American Standard Ravenna 0268.144 Instructions D'installation Et D'entretien

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ET D'ENTRETIEN
Lavabo mural sur demi-colonne Ravenna
Merci d'avoir choisi American-Standard... la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de vous assurer que le
produit est installé correctement, veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent
nécessiter une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux.
ATTENTION: CE PRODUIT EST FRAGILE. POUR ÉVITER LES BRIS ET DES BLESSURES, MANIPULER AVEC SOIN!
!
NOTE: Les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de l'appareil ou des composantes.
Observez les Codes de la plomberie et du bâtiment locaux.
Outils et Matériaux Recommandés
Couteau à mastic
Clé à tuyau
Pince multiprise
Niveau
*REMARQUE : Pour faciliter l'installation et l'accès, il est recommandé d'utiliser des conduites flexibles avec des arrêts droits.
Comme alternative, si des conduites rigides sont utilisées, il est recommandé de choisir des arrêts à angle plutôt que des arrêts droits.
1
Fournir les dimensions brutes :
Installer le tuyau de renvoi à 21 pouces
(533mm) au-dessus du plancher.
Installer les conduites à 24 pouces 1/2
(629mm) au-dessus du plancher fini,
espacées de 1 pouce 1/2 (38mm) de
chaque côté de la ligne centrale. Fixer
fermement deux renforts de bois de 2" x
8" (50 x 203mm) aux poteaux muraux.
Le renfort inférieur doit être situé à 26
pouces 1/2 (673 mm) au dessus du
plancher et doit dépasser le renvoi d'un
minimum de 6 pouces (153 mm) de
chaque côté. Terminer l'installation de
la cloison sèche (voir figure 1).
2a
Percer deux (2) trous de 9/32" de diamètre (7 mm), 32" (813mm)
au-dessus du plancher fini, espacés de 4-3/4" (120,6 mm) de
chaque côté de la ligne centrale. Installer deux (2) longs poteaux
3/8" x 4" (10 x 102mm) à l'aide de la méthode à double écrou, en
laissant 1-5/8 de pouce (41mm) de l'extrémité filetée exposée.
Monter temporairement le lavabo sur les poteaux, en s'assurant
que le lavabo est de niveau d'un côté à l'autre.
1-5/8"
(41mm)
Lavabo
Vis
d'ancrage
Écrou
Rondelle
INSTALLATION DE LA VIS D'ANCRAGE
Installer les vis d'ancrage du lavabo en laissant
1-5/8" (41mm) de l'extrémité filetée exposée tel qu'illustré.
L e s n o m s d e p r o d u i t s i n d i q u é s c i - d e s s u s s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d 'A S A m e r i c a , I n c .
© A S A m e r i c a , I n c . 2 0 1 5
Clé de 7/16 pouce
Mastic ou calfatage
Clé de 9/16 pouce
Coupe-tube
Tournevis à pointe cruciforme
Perceuse
TROUS
D'ANCRAGE
DU LAVABO
TROUS D'ANCRAGE DU
RENFORCEMENT DE LA
DEMI-COLONNE
Clé pour lavabo
Scie à découper
Tournevis à pointe plate
FIGURE 1
POTEAUX
SUSPENDUS
DE 7/8" x 4"
(22mm x 102mm)
3"
(76mm)
26-1/2"
(673mm)
(533mm)
PLANCHER
FINI
2b
Positionner la demi-colonne sous le rebord inférieur du lavabo.
Tout en maintenant la demi-colonne en position, passer par le trou
d'accès situé entre le lavabo et la demi-colonne pour marquer
l'emplacement des trous d'ancrage. Enlever la demi-colonne et
percer des avant-trous de 3/16" (4 à 5 mm) de diamètre aux
emplacements marqués. Installer deux longs poteaux de 1/4" x 3"
(6mm x 76mm) en laissant 1-1/4" (32mm) exposé. Utiliser la même
procédure d'installation de vis d'ancrage qu'à l'étape 2a.
Galon à
mesurer
Scie à métaux
Crayon Perceuse de 3/16
pouce de diamètre
Perceuse de 9/32
pouce de diamètre
CL
CLOISON
SÈCHE
9"
(230mm)
DOUBLE
FOURNITURES
RENFORT
DE BOIS DE
2" x 8"
(50 x 203mm)
RENVOI
32"
(813mm)
21"
24-3/4"
(629mm)
Accès
Trous d'ancrage
du piédestal
730515-100FR Rev. B