Overland Storage SnapExpansion Guide De Mise En Route

Guide de mise en route
SnapExpansion ®
Unité d'extension 2U
Étape 1
Il est essentiel d'activer la garantie. Vous ne pourrez bénéficier du support
technique et de la garantie que lorsque celle-ci aura été activée :
1. Allez sur http://www.overlandstorage.com/ et
sélectionnez Service & Support > My Products
(Mes produits).
2. Lorsque vous êtes invité à vous identifier pour entrer
sur le site, indiquez votre adresse e-mail et votre
mot de passe, puis cliquez sur GO .
3. Cliquez sur
Register New Product (Enregistrer un nouveau produit).
4. Remplissez les divers champs (sans oublier le numéro de série)
et cliquez sur Submit (Envoyer).
Vous recevrez votre certificat de garantie par e-mail. Vous n'aurez plus qu'à appliquer
les instructions contenues dans l'e-mail pour finaliser l'enregistrement de votre produit.
Étape 2
Le SnapExpansion est livré avec un kit de rails coulissants facilitant l'installation dans un
rack 19" (EIA-310). Il y a un rail de gauche (L) et un rail de droite (R). Ils sont installés, les
collerettes d'extrémité pointant vers l'extérieur et les crochets s'ouvrant vers le bas.
IMPORTANT : Les racks telco à deux montants ou les autres racks de moins de 29" NE
SUPPORTERONT PAS le poids de cette unité.
Fixation du rail intérieur à l'unité d'extension SnapExpansion
1. Sélectionnez l'ensemble de rails de gauche (L) et faites glisser vers l'extérieur
le rail intérieur jusqu'à ce qu'il se bloque.
2. Abaissez le loquet et retirez le rail intérieur.
3. Placez un rail intérieur contre le côté gauche du serveur (lorsque ce dernier est
face à l'unité), en alignant les trous de vis sur le loquet le plus proche de l'arrière.
4. À l'aide des trois vis M3x4mm, fixez le rail dans les trous fraisés.
5. Répétez les Étapes 1–4 pour l'ensemble des rails de droite (R).
–1–
Adaptation au rack de la dimension des rails extérieurs
*10400362-002*
10400362-002
Adaptateur pour
trous ronds
Vis
& écrou
1. Déterminez la zone 2U dans laquelle l'unité
doit être montée et marquez les troisième
et cinquième trous des deux côtés, avant
et arrière.
2. Notez la distance séparant les bords
internes des rails avant et arrière du rack.
3. Si vous installez les rails dans un rack
à trous ronds, fixez les adaptateurs aux deux
Saisir extrémités de l'ensemble de rails de gauche :
Saisir
REMARQUE : Il existe deux ensembles d'adaptateurs. Chaque ensemble consiste en deux
versions miroir. Ils sont installés, les trous carrés des côtés inférieur et ouvert étant
tournés vers l'intérieur.
a. Les crochets des rails étant tournés vers le bas, insérez-les via les trous
supérieur et inférieur de l'adaptateur.
b. Poussez l'adaptateur vers le haut jusqu'à ce qu'il soit complètement engagé.
c. La vis à tête plate étant insérée au travers du côté fraisé de la rondelle, serrez
la vis et la rondelle après les avoir insérées dans le trou situé entre les crochets.
Assurez-vous que la rondelle s'insère bien dans le trou carré et qu'elle est bien
de niveau avec l'adaptateur.
4. Desserrez les quatre écrous et vis maintenant le composant arrière.
5. Vérifiez que la longueur du rail est légèrement inférieure à la distance interne
que vous aviez mesurée entre les rails verticaux du rack.
Si nécessaire, retirez les quatre boulons et vis maintenant le composant arrière,
faites glisser ce dernier à la distance nécessaire et réinstallez les écrous et les
boulons sans les serrer.
REMARQUE : Pour certains racks, en raison de l'emplacement des fentes, il n'est possible
d'utiliser que deux vis avec le composant arrière. Cela n'a aucun effet sur la stabilité des rails.
6. Répétez les Étapes 3–5
Fixation des rails extérieurs
Les méthodes d'installation varient selon le type du rack.
