimer). Dans la fenêtre Select Printer (Sélection de l'imprimante), mettez en surbrillance l'option de pilote de télécopie.
  • Page 79 Sous l'onglet Recipient (Destinataire) : Cliquez sur le bouton Recipient... (Destinataire...). Sélectionnez un numéro de télécopie dans le panneau Répertoire téléphonique du côté droit. Reportez-vous à la section « Ajout de numéros de télécopie au répertoire téléphonique » à la page Appuyez sur le bouton Add (Ajouter) pour ajouter ce numéro à...

  • Page 80: Ajout De Numéros De Télécopie Au Répertoire Téléphonique

    JOUT DE NUMÉROS DE TÉLÉCOPIE AU RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Pour ajouter un numéro de télécopie de destination au répertoire téléphonique, procédez comme suit : Dans le menu File (Fichier) de votre application, sélectionnez Print (Imprimer). Dans la fenêtre Select Printer (Sélectionner une imprimante), mettez en surbrillance l'option de pilote de télécopie.

  • Page 81: Mportation Et Exportation De Numéros De Télécopie

    Pour ajouter des destinataires à la liste des groupes, procédez comme suit : REMARQUE Un groupe peut comporter un maximum de 100 destinataires. Sélectionnez un numéro de télécopie dans le panneau Phone book (Répertoire téléphonique) du côté droit. REMARQUE Vous pouvez ajouter un numéro de télécopie directement en cliquant sur le bouton New (FAX number)...

  • Page 82: Paramètres D'impression Dans Windows

    ARAMÈTRES D IMPRESSION DANS INDOWS Les menus du tableau de commande de votre imprimante permettent d'accéder à de nombreuses options. Le pilote d'imprimante Windows contient également des paramètres pour un grand nombre de ces options. Lorsque les options du pilote d'imprimante sont identiques à celles des menus du tableau de commande et que vous imprimez des documents depuis Windows, les paramètres du pilote d'imprimante Windows remplacent les options des menus du tableau de commande.

  • Page 83: Onglet Options De Travail

    Il est possible de sélectionner diverses options de finition de document, telles que l'option normale (une page par feuille) ou N-up (Multipages) (où N peut être compris entre 1 et 16) pour imprimer plusieurs pages au format réduit par feuille. L'impression de livret permet d'imprimer deux pages par feuille recto verso, de façon à...

  • Page 84: Onglet Couleur

    Un seul bouton à l'écran permet de restaurer les paramètres par défaut. La qualité des images photographiques peut être améliorée. NGLET OULEUR Le réglage de la sortie couleur de votre imprimante peut être automatique ou, pour exercer un contrôle plus poussé, manuel. Le paramètre automatique sera approprié dans la plupart des cas.

  • Page 85: Définition À Partir Du Panneau De Configuration De Windows

    ÉFINITION À PARTIR DU PANNEAU DE CONFIGURATION DE INDOWS Vous pouvez accéder à un plus grand nombre d'options dans la fenêtre de propriétés du pilote directement à partir de Windows, plutôt que depuis une application. Les modifications réalisées ici affecteront généralement tous les documents que vous imprimez à...
  • Page 86 en arrière-plan, de façon à ce que votre application devienne disponible plus rapidement. Cette option indique que l'impression ne doit pas commencer avant l'impression différée de la dernière page. Si votre application nécessite beaucoup de temps pour effectuer d'autres calculs au milieu de l'impression, ce qui provoque l'arrêt du travail d'impression pendant une brève période, l'imprimante pourrait supposer prématurément que l'impression du document est terminée.

  • Page 87: Impression Recto-Verso

    MPRESSION RECTO VERSO Pour exécuter une impression recto-verso ou une impression recto-verso manuelle, vous devez insérer le papier deux fois dans l'imprimante. Vous pouvez effectuer ce type d'impression à l'aide du bac à papier ou du bac multifonction. L'impression recto-verso est prise en charge par les systèmes d'exploitation Windows uniquement.
  • Page 88 Fermez le bac et appuyez sur le bouton START (DÉMARRER) comme demandé sur l'affichage de l'imprimante. La fenêtre du message disparaît et l'impression des pages restantes du document se termine. Impression recto-verso manuelle à l'aide du bac multifonction REMARQUE Lorsque vous utilisez le bac multifonction, insérez les feuilles une à une. Sélectionnez Fichier >...

