Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com English Deutsch AN-C41MZ Français Español Tele-zoom lens for LCD projector Tele-zoomobjektiv für LCD-Projektor Téléobjectif-zoom pour projecteur LCD Objetivo telefoto-zoom para proyector LCD INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN...
All manuals and user guides at all-guides.com Changement d’objectif Lors du changement d’objectif, utiliser la baguette de cache-objectif fournie. Info • Avant de changer l’objectif, éteindre le projecteur et retirer le cordon d’alimentation de la prise murale. • Ne pas essayer de changer l’objectif pednant que le projecteur est monté au plafond. Moitié...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Trous de languette Insérer d’abord les languettes a a du cache- objectif dans les trous de languette A A du projecteur, ensuite enfoncer les languettes b dans les trous de languette B B jusqu’à ce qu’elles s’emboîtent en place.
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuster la taille et la mise au point de l’image Bague de zoom Tourner la bague de zoom pour ajuster la taille de l’image. Tourner la bague de mise au point pour ajuster la mise au point.
333 - 337 (13 " - 13 ") Caractéristiques Type de produit Téléobjectif-zoom pour projecteur LCD Modèle AN-C41MZ Type d’objectif Objectif de zoom Taille de l’image (en diagonale) 40'' à 300'' Longueur focale 83,5 à 117,2 mm (3 '' à 4 F no.