Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
cover mamba_straight manual 2019.indd 1
cover mamba_straight manual 2019.indd 1
Mamba
Mamba
Mamba S
Mamba S
Mamba
Mamba
Acrylic
Acrylic
Mamba
Mamba
Straight
Straight
Straight
Straight
Mamba
Mamba
1
Mamba
Mamba
Shower
Shower
Shower
Shower
1
1
OFF
ON
OFF
ON
1
OFF
ON
OFF
ON
1
OFF
ON
OFF
ON
29.11.19 12:21
29.11.19 12:21
Publicité
Manuels Connexes pour ubbink Mamba Acrylic
Sommaire des Matières pour ubbink Mamba Acrylic
- Page 1 Mamba Mamba Straight Straight Mamba S Mamba S Mamba Mamba Mamba Mamba Acrylic Acrylic Mamba Mamba Shower Shower Mamba Mamba Shower Shower Straight Straight cover mamba_straight manual 2019.indd 1 cover mamba_straight manual 2019.indd 1 29.11.19 12:21 29.11.19 12:21...
- Page 2 Outside Living Industries France Outside Living Industries Deutschland GmbH Liebauweg 32 , • 0049 (0)2871-29351-0 17, rue de la Baignerie 0033 - (0) 320.17.93.93 0033 - (0) 320.17.93.94 D-46395 Bocholt 0049 (0)2871-29351-29 59000 Lille Outside Living Industries Nederland B.V. Outside Living Industries Belux BVNR Berenkoog 87 0031 - (0) 72 5671 604...
-
Page 3: Utilisation
Chutes d’ e au design en acier inoxydable résistant au chlore et à l’ e au salée et en verre acrylique pour les piscines et les bassins de jardin. Avec accessoires pour le raccordement à un système de filtration de piscine et le raccordement à une pompe de bassin de jardin. Les modèles MAMBA LED/MAMBA Acrylic LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED sont équipés d’un éclairage LED de 12 V intégré. - Page 4 4 Instructions d’utilisation pour cascade MAMBA - LED / Acrylic LED / S LED / STRAIGHT LED / MAMBA SHOWER Installation Piscine équipée d’un système de filtration à sable 1.) Piscine avec margelles en bois • Placez la cascade à l’ e ndroit souhaité sur la margelle en bois de votre piscine. •...
-
Page 5: Nettoyage
Déclaration de conformité La société Ubbink Garden BV certifie sous sa propre responsabilité que l’ é clairage LED des produits MAMBA LED/ MAMBA LED Acrylic/MAMBA S LED/STRAIGHT LED répond aux exigences des directives européennes 2006/95/CE (basse tension) et 2004/108/EG (CEM). Les normes harmonisées suivantes ont notamment été appliquées : EN 60598-1:2008+A11;... - Page 6 Design-Wasserfälle aus chlor- und salzwasserbeständigem Edelstahl und Acrylglas für Swimming Pools und Gartenteiche. Inklusive Zubehör für den Anschluss an ein Poolfiltersystem und den Anschluss an eine Gartenteichpumpe. Die Modelle MAMBA LED/MAMBA Acrylic LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED mit integrierter 12V LED- Beleuchtung.
- Page 7 2 Bedienungsanleitung für Wasserfälle MAMBA - LED / Acrylic LED / S LED / STRAIGHT LED / MAMBA SHOWER Installation Swimmingpool mit Sandfiltersystem 1.) Pool mit Holzbeckenrand • Platzieren Sie das Wasserfallelement an dem von Ihnen ausgewählten Platz auf dem Holzbeckenrand Ihres Swimmingpools. •...
- Page 8 Konformitätserklärung Die Firma Ubbink Garden BV erklärt in eigener Verantwortung, dass die LED-Beleuchtung der Produkte MAMBA LED/ MAMBA LED Acrylic/MAMBA S LED/STRAIGHT LED die Anforderungen der Europäischen Richtlinien 2006/95/EG (Niederspannung) und 2004/108/EG (EMC) erfüllen. Im Besonderen wurden die folgenden harmonisierten Normen angewandt: EN 60598-1:2008+A11;...
- Page 9 Designwatervallen van chloor- en zoutwaterbestendig roestvrij staal en acryl voor zwembaden en tuinvijvers. Inclusief accessoires voor de aansluiting op een zwembadfiltersysteem en een aansluiting op een tuinvijverpomp. De modellen MAMBA LED/MAMBA Acrylic LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED met geïntegreerde 12V led-verlichting. Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over de installatie, ingebruikname, het onderhoud en service-werkzaamheden aan uw designwaterval.