  • Page 89: Paramètres D'impression Dans Mac Os X > 89

    OS X ARAMÈTRES D IMPRESSION DANS Les informations fournies dans cette section sont basées sur Mac OS X Tiger (10.4). Les autres versions semblent peut-être légèrement différentes, mais les principes sont les mêmes. ÉFINITION DES OPTIONS D IMPRESSION Vous pouvez choisir l'imprimante et les options d'impression de vos documents dans la boîte de dialogue d'impression.

  • Page 90: Définition Des Options Dimpression - Enregistrement Des Paramètres Du Pilote

    ÉFINITION DES OPTIONS D IMPRESSION NREGISTREMENT DES PARAMÈTRES DU PILOTE Vous pouvez enregistrer un jeu d'options du pilote de l'imprimante en vue d'une utilisation ultérieure avec des documents. Ouvrez le document à imprimer. Pour modifier le format de papier ou l'orientation de la page, sélectionnez Fichier > Mise en page.

  • Page 91: Options De Mise En Page

    PTIONS DE MISE EN PAGE Cette section décrit les options de mise en page disponibles. Attributs de page Vous pouvez sélectionner Enregistrer comme valeur par défaut pour utiliser les paramètres de mise en page actuels comme paramètres standard pour tous les documents. Pour Permet de sélectionner le modèle de l'imprimante avant de modifier des options telles que le format de papier et l'orientation.

  • Page 92: Options D'impression

    PTIONS D IMPRESSION OPIES ET PAGES Copies Cette option vous permet d'indiquer le nombre de copies à imprimer. Si vous sélectionnez Assembler, toutes les pages du document sont imprimées avant l'impression de l'exemplaire suivant. Pages Vous pouvez choisir d'imprimer toutes les pages d'un document ou uniquement une partie de celui-ci.

  • Page 93: Alimentation Du Papier

    Programmateur Cette option vous permet d'imprimer le document immédiatement ou de différer l'impression. Vous pouvez également affecter une priorité à un travail d'impression. Ces fonctions s'avèrent utiles pour les documents volumineux qui sont longs à s'imprimer. LIMENTATION DU PAPIER Ordre des pages Vous pouvez imprimer le document en suivant l'ordre normal des pages (1,2,3..) ou l'ordre inverse (..3,2,1).

  • Page 94: Conversion Des Couleurs

    OLOR Conversion des couleurs Pour l'option Conversion des couleurs, la valeur Standard est la seule disponible pour votre modèle d'imprimante. Filtre quartz Choisissez un filtre quartz si vous souhaitez appliquer un effet spécial à votre travail d'impression par exemple, Sépia ou Bleuté. AGE DE COUVERTURE Vous pouvez choisir une page de couverture pour faciliter l'identification de l'impression dans une pile de documents.

  • Page 95: Qualité D'impression

    UALITÉ D IMPRESSION Qualité d'impression Cette option permet de sélectionner la résolution d'impression. Le paramètre ProQ2400 produit un résultat graphique de qualité supérieure, mais peut ralentir l'impression des images. Amélioration photo Utilisez Amélioration photo pour optimiser la qualité lors de l'impression d'images. Le pilote d'imprimante analyse toutes les images photographiques et les traite pour en améliorer l'aspect général.

  • Page 96: Couleur

    OULEUR Mode couleurs MODE COULEURS DESCRIPTION Réglage avancé des Le pilote sélectionne les paramètres de couleurs couleur les plus adaptés. Manuel Permet d'ajuster ou de sélectionner manuellement les paramètres de couleur et de noir et blanc. Échelle de gris Permet de convertir toutes les couleurs en nuances de gris.