REMARQUE : Le trou supérieur du rail est utilisé par la vis imperdable du serveur pour fixer ce
dernier.
Racks à trous carrés
1. Positionnez le rail gauche (L) entre les
rails verticaux de gauche du rack, les
collerettes étant à l'intérieur du rack et
pointant vers l'extérieur.
2. Insérez les crochets de la collerette avant
dans les deux trous marqués et enfoncez-les.
3. Étendez le composant arrière et crochetez
la collerette arrière dans le rack.
Arrière
composant
Écrous et vis
Ensemble de rails
Crochets
Marque
SnapExpansion 2U
Marque
pour l'ensemble de rails de droite.
Rack
Rail
Crochets
–2–
4. Répétez les Étapes 1–3 pour le rail de droite (R).
5. Attachez le rail gauche au rack :
a. Faites passer une vis à tête plate dans le côté
fraisé d'une rondelle.
b. À l'avant du rail gauche, insérez la vis et la rondelle
dans le trou situé entre les crochets et vissez.
Assurez-vous que la rondelle s'insère bien dans le
trou carré et qu'elle est bien de niveau avec le rack.
c. Répétez les Étapes a–b pour le rail de droite
avant.
6. Répétez l'Étape 5 pour l'arrière des deux rails.
7. Sur les deux rails, serrez les écrous et les vis pour fixer les composants arrière.
Les rails sont installés. Passez à présent à la section « Installation de l'unité
Racks à trous ronds filetés
Deux ensembles d'adaptateurs sont fournis pour les racks à trous ronds filetés.
1. À l'avant, vissez deux vis à tête cylindrique dans les trous marqués du rack de
gauche jusqu'à ce que leur extrémité soit de niveau avec le bord intérieur du rail.
2. Répétez l'Étape 1 pour l'arrière gauche.
3. Positionnez le rail gauche (L) entre les rails
verticaux gauches du rack, le rail médian
étant dirigé vers l'intérieur.
Adaptateur
4. Continuez à visser les vis avant jusqu'à ce
qu'elles fixent la collerette avant.
5. À l'arrière, continuez à visser les vis arrière
jusqu'à ce qu'elles fixent la collerette arrière.
6. Fixez les écrous et les vis des composants arrière.
7. Pour le rail de droite, répétez les Étapes 3–5.
Les rails sont installés. Passez à présent à la
section « Installation de l'unité ».
Racks à trous ronds non filetés
Deux ensembles d'adaptateurs sont fournis pour les racks à trous ronds non filetés.
Les vis fixant les rails sont installées à présent sans être serrées à fond et elles sont
fixées lors de l'installation de l'unité.
1. Positionnez le rail de gauche (L) entre les rails verticaux gauches du rack, le
rail médian étant dirigé vers l'intérieur.
2. À l'avant, sans les serrer à fond, faites passer deux vis par les trous marqués
pour les installer sur l'adaptateur.
3. À l'arrière, étendez complètement le composant arrière et, sans les serrer à fond,
faites passer deux vis par les trous marqués pour les installer sur l'adaptateur.
4. Répétez les Étapes 1–3 pour le rail de droite (R).
5. Sur les deux rails, serrez les écrous et les vis sur les composants arrière.
Les rails sont installés. Passez à présent à la section « Installation de l'unité
Installation de l'unité
AVERTISSEMENT : Nous recommandons d'utiliser un élévateur ou de s'y prendre à au
moins deux personnes pour soulever et aligner l'unité afin de prévenir tout risque de
dommage corporel au cours de l'installation. Pendant l'installation ou le retrait de l'unité,
manipulez le rack avec précaution afin d'éviter tout accident qui provoquerait des blessures
corporelles ou endommagerait le matériel.
1. Sur les deux côtés, faites glisser les rails
médians pour les dégager vers l'extérieur.
2. Avec l'élévateur mécanique, positionnez le
serveur en face du rack.
3. Insérez les rails intérieurs du serveur dans
les rails médians et faites glisser le serveur
à l'intérieur du rack.
–3–
Rondelle
Vis à tête plate
Rondelle
Elle doit être
de niveau
avec le rack
».
Racks à trous ronds
Rail
Trous marqués
Rack
».