Publicité
Safety Information /Information sur la sécurité
Please read instructions thoroughly before assembly. Familiarize yourself with the inventory of parts and the
accompanying illustrations to assure safe and proper assembly.
Periodically check all bolted connections on your product to make sure they are tight and secure. Please keep the
instructions for future reference.
Veuillez lire attentivement les instructions avant l'assemblage. Familiarisez-vous avec l'inventaire des pièces et les
illustrations d'accompagnement pour assurer un assemblage sûr et approprié.
Vérifiez régulièrement toutes les connexions boulonnées de votre produit pour vous assurer qu'elles sont serrées et
sécurisées. Veuillez conserver les instructions pour référence future.
WARNING / ATTENTION
Tighten the screws but DO NOT overtighten them.
DO NOT operate if any part is damaged or broken.
Place the product in an area away from children and pets .
Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (Carbon - Zinc), or rechargeable (Nickel - Cadmium)
batteries. If you find any noise, excessive temperature or leakage from a battery, please discard. When not using the unit for
a considerable period of time, disconnect the batteries from the unit for storage. If battery power is weak during use, switch
off the device and dispose of batteries.
Serrez les vis mais NE les serrez PAS trop.
NE PAS utiliser si une pièce est endommagée ou cassée.
Placez le produit dans une zone éloignée des enfants et des animaux domestiques.
Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone - zinc) ou
rechargeables (nickel - cadmium). Si vous constatez du bruit, une température excessive ou une fuite d'une batterie, veuillez
la jeter. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, débranchez les piles de l'appareil pour le stockage. If
battery power is weak during use, switch off the device and dispose of batteries.
CAUTION/ MISE EN GARDE
Assemble on a soft, non-abrasive surface.
Don't fully fasten the bolts until all bolts are in place. Changes or modifications not approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Assemblez sur une surface douce et non abrasive.
Ne serrez pas complètement les boulons tant que tous les boulons ne sont pas en place. Les changements ou modifications
non approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
PREPARATION / PRÉPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Avant de commencer l'assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec
la liste du contenu de l'emballage et la liste du contenu du matériel. Si une pièce est manquante ou endommagée, n'essayez
pas d'assembler le produit.
Warranty / garantie: 6 Months / 6 mois
Country of Origin: China
Pais d'origine: Chine
Production Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrication: xxxxxxxxxx
2 /8
Publicité