  • Page 97: Options De Configuration De L'imprimante

    Finition noire Cette option permet de contrôler le mode d'impression du noir dans des documents couleur. Sélectionnez Noir composite (CMJN) pour utiliser les 4 couleurs de toner pour représenter le noir. Cette option est recommandée pour les photos couleur. Sélectionnez Noir véritable (N) pour utiliser 100 % de toner noir pour représenter le noir.

  • Page 98: Contrôle D'impression

    ONTRÔLE D IMPRESSION Si vous utilisez le logiciel Windows Print Control Server pour gérer les imprimantes, indiquez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui vous ont été attribués. L'imprimante reçoit ces informations avec le travail d'impression et les enregistre. ÉSUMÉ...

  • Page 99: Impression Générale

    MPRESSION GÉNÉRALE MPRESSION SUR DES SUPPORTS DIFFÉRENTS Cette section décrit la procédure d'impression sur des supports autres que le format A4 normal. MPRESSION SUR DU PAPIER EGAL Lorsque vous imprimez sur du papier Legal, vous devez modifier les paramètres du support du logiciel d'impression pour obtenir les meilleurs résultats.

  • Page 100: Définition D'autres Options D'impression

    ÉFINITION D AUTRES OPTIONS D IMPRESSION Cette section décrit brièvement la définition des options d'impression pour votre tâche d'impression. MPRESSION AJUSTÉE Vous pouvez choisir d'imprimer vos documents dans des formats plus grands ou plus petits en fonction des supports d'impression disponibles. Windows Sous l'onglet Paramétrage du pilote, cliquez sur le bouton Options d'alimentation du papier.

  • Page 101: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    MPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEULE FEUILLE Cette fonctionnalité reproduit à l'échelle le format de page de votre document et imprime plusieurs pages par feuille. Elle s'avère utile pour tester votre mise en page ou pour distribuer votre document sous une forme plus compacte.

  • Page 102: Impression De Documents Couleur En Noir Et Blanc

    Mac OS X Sélectionnez Mise en page (1). Dans le menu Pages par feuille (2), sélectionnez le nombre de pages à placer sur une seule feuille de papier. Changez au besoin l'orientation (3) des pages du document sur chaque feuille de papier.

  • Page 103: Annulation D'une Tâche D'impression

    NNULATION D UNE TÂCHE D IMPRESSION Vous pouvez annuler une tâche d'impression à partir de l'application, de la file d'attente d'impression ou en utilisant le bouton STOP (ARRÊTER) de votre imprimante. ÉTAT DE PROCÉDURE D'ANNULATION L'IMPRESSION L'impression du Essayez d'annuler la tâche d'impression dans l'application. document n'a pas commencé...

  • Page 104: Impression En Couleur

    MPRESSION EN COULEUR Les pilotes d'imprimante fournis avec votre MFP offrent plusieurs paramètres permettant de modifier la couleur d'impression sur papier. Les paramètres automatiques par défaut suffiront pour un usage général et donneront de bons résultats pour la plupart des documents.

  • Page 105: Conseils Pour Limpression En Couleur

    > 6 500 k Option plus froide, se rapproche de l'éclairage à la lumière du jour. > 9 300 k Option froide ; l'option par défaut pour de nombreux moniteurs et postes de télévision. (k = degrés Kelvin, une mesure de la température) Mode d'affichage de la couleur du logiciel Certaines applications graphiques telles que Corel Draw ou Adobe Photoshop peuvent afficher la couleur d'une manière différente des applications de bureautique telles que...

  • Page 106: Accès Aux Options De Colorimétrie

    CCÈS AUX OPTIONS DE COLORIMÉTRIE Il est possible d'utiliser les options de colorimétrie du pilote d'imprimante pour faciliter la mise en correspondance des couleurs sur papier avec celles affichées à l'écran du moniteur ou provenant d'une autre source, telle qu'un appareil photo numérique. Pour ouvrir les options de colorimétrie à...

