Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
OWNERS
CARE
&
USE
MANUAL
MODELS:
821 000, WHITE –
821 001, ROSEWOOD –
826 800, WHITE –
•
Automatic Humidistat
•
Refill light with Automatic Shutoff
•
2-Speed Fan with Quiet Setting for
Nighttime Use
•
EZ Roll casters
•
Easy to clean, removable power pack
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
Patents: 5,037,583; 5,110,511; 5,133,904
Other Patents Pending
To order parts and accessories call 1-800-547-3888
Digital Control
Digital Control
Manual Control
EVAPORATIVE
HUMIDIFIER
GO TO FRENCH
800 Series
French and Spanish
Instructions included.
Se incluyen instrucciones
En Español y Francés.
Directives en Français et en
espagnol compris
GO TO SPANISH
1B5864110 4/06
Publicité
Sommaire des Matières pour Essick 800 Serie
- Page 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EVAPORATIVE HUMIDIFIER OWNERS CARE & MANUAL MODELS: 821 000, WHITE – Digital Control 800 Series 821 001, ROSEWOOD – Digital Control 826 800, WHITE – Manual Control • Automatic Humidistat • Refill light with Automatic Shutoff •...
- Page 2 Series humidifiers use Essick Air wick # 1043. Only the Essick Air evaporative wick guarantees the certified output of your humidifier. Use of wicks other than Essick Air brand will void your warranty as well as the certification of output and may reduce the output of your humidifier.
- Page 3 After the reservoir has emptied, it should be refilled again to obtain maximum running time. NOTE: We recommend using Essick Air Bacteriostat Treatment when you refill the water reservoir to eliminate bacterial growth. Add bacteriostat according to the instructions on the bottle.
- Page 4 The Essick Air humidifier warranty covers defects in materials and workmanship for a period of one year from date of retail purchase. This warranty applies only to the original purchaser of the product. Within the first 12 months from the date of purchase. Essick Air will repair or replace, at its discretion, any defective part of the humidifier covered by this warranty.
-
Page 5: Humidificateurà Évaporation
LISEZ ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES HUMIDIFICATEUR À ÉVAPORATION GUIDE D’UTILISATION D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE Série 800 MODÈLES : 821 000, BLANC – Commande numérique 821 001, BOIS DE ROSE – Commande numérique 826 800, BLANC – Commande manuelle French and Spanish Instructions included. - Page 6 à tous les humidificateurs de la série 800. Seuls les filtres à mèche d’évaporation de y Essick Air garantissent le rendement certifié à la sortie de votre humidificateur. L’utilisation de filtres à mèche autres que les Essick Air annule la garantie, la certification de la valeur à...
- Page 7 Une fois le réservoir vidé dans le réservoir, il faut le remplir de nouveau afin d’obtenir une durée de marche maximale. REMARQUE : Nous recommandons l’utilisation du traitement contre les bactéries Essick Air Bacteriostat Treatment à chaque remplissage du réservoir d’eau afin d’éliminer la croissance des bactéries. Ajoutez le bactériostat selon les directives inscrites sur le récipient d’eau.
- Page 8 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN La garantie sur l’humidificateur Bemis by Essick Air porte sur tous défauts relatifs au matériau et à la main d’œuvre et ce, pour une période de un an, à compter de la date d’achat chez le détaillant. Cette garantie ne s’applique que pour l’acheteur d’origine de ce produit.
- Page 9 LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES HUMIDIFICADOR VAPORIZADOR MANUAL DE CUIDADOS USO DEL PROPIETARIO MODELOS: 821 000, BLANCO: control digital 821,001, PALISANDRO: control digital Serie 800 826 800, BLANCO: control manual • Humidistato automático French and Spanish • Luz de llenado con apagado automático instructions included.
- Page 10 INTRODUCCIÓN Su humidificador vaporizador Essick Air proporciona humedad invisible a su hogar moviendo el aire seco que entra a través de un filtro/mecha saturado. A medida que el aire pasa a través del filtro/mecha, el agua se evapora en el aire y deja atrás cualquier polvo blanco, mineral o sólido disuelto y suspendido.
- Page 11 Después de que se haya vaciado el depósito, debe llenarse nuevamente para lograr el tiempo máximo de funcionamiento. OBSERVACIÓN: Recomendamos usar el Tratamiento bacteriostat Essick Air siempre que rellene el depósito de agua para eliminar el crecimiento de bacterias. Añadir el bacteriostat de acuerdo con las instrucciones del embalaje.
- Page 12 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO La garantía del humidificador Bemis by Essick Air cubre defectos de materiales y mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de la compra al por menor. Esta garantía se aplica solamente al comprador original del producto.