-
Page 10: Installatie
3 Gebruiksaanwijzing voor watervallen MAMBA - LED / Acrylic LED / S LED / STRAIGHT LED / SHOWER Installatie Zwembad met zandfiltersysteem 1.) Zwembad met houten rand • Plaats het watervalelement op de houten rand van uw zwembad op de door u gekozen plaats. •... - Page 11 Conformiteitsverklaring De Firma Ubbink Garden BV verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat de led-verlichting van de producten MAMBA LED/ MAMBA LED Acrylic/MAMBA S LED/STRAIGHT LED voldoet aan de eisen zoals vermeld in de Europese Richtlijnen 2006/95/EG (laagspanning) en 2004/108/EG (EMC). In het bijzonder zijn de onderstaande geharmoniseerde normen van toepassing: EN 60598-1:2008+A11;...
- Page 12 Design waterfalls made of chlorine and salt water resistant stainless steel and acrylic glass for swimming pools and garden ponds. Includes accessories for connection to a pool filter system and connection to a garden pond pump. MAMBA LED/MAMBA Acrylic LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED models with integrated 12V LED lighting. This operating manual provides you with important, useful information for installation, commissioning, maintenance and care of your design waterfall.
- Page 13 1 Operating Instruction for Waterfalls MAMBA - LED / Acrylic LED / S LED / STRAIGHT LED / MAMBA SHOWER Installation Swimming pool with sand filter system 1.) Pool with wood pool edge • Place the waterfall element at the selected place on the wood pool edge of your swimming pool. •...
- Page 14 Conformity declaration The company Ubbink Garden BV declares, on its own responsibility, that the LED lighting in the products MAMBA LED/ MAMBA LED Acrylic/MAMBA S LED/STRAIGHT LED fulfil the requirements of the European directives 2006/95/EC (low voltage) and 2004/108/EC (EMC). The following harmonised norms are particularly applied: EN 60598-1:2008+A11;...
- Page 15 Cascate di design in acciaio inossidabile resistente al cloro e all’acqua salata e in vetro acrilico per piscine e laghetti da giardino. Sono inclusi gli accessori per il collegamento a un sistema di filtrazione per piscine e a una pompa per stagni da giardino. I modelli MAMBA LED/MAMBA Acrylic LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED con illuminazione LED da 12V integrata.
- Page 16 7 Istruzioni per l’uso della cascata MAMBA - LED / Acrylic LED / S LED / STRAIGHT LED / MAMBA SHOWER Installazione Piscina con sistema di filtrazione a sabbia 1.) Piscina con bordo della vasca in legno • Posizionare l’ e lemento della cascata nel punto prescelto sul bordo della vasca di legno della piscina. •...
-
Page 17: Tutela Ambientale
Dichiarazione di conformità L’azienda Ubbink Garden BV dichiara sotto la propria responsabilità che l’illuminazione LED dei prodotti MAMBA LED/ MAMBA LED Acrylic/MAMBA S LED/STRAIGHT LED soddisfano i requisiti delle direttive europee 2006/95/CE (bassa tensione) e 2004/108/CE (compatibilità elettromagnetica). In particolare, sono state applicate le seguenti norme armonizzate: EN 60598-1:2008+A11;... - Page 18 Cascadas de diseño de acero inoxidable resistente al cloro y al agua salada y vidrio acrílico para piscinas y estanques de jardín. Incluye accesorios para la conexión a un sistema de filtrado de piscinas y la conexión a una bomba de estanque de jardín. Los modelos MAMBA LED/MAMBA Acrylic LED/MAMBA S LED/STRAIGHT LED con iluminación LED de 12V integrada.
- Page 19 5 Manual de servicio para cascadas de agua MAMBA - LED / Acrylic LED / S LED / STRAIGHT LED / MAMBA SHOWER Instalación Piscina con sistema de filtro de arena 1.) Piscina con borde de madera • Coloque la cascada de agua en el lugar que elija del margen de madera de la piscina. •...
- Page 20 Declaración de conformidad La empresa Ubbink Garden BV declara bajo su propia responsabilidad que la iluminación LED de los productos MAMBA LED/ MAMBA LED Acrylic/MAMBA S LED/STRAIGHT LED cumple los requisitos de las Directivas Europeas 2006/95/CE (baja tensión) y 2004/108/CE (CEM/compatibilidad electromagnética). En particular se aplicaron las siguientes normas armonizadas: EN 60598-1:2008+A11;...
- Page 21 Mamba_straight manual 2019 print.indd 19 Mamba_straight manual 2019 print.indd 19 11.12.19 10:21 11.12.19 10:21...
- Page 22 Mamba_straight manual 2019 print.indd 20 Mamba_straight manual 2019 print.indd 20 11.12.19 10:21 11.12.19 10:21...