  • Page 107: Utilisation De La Fonction Nuancier De Couleurs

    Les résultats sont variables selon le sujet et les conditions dans lesquelles la photographie a été prise. sRVB L'imprimante tente de reproduire l'espace couleur sRVB. Ceci peut s'avérer utile en cas de colorimétrie à partir d'un périphérique d'entrée sRVB comme un scanner ou un appareil photo numérique.

  • Page 108: Utilisation De L ' Utilitaire Colour Correct (Correction Des Couleurs )

    OLOUR ORRECT ORRECTION DES COULEURS L'utilitaire Colour Correct (Correction des couleurs) OKI est fourni sur votre DVD-ROM. L'utilitaire Colour Correct (Correction des couleurs) dispose des fonctions suivantes : > Les couleurs de la palette Office peuvent être réglées de manière individuelle. Ceci s'avère utile si vous voulez changer le mode d'impression d'une couleur spécifique.

  • Page 109: Maintenance

    AINTENANCE EMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Pour garantir une qualité et des performances optimales pour votre matériel, utilisez uniquement des consommables d'origine de la marque originale. Les produits qui ne sont pas des produits d'origine peuvent altérer les performances de votre imprimante et annuler la garantie.
  • Page 110 Appuyez sur la manette de déverrouillage du capot (a) et ouvrez entièrement le capot supérieur de l'imprimante (b). AVERTISSEMENT ! Si l'imprimante a été mise sous tension récemment, le four sera très chaud. Une étiquette est apposée clairement sur cette partie. Ne pas toucher.
  • Page 111 Effectuez l'une des opérations suivantes : Si vous remplacez une cartouche de toner qui a été livrée avec l'imprimante (la manette de déverrouillage a 3 positions), tirez la manette de déverrouillage du toner couleur de la cartouche à remplacer vers le devant de l'imprimante, en direction de la flèche, mais arrêtez à...
  • Page 112 Agitez doucement la cartouche neuve à plusieurs reprises pour désagréger le toner et le répartir dans la cartouche de façon homogène. Enlevez l'étui de protection et ôtez la pellicule adhésive située sous la cartouche. En tenant la cartouche par sa partie centrale supérieure, la manette couleur orientée à...

  • Page 113: Remplacement Du Tambour Photoconducteur

    Fermez le capot supérieur de l'imprimante et appuyez bien pour le verrouiller. Abaissez doucement le scanner sur ses supports. EMPLACEMENT DU TAMBOUR PHOTOCONDUCTEUR Vous n'avez pas besoin de mettre le MFP hors tension pour remplacer le ou les tambours photoconducteurs. Soulevez le scanner.
  • Page 114 Notez la position des quatre cartouches/tambours photoconducteurs. 1. Cartouche cyan 3. Cartouche jaune 2. Cartouche magenta 4. Cartouche noire En tenant le tambour photoconducteur par sa partie centrale supérieure, soulevez-le avec sa cartouche de toner et sortez-le de l'imprimante. Posez doucement l'ancien ensemble tambour photoconducteur sur un morceau de papier pour le cas où...
  • Page 115 Enlevez les feuilles de protection de l'ensemble tambour photoconducteur. Posez-la dans le même sens que l'ancienne cartouche. Placez l'ancien ensemble tambour photoconducteur dans l'étui de protection pour le jeter. En tenant l'ensemble par sa partie centrale supérieure, abaissez-le dans l'imprimante, en positionnant les ergots à chaque extrémité dans leur fente sur les côtés de la cavité...

