Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CoreTech Encoder
DRS60/DRS61
ARS60
D
Betriebsanleitung
GB
Operating instructions
F
notice d'instruction
I
istruzioni per l'uso
For use in NFPA 79 applications only.
Interconnection cables and accessories
are available from Sick.
Publicité
Sommaire des Matières pour SICK CoreTech DRS60
- Page 12 CoreTech Encoder Les codeurs CoreTech sont selon les règles connues de la technique, des appareils de Mesures de sécurité mesure fabriqués. veuillez observer les réglementations préven- • le montage du codeur doit être pris en tives en matière de sécurité et d’accident en charge par un spécialiste ayant des vigueur dans votre pays.
- Page 13 CoreTech Encoder Codeur avec bride synchro Montage par 3 trous taraudés coté bride Montage avec des griffes de serrage sur (figure 1) la gorge synchro (figure 2) Pour cette exécution de bride, deux types de bloquer l’arbre d’entraînement coté client. bloquer l’arbre d’entraînement coté...
- Page 14 CoreTech Encoder Codeur avec bride de serrage Montage par trous taraudés côté bride Montage par système de serrage (figure 3) (figure 4) Pour cette exécution de bride, deux types de bloquer l’arbre d’entraînement coté client. (à observer!) montage sont possibles : Monter l’accouplement (1) sur le codeur;...
- Page 15 CoreTech Encoder Codeur avec bride pour arbre-creux Codeur avec bride pour arbre-creux non-traversant (figure 5) traversant (figure 7) bloquer l’arbre d’entraînement coté client. bloquer l’arbre d’entraînement coté client. Dévisser vis cylindrique (1) de l’anneau de Dévisser vis cylindrique (1) de l’anneau de serrage (2).
- Page 16 CoreTech Encoder Ajustage du zéro ARS 60 Ajustage du zéro / Calage du Top-zéro Ajustage du zéro par liaison électrique Calage du Top-zéro DRS 60/DRS 61 par BP Les codeurs CoreTech sont équipés d’un Mettre sous tension. Mettre sous tension. ajustage électrique du zéro.
- Page 27 Servoflansch Klemmflansch Servo flange Face mount flange Bride synchro Bride de serrage Servoflangia Flangia fissa Bild 1: Figure 1: Figura 1: Bild 3: Figure 3: Figura 3: Anbau über flanschseitige Gewindebohrungen Anbau über flanschseitige Gewindebohrungen Installation via threaded holes on the flange side Installation via threaded holes on the flange side Montage par 3 trous taraudés côté...
- Page 28 Bild 5: Figure 5: Figura 5: Bild 7: Figure 7: Figura 7: Encoder mit Flansch für Aufsteckhohlwelle Encoder mit Flansch für Durchsteckhohlwelle Encoders with stator coupling for blind hollow shaft Encoders with stator coupling for through hollow shaft Codeur avec bride pour arbre-creux non-traversant Codeur avec bride pour arbre-creux traversant Encoder con flangia per albero cavo Encoder con flangia per albero passante...