American Standard 0236.411 Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Lavabo sur colonne
Introduction: Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits... des produits qui sont synonymes de qualité
supérieure depuis de nombreuses années. Pous vous assurer d'une installation sans inconvénients, veuillez lire ces
instructions attentivement avant de commencer. Prenez également connaissance de la liste des outils et matériaux
suggérés; déballez et examinez votre nouvel appareil de plomberie.
!
ATTENTION: CE PRODUIT EST FRAGILE. POUR ÉVITER LES BRIS ET DES BLESSURES, MANIPULER AVEC SOIN!
NOTE: Les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de l'appareil ou des composantes.
Outils et matériaux recommandés
Spatule de vitrier
Clé à pipes
Niveau
1
S'assurer d'un renforcement
adéquat derrière le mur fini
pour les vis d'ancrage du
lavabo. *Déterminer la ligne
centrale horizontale du support
à partir du lavabo.
NOTE:
Lorsqu'un lavabo déjà installé
doit être remplacé, s'assurer
de fermer l'alimentation d'eau
avant d'enlever le vieux lavabo.
2
Placer le lavabo et la colonne
en position d'installation.
Mettre au niveau et aligner
l'assemblage du lavabo et
de la colonne. Utiliser un
ou plusieurs coussinets
d'amortissement (inclus)
pour mettre au niveau et
coussiner le lavabo sur la colonne.
3
Marquer les emplacements des vis du lavabo et de la colonne à
travers les trous de montage. Si un support métallique est utilisé,
marquer les emplacements de ses vis lorsqu'il est en position,
comme illustré en 5a.
L e s n o m s d e s p r o d u i t s i n d i q u é s i c i s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e a p p a r t e n a n t à A S A m e r i c a I n c .
© A S A m e r i c a , I n c . 2 0 1 0
Clé universelle
Mastic de plomberie
Coupoir à tuyau
Perceuse
Tournevis cruciforme
Emplacement des vis
L/C du
d'ancrage ou
support
des tire-fond
de 2x6
*
Plancher
fini
Emplacement de la colonne
Haut de la colonne
Emplacements possibles
des coussinets pour
relever le lavabo
sur la gauche.
À titre d'exemple seulement
Clé à lavabo
Scie sauteuse
Tournevis plat
4
Enlever le lavabo et la colonne de la
position d'installation. Percer les trous
guides pour les vis d'ancrage ou les
tire-fond du lavabo et de la colonne.
Note: Certains modèles sont offerts
avec tire-fond, vis d'ancrage ou
supports métalliques pour les
installations de lavabos seulement.
D'autres modèles et toutes les colonnes
n'incluent pas la quincaillerie de
montage. Des vis de divers types et
grosseurs pour les colonnes sont
offertes à l'installateur dans les
quincailleries locales.
Ruban à
mesurer
Scie à métaux
730235-100FR Rev. J