  • Page 116: Remplacement De La Courroie De Transfert

    EMPLACEMENT DE LA COURROIE DE TRANSFERT La courroie est située sous les quatre tambours photoconducteurs. AVERTISSEMENT ! Si l'imprimante a été mise sous tension récemment, le four sera très chaud. Une étiquette est apposée clairement sur cette partie. Ne pas toucher. Mettez le MFP HORS TENSION.
  • Page 117 Notez la position des quatre cartouches. Il est essentiel de les remettre en place dans le même ordre. 1. Cartouche cyan 3. Cartouche jaune 2. Cartouche magenta 4. Cartouche noire En commençant par l'arrière, faites sortir chacun des tambours photoconducteurs de l'imprimante en les soulevant et placez-les dans un lieu sûr, en évitant leur exposition directe à...
  • Page 118 Repérez les deux attaches (a) de chaque côté de la courroie (b) et la barre de levage (c) à l'avant. Tournez les deux attaches à 90° vers la gauche. Cette opération permet de desserrer la courroie du châssis de l'imprimante. Tirez la barre de levage (c) vers le haut de façon à...
  • Page 119 Tournez les deux attaches (a) de 90° vers la droite jusqu'à ce qu'elles se bloquent. Cette opération permet de verrouiller la courroie dans son emplacement. Replacez correctement les quatre tambours photoconducteurs, ainsi que leurs cartouches de toner, dans l'imprimante dans leurs positions respectives, comme indiqué.

  • Page 120: Remplacement Du Four

    EMPLACEMENT DU FOUR Le four est situé dans l'imprimante, juste derrière les quatre tambours photoconducteurs. AVERTISSEMENT ! Si le MFP a été mis sous tension récemment, certains composants du four seront très chauds. Manipulez le four avec d'extrêmes précautions, en le tenant uniquement par sa poignée, qui ne sera que légèrement chaude au toucher.
  • Page 121 Identifiez la poignée du four (1) en haut de celui-ci. Tirez les deux manettes de serrage du four (a) vers l'avant de l'imprimante de manière à ce qu'elles soient tout à fait droites. En tenant le four par sa poignée (1), soulevez le four et retirez-le de l'imprimante. Si le four est toujours chaud, placez-le sur une surface plane thermorésistante.
  • Page 122 Poussez les deux manettes de serrage vers l'arrière de l'imprimante pour verrouiller le four dans son emplacement. Fermez le capot supérieur de l'imprimante et appuyez bien pour le verrouiller. Abaissez doucement le scanner sur ses supports. Mettez le MFP SOUS TENSION. Maintenance >...

  • Page 123: Nettoyage

    ETTOYAGE De temps à autre, des « débris » d'impression (encre, toner et poussières de papier) venant des documents copiés peuvent s'accumuler dans le chargeur et sur la vitre. ATTENTION ! Utilisez un chiffon propre, humide, sans peluche pour le nettoyage. N'utilisez pas de benzine, diluants ou alcool comme agent nettoyant.

  • Page 124: Du Parcours Du Papier Dans Le Chargeur

    Nettoyez doucement la surface de la tête DEL (1) avec un nettoyant approprié ou un chiffon doux. Fermez le capot supérieur de l'imprimante et appuyez bien pour le verrouiller. Abaissez doucement le scanner sur ses supports. … DU PARCOURS DU PAPIER DANS LE CHARGEUR Si vous trouvez des marques sur un document qui vient du chargeur ou si le chargeur ne charge pas correctement les documents, procédez comme suit pour le nettoyer.

  • Page 125: De La Face Inférieure Du Chargeur

    Remettez le mécanisme d'alimentation dans sa position originale. Fermez le capot du chargeur. DE LA FACE INFÉRIEURE DU CHARGEUR Ouvrez le capot document. Humectez un chiffon doux, propre, sans peluche et nettoyez les marques, comme indiqué. Fermez le capot document. DE LA VITRE Vous devez nettoyer la vitre de temps en temps pour garantir des performances et une qualité...

  • Page 126: Rouleaux D'alimentation Papier

    ...R OULEAUX ALIMENTATION APIER ATTENTION ! Utilisez un chiffon propre, humide, sans peluche pour le nettoyage. N'utilisez pas de benzine, diluants ou alcool comme agent nettoyant. Nettoyez les rouleaux d'alimentation de papier si les bourrages de papier surviennent fréquemment. Retirez votre montre ou vos bracelets. Mettez l'imprimante hors tension.

  • Page 127: Installation De Mémoire Supplémentaire

    NSTALLATION DE MÉMOIRE SUPPLÉMENTAIRE Cette section explique la procédure d'installation de la mémoire vive supplémentaire dans votre MFP sous la forme d'une mise à niveau de la mémoire. Le modèle de MFP de base est équipé de 128 Mo de mémoire (64 Mo de mémoire intégrée et 64 Mo dans l'emplacement optionnel).
  • Page 128 Notez la position des quatre cartouches. 1. Cartouche cyan 3. Cartouche jaune 2. Cartouche magenta 4. Cartouche noire Enlevez chaque ensemble tambour photoconducteur en commençant par l'avant. Couvrez les ensembles tambour photoconducteur pour les protéger de la lumière directe. ATTENTION ! La surface verte du tambour photoconducteur à...
  • Page 129 Repérez les deux attaches (1) de chaque côté de la courroie (3) et la barre de levage (2) à l'avant. Tournez les deux attaches (1) de 90° vers la gauche. Cette opération permet de desserrer la courroie du châssis de l'imprimante. Débloquez les attaches et enlevez la courroie comme illustré.
  • Page 130 Identifiez le connecteur d'extension pour mémoire vive dans l'imprimante. Retirez le cache en plastique pour ouvrir cet emplacement. Comme le connecteur d'extension pour mémoire vive contient déjà une carte mémoire (64 Mo), vous devrez enlever cette carte avant d'installer la nouvelle. Pour retirer la carte, procédez comme suit : Identifiez les clips de verrouillage de chaque côté...
  • Page 131 Lorsque le MFP est prêt, contrôlez l'état de la mémoire de la façon suivante : Utilisez la flèche Bas pour faire défiler jusqu'à Menu (Menu) et appuyez sur Enter (Entrée). Utilisez la flèche Bas pour faire défiler jusqu'à View Information (Voir informations), puis appuyez sur Enter (Entrée).

  • Page 132: Résolution Des Problèmes

    ÉSOLUTION DES PROBLÈMES UPPRESSION DES BOURRAGES PAPIER Si vous suivez les recommandations de ce guide relatives à l'utilisation des supports d'impression et si vous maintenez les supports dans de bonnes conditions avant l'utilisation, votre imprimante devrait fonctionner normalement pendant plusieurs années. Toutefois, des bourrages papier se produisent parfois et cette section explique comment les supprimer rapidement et simplement.

  • Page 133: Dans La Section Imprimante

    Abaissez le couvercle du chargeur (1). Appuyez sur le bouton Stop (Arrêter) pour remettre la tête du scanner dans la position correcte. … ANS LA SECTION IMPRIMANTE Si une feuille est bien avancée dans sa sortie en haut de l'imprimante, il suffit de la saisir et de la tirer doucement pour l'extraire complètement de l'imprimante.
  • Page 134 En tenant le tambour photoconducteur cyan par sa partie centrale supérieure, soulevez-le avec sa cartouche de toner et sortez-le de l'imprimante. Posez doucement la cartouche sur un morceau de papier pour le cas où il y aurait des éclaboussures. ATTENTION ! La surface verte du tambour photoconducteur est très fragile et sensible à...
  • Page 135 Retirez toute feuille de papier en procédant comme suit : > Pour retirer une feuille par l'extrémité par laquelle elle est engagée à l'avant de la courroie (1), soulevez soigneusement la feuille de la courroie et tirez-la vers l'avant, dans le logement des tambours pour l'extraire. ATTENTION ! Ne pas utiliser d'objet pointu ou abrasif pour dégager les feuilles de la courroie.
  • Page 136 En tenant l'ensemble par sa partie centrale supérieure, abaissez-le dans l'imprimante, en positionnant les ergots à chaque extrémité dans leur fente sur les côtés de la cavité de l'imprimante. Abaissez le capot supérieur de l'imprimante mais n'appuyez pas encore dessus pour le verrouiller.
  • Page 137 Sortez le bac et assurez-vous que toutes les feuilles de papier sont bien empilées, qu'elles ne sont pas abîmées et que les guides-papier sont positionnés correctement contre les bords de la pile de papier. Si le contrôle est satisfaisant, reposez le bac. Fermez le capot avant.

  • Page 138: Que Faire Si La Qualité De L'impression N'est Pas Satisfaisante

    UE FAIRE SI LA QUALITÉ DE L IMPRESSION N EST PAS SATISFAISANTE SYMPTÔMES CAUSES POSSIBLES MESURES À PRENDRE Des lignes blanches La tête DEL est sale. Essuyez la tête DEL avec un verticales apparaissent chiffon doux, sans peluches. sur la page imprimée. Le niveau de toner est faible.
  • Page 139 SYMPTÔMES CAUSES POSSIBLES MESURES À PRENDRE Images aux couleurs Le papier est humide ou sec. Utilisez un papier qui a été partiellement passées. stocké à la température et Des traits et des points dans des conditions blancs apparaissent d'humidité appropriées. sur le document imprimé.

  • Page 140: Que Faire Si La Qualité De La Copie N'est Pas Satisfaisante

    SYMPTÔMES CAUSES POSSIBLES MESURES À PRENDRE Le toner s'enlève L'épaisseur et le type de Définissez une valeur quand il est frotté. papier sont mal paramétrés. correcte pour Media Type (Type de support) et Media Weight (Grammage papier) dans le menu Printer (Imprimante), ou paramétrez une valeur plus élevée pour Media Weight...

  • Page 141: Liste De Contrôle Des Problèmes Liés Au Télécopieur (Mc360)

    (MC360) ISTE DE CONTRÔLE DES PROBLÈMES LIÉS AU TÉLÉCOPIEUR En cas de problème, lisez la liste des problèmes et des solutions avant d'appeler les services d'assistance. L'appareil ne compose pas un numéro de téléphone : Vérifiez le cordon d'alimentation et la prise murale. Assurez-vous que la ligne téléphonique (ni téléphone externe ni combiné) est connectée à...
  • Page 142 Les documents reçus ont des stries verticales alors que la machine a encore du toner : Soulevez le capot supérieur et essuyez doucement la surface de la lentille de la rangée de DEL de la machine. Vérifiez ensuite si le toner ou le tambour photoconducteur doit être remplacé...

  • Page 143: Caractéristiques

    ARACTÉRISTIQUES MC350 N34118B MC360 N34117B OPTION CARACTÉRISTIQUE Dimensions 447 x 547 x 521 mm (L x P x H) environ Poids Environ 29 kg Source d'alimentation Entrée : 220 à 240 V c.a., 50 à 60 Hz Consommation de courant Max.

  • Page 144: Index

    NDEX Ajout d'un combiné Impression Paper recommendations téléphonique recto-verso manuel pre-printed stationery ....... 53 ..87 ..24 Arrêt correct Installation d'utilitaires Papier préimprimé ......17 ..18 Outil de configuration du chargement ...... 30 ........ 23 Carnet d'adresses RACCOURCIS ....

  • Page 145: Coordonnées Oki

    OKI Systems (Italia) S.p.A. Northern Ireland Website: www.oki.ua via Milano, 11, 19 Ferndale Avenue 20084 Lacchiarella (MI) OKI Sistem ve Yazıcı Çözümleri Tic. Glengormley Ltd. Şti. BT36 5AL Tel:+39 (0) 2 900261 Harman sok Duran Is Merkezi, Northern Ireland...
  • Page 146 Oki Systems (Sweden) AB Borgafjordsgatan 7 Box 1191 164 26 Kista Tel. +46 (0) 8 634 37 00 e-mail: info@oki.se för allmänna frågor om Oki produkter support@oki.se för teknisk support gällandes Oki produkter Vardagar: 08.30 - 12.00, 13.00 - 16.00 Website: www.oki.se...
  • Page 147 Oki Europe Limited Blays House Wick Road Egham Surrey TW20 0HJ United Kingdom Tel: +44 (0) 208 219 2190 Fax: +44 (0) 208 219 2199 www.okiprintingsolutions.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Mc360

Table des